Man with camera stands beside railroad tracks and a train in background.

철도 사진의 새로운 관점

일본 최고의 철도 사진가로 잘 알려진 나카이 세이야는 기차, 철도, 그리고 그것을 둘러싼 멋진 세계를 독특하고 고유한 관점으로 사진에 담아냅니다.

Seiya-Nakai_Content-I_2400-x-1350_reference.jpg

As a long-time user of top-of-the-line cameras from a number of leading brands, he now also owns a Leica SL, which he says he has become so captivated by that it may become his main camera for all of his professional work. Needless to say, he was excited to try out our newest addition to the SL-series lineup, the Leica SL2.

Seiya-Nakai_Content-III_2400-x-1350_reference.jpg

저는 기차와 철도의 사진을 찍으러 세계를 여행합니다.

대부분의 사람들은 기차를 그저 교통수단, 뒤죽박죽 놓인 쇳덩어리로만 보죠. 하지만 제게 철도는 오래 남아있는 따스한 감각, 도시를 이동하는 셀 수 없이 많은 여행자들의 감성을 불러일으킵니다. 그런 감성들을 느끼는 대로 표현하는 것이 제 사진을 통해 전하고자 하는 바입니다.

Seiya-Nakai_Content-II_2400-x-1350_reference.jpg

라이카 SL2는 풍경을 총알 같이 빠르게 뚫고 지나가는 매끈한 신칸센과 소박한 시골 기차의 움직임 모두 원하는 대로 담아드립니다. 처음으로 제 마음을 완전히 사로잡은 것은 여러분도 분명 느끼시겠지만, 고해상도 EyeRes 뷰파인더의 아름다움이었습니다.

Seiya-Nakai_landscape_2400-x-1350_teaser-2400x1350.jpg

Looking through the EVF of the Leica SL2 is no different from looking at a scene with the naked eye:

the EyeRes shows the image exactly as it will be captured. I think it is fair to say that the quality of the EVF on the Leica SL2 has finally surpassed that of the optical viewfinder!