Documentary photograph of photographer Billy Dinh observing a chess game in a New York City park with a Leica Q, capturing everyday street photography and urban life.

ニューヨークの路上チェス

ビリー・ディンと「ライカQ3」「ライカQ3 43」

2026/07/30

一手一手に意味がある

ニュースレターを登録して、ライカQシリーズの世界をお楽しみください。新製品のご案内、ライカQユーザーによるインスピレーションあふれる作品、ライカQシリーズの個性を生かした撮影法など、注目の話題や情報をお届けします。

ストリートでは、常に三手先まで見通す力が求められます。チェス盤の上でも、カメラの後ろでも、すべては観察することから始まります。

ビリー・ディン

「ライカQ」シリーズ:完璧な組み合わせ

私は、カメラを持たずに出かけることはありません。同じストリート、同じチェス盤であっても、訪れるたびに新たな物語が生まれていきます。

ビリー・ディン

People playing chess while others gather in a busy public park.

Leica Q3

物語全体を収めるのに十分な広角

「一枚の写真にもっと多くのものを収めたいときは、焦点距離28mmの『ライカQ3』を手に取ります。複数の被写体を収めたり、その場所の雰囲気を伝えたり、あるいは単に写真に少しゆとりを持たせたりするためです。そうすることで、目の前の出来事だけでなく、その背後にある物語まで記録しておくのです。広角レンズと角度調整可能なスクリーンを活用することで、普段とは異なる画角や構図で撮影し、シーンをよりドラマチックでスリリングに描き出すことができます。また、カメラ自体がコンパクトなので、被写体との距離をさらに縮めることができ、その場に溶け込みやすくなります」

Close-up of an outdoor chess game with a chess clock and strategy book.

Leica Q3 43

細やかなディテールまでしっかりと捉えられる距離

「『ライカQ3 43』は、そのシーンのディテールを捉えたいときに最適です。できるだけ近くに寄りたいと思う一方で、近づきすぎることで自分が思い描く結果が得られない瞬間もあります。『ライカQ3 43』を使えば、この種の撮影に求めている圧縮感と被写界深度が得られます。反射や質感、動きなど、目に見える形だけでは表現しきれない要素を捉える場面では、たいてい標準から長めの焦点距離を好んで使います。カメラに内蔵されているフレーミング機能を使って、被写体をさらに拡大して撮影するのが好きです」

 

先を見通す術

Street photographer Billy Dinh holding a Leica Q in a New York City park, capturing candid moments and authentic urban life through documentary photography.

ビリー・ディン

ニューヨーク・ブルックリンに暮らし、現地を拠点に写真家として活動。光と影を巧みに生かしたドラマチックで雰囲気あふれる作品を手がける。特別な瞬間を捉える鋭い感性によって、その写真はまるで映画の一場面のような趣を帯びる。ビリーのレンズを通して、私たちは広がる世界と、そこに息づく人生のささやかな瞬間を垣間見ることができる。

Instagram

Leica Blog: Q3 and Q3 43