レリーズ 50CM
コード
14076
ハイライト
長時間露光に対応
円錐状のケーブル端をねじ込んで使用
ライカMのフォーカルプレーンシャッターを切るとわずかに振動が生じることはよく知られていますが、長時間露光の場合には、三脚とケーブルレリーズを使用することが重要になります。ケーブルレリーズは、円錐状のケーブル端をシャッターレリーズボタンにねじ込んで使用します。長時間露光の際に止めネジでB（バルブ）モードをロックできるので便利です。
It is well known that the Leica M's focal-plane shutter causes little vibration when it shoots. But for lengthy exposure times, a Tripod and Cable Release are essential. The remote release, featuring a conical thread, is screwed into the shutter release bushing. A locking screw allows long time exposures at the B setting.