Image
Close-up of a man on horse

The Artistry of Simplicity

Brandon Ruffin with the Leica M11-D

人間の経験をめぐる感動的なストーリーで知られる写真家ブランドン・ラフィン。彼の深遠なビジュアルの旅を体感してみませんか。ブランドンは「ライカM11-D」のシンプルさと精密さを生かし、従来の写真撮影の枠を超えて、被写体との途切れることのないつながりを育みます。敢えてモニターを装備していないこのパワフルな撮影ツールによって、まるでフィルムカメラでの撮影を想わせる本格的かつ意図的なアプローチに集中することができます。

人間のありのままの美しさを捉え、一瞬一瞬を敬意と誠実さをもって切り撮るブランドンの世界をご堪能ください。

Remote video URL
Image
Brandon Ruffin portrait
写真は、知覚、感情的なつながり、何を意図するかに左右されます。「ライカM11-D」は、私が最初にM型ライカに惹かれた理由を思い出させてくれます――それは、じっくりと、芸術、一瞬一瞬、そして自分自身の一部と、より深くつながりたいという想いでした
Brandon Ruffin(ブランドン・ラフィン)
Image
Man sitting on a horse
Image
Time lapse shot of a man riding a horse
Image
Man puts harness on horse
Image
Hat and harness on an old barrel
Image
Horse saddle and helmet
Image
Brandon Ruffin photographs man on a horse

「ライカM11-D」は、撮影している被写体との距離を縮めてくれます。撮影中に被写体から目を離して画像をチェックすることが無意識のうちに習慣になっており、目を離すたびに集中し直す必要がありました。毎回つながりを絶っては再構築していたのです。「ライカM11-D」はこの習慣を見事に断ち切り、被写体との感情的なつながりを保ってくれます。このつながりによって築かれた親密さのレベルは、最終的な画像の真正性の尺度として作品に息づきます。

Image
Man with M11-D hung around his neck

「ライカM11-D」は、表面的にはシンプルで簡略化されたシステムのように見えますが、それこそがこのカメラの素晴らしさなのです。

Image
Back of the M11-D

素晴らしかったのは、「ライカM11-D」の制約のように感じていた部分を、最終的に受け入れ、自制心を磨く洗練された要素として受け入れた瞬間でした。

Image
Man with M11-D in hand

このカメラは、現代のM型レンジファインダーカメラのすべての性能と精度を備えつつ、フィルムカメラの体験を彷彿させる要素をすべてのフレームに注ぎ込みます。

Image
Brandon Ruffin photographs with M11-D

Brandon Ruffin

カリフォルニア州オークランドを拠点とするブランドン・ラフィンは、著名な写真家であり、Web-3未来学者、受賞歴を持つ映画監督、そして作家でもあります。写真をビジュアルダイアリーとして用いて、17年以上にわたりライカのレンズを通して世界を撮り続けてきました。ポートレートやルポルタージュ写真に情熱を注ぎ、特に社会から疎外されたコミュニティにおける人間性を深く掘り下げるストーリーに焦点を当てています。Rolling StoneやNew York Timesなどの出版物に寄稿しており、OAKSPCやCameras and Coffee Clubの創設メンバーでもあります。

ブランドンの作品は公式Instagramにてご覧いただけます。 @ruffdraft

Image
Leica M11-D

ライカM11-D

「ライカ M11-D」は、フィルム写真の感覚とデジタルの多様な可能性を融合したカメラです。液晶モニターを敢えて設置しないことで、被写体に集中し、写真の本質を捉えます。また、デジタル写真への信頼性を確保するCAI技術を搭載しています。