Picture detail from foot to knee of woman with high heels in the streets

世界的
詩意
需要見證

Michael Erimo

攝影師 Michael Erimo 對他的故鄉巴黎,尤其是對他位於十四和十五區的家有著深深的依戀。

這些地方對他識人視物的視角產生了深遠的影響。在邁克爾看來,作為一名渴望在看似熟悉的場景中捕捉到獨特視角的富有好奇心的旁觀者,這個背景就像是一個永遠都不會謝幕的舞台。

邁克爾與同時代人的聯繫在他的照片中尤為明顯。他經常抓拍自然生動的人像,突出人物的表情、樣貌和生活場景。他的重點拍攝對象是一些不知名的街坊四鄰,他們具有鮮明的特質,無論是魅力四射、還是能說會道,都反映出他們的真實個性。透過他的鏡頭,可以看到巴黎人最真實的一面,感受到人性的豐富多彩。

在手持相機漫步巴黎街頭之前,邁克爾曾就職于思科系統公司,擔任工程師職位,面對原始數據時,他很注重邏輯的簡單性。隨著他對攝影的熱愛與日俱增,他決定辭去思科系統公司的工作,成為一名專業攝影師。他極為重視的使命,是記錄下即將消失的文化傳統和文化活動。

邁克爾的攝影師之路絕不是一蹴而就。他明白攝影不能是三分鐘熱度,不斷學習至關重要。他主要是通過書本學習,重視攝影文化,注重向受人欽佩的攝影師學習。

作為徠卡M數字相機和模擬相機的使用者,邁克爾加入了徠卡攝影國際(LFI)社區,是一名活躍成員。這給他帶來了一些榮譽。他的照片被發表在LFI雜誌上,並在LFI畫廊中著重展出,入選「每周照片」和「大師之作」。他也曾在各種攝影活動中展出他的照片。

你是在哪裡/什麼時候拍的這張照片?用的是什麼設備?

地點 : 法国巴黎贝西桥

Date : 2023年5月5日

Equipment : 徠卡 M10 Monochrom 與 Summicron-M 28 f/2 ASPH.鏡頭

你给这张照片取名了吗?能不能分享一下它背后的故事?

Title: 穿短袜的少女

這張照片的主體是最普通、最不起眼的服飾:穿在一位巴黎年輕女子腳上的一雙襪子。它們可以對應上安東尼·德·聖-埃克蘇佩里(Antoine de Saint-Exupéry)的《小王子》(《Le Petit Prince》),那是一本很美的書。

 

 

你是怎麼進入這一場景的,這張照片對你來說有什麼特殊的意義嗎?

在我看來,《小王子》本質上是一個富有詩意和哲理的故事。

在这张照片的情境中,我不禁想起作者安东尼·德·圣-埃克苏佩里的一句话:“只有用心灵才能看得清事物本质,真正重要的东西是肉眼无法看见的。”依我看,这句话也适用于摄影。亨利·卡蒂埃-布列松(Henri Cartier-Bresson)很好地阐述了这一点:“摄影就是把一个人的头脑、眼睛和心放在同一根轴上。”

「對於這張照片,我的拍攝手法是調整視角,把重心放在細節上來傳達信息,同時讓照片的背景兼具美感和寓意。總的來說,我希望達到的效果是讓觀眾潛入自己的想象世界。」

Michael Erimo

曾經有人要我用一個詞來定義徠卡相機,最能引起我共鳴的詞是「本質」。徠卡相機在設計之初就考慮到了最重要的東西:拍攝主體。它們專注於攝影真正的本質,讓我們全方位地距拍攝主體更近一些。我覺得「本質」可以概括這一方式,想要創作出強而有力的照片,這一點至關重要。
 

除此之外,还有一些关键的技术特性。如果只能选一个的话,那就是镜头的质量十分卓越。徕卡镜头设计精良,产出的图像风格独特,辨识度高,别具一格;照片清晰、栩栩如生、无限永恒。

The Leica cameras I use the most are the Leica M9, M9 Monochrom (CCD sensor), and the M10 Monochrom. The lens I use the most is the Summicron-M 28 f/2 ASPH., about 80% of the time. This lens aligns precisely with my approach to street photography. I also sometimes use the Summilux-M 35 f/1.4 ASPH., around 20% of the time.

Michael Erimo

Woman reading a book in a restaurant while smoking a cigarette

你是怎么进入街头摄影领域的?

我一直在進行攝影創作,因為我喜歡跟親朋好友分享世界的美。攝影讓我有機會捕捉到常被忽視的一些地方的美。然而,在開始做街頭攝影之後,我的拍攝方法發生了很大的改變:拍攝主體本身成為了焦點,而在我之前的拍攝里,活動才是拍攝的主題,通過一張張照片記錄、留存。

我的目標也改變了,我想以一種不同於以往的方式來展示巴黎。遠距離的拍攝、單純地展示景觀和風貌無法重現我對於巴黎的熱愛。我意識到,這其中缺乏的是親近感。我必須走上街頭,距拍攝對象更近一些,還要調快高光的節奏。我需要少一些被動,多一些行動。這個重大的轉變讓我對攝影的熱情暴漲。

Old picture of a group of people in front of a church

你與徠卡或者徠卡相機之間有什麼聯繫?

作為徠卡M數字相機和模擬相機的使用者,我加入了徠卡攝影國際社區,是一名活躍成員。這使得我的一些作品有幸被徠卡攝影國際選中,在LFI雜誌上發表,並在LFI畫廊中著重展示。

LFI account

Personal Website

Instagram

世界的詩意需要見證

Picture detail from foot to knee of woman with high heels in the streets
Logo Leica Fotografie International

LFI.Gallery – see, experience, share.

For over a century, Leica cameras have allowed people to tell their stories. The LFI.Gallery is a melting pot of all these active witnesses who see and experience rather than just observe.

Learn more