Des éléphants et des hommes

Federico Borella avec le Leica SL3-P

06/10/2026

Comment le Sri Lanka cherche un équilibre dans la longue guerre opposant deux espèces

J’ai été très surpris par le lien incroyablement étroit qu’entretiennent les Sri-Lankais avec les éléphants. Depuis des siècles, l’animal est révéré, intégré aux traditions religieuses et culturelles et omniprésent dans la vie quotidienne. Les éléphants sont représentés partout, notamment dans les maisons. Cela n’a toutefois pas empêché cette relation de se transformer en conflit ouvert au cours des vingt dernières années, avec l’expansion des activités humaines. Cette situation n’est cependant pas sans contradictions.

J’ai rencontré des agriculteurs qui avaient perdu une année entière de récolte à cause des incursions nocturnes des éléphants, mais qui refusaient toujours de leur en attribuer la faute. J’ai aussi échangé avec des familles qui avaient perdu des proches dans ce conflit et qui continuaient, contre toute attente, à éprouver du respect et de l’affection pour les pachydermes. Je dois avouer que j’essaie encore de comprendre comment ces deux réalités peuvent coexister. Mais une vérité m’est apparue très clairement : au Sri Lanka, les deux espèces sont intimement liées.

Au fil de mon projet, j’ai commencé à observer une couverture médiatique croissante de conflits similaires dans d’autres régions du monde. Les espèces, les pays et les conditions sont entièrement différents, mais les dynamiques sous-jacentes restent les mêmes.

Les sociétés humaines s’accaparent de plus en plus de terres, elles modifient et morcèlent des habitats. Dans le même temps, les animaux sauvages dépendent de ces zones pour trouver de la nourriture, de l’eau et un territoire. Le Sri Lanka fait partie des lieux où cette pression est très intense. La problématique de l’accès à la nourriture illustre parfaitement l’opposition entre les besoins des êtres humains et ceux des éléphants.

La population sri-lankaise transforme les paysages pour les cultiver et pour nourrir des familles et des communautés entières. De leur côté, les éléphants parcourent ces mêmes zones pour trouver leur subsistance. Par conséquent, un champ cultivé peut représenter des mois de travail, un revenu et une sécurité pour une famille, tout en étant une source d’alimentation facilement accessible et abondante pour un éléphant.

À propos de Federico

Federico Borella est un photojournaliste et photographe documentaire indépendant italien qui vit à Bologne. Son travail porte sur des questions sociales et écologiques, en particulier sur les liens entre l’être humain et la nature. Ses clichés ont été publiés dans des journaux et des magazines du monde entier, notamment The New York Times, National Geographic, Newsweek, Time, CNN et Stern.

En 2019, il a été nommé photographe de l’année aux Sony World Photography Awards. En 2024, son projet Human Elephant Conflict a remporté le prix de l’environnement lors du concours Pictures of the Year International.
 

Site internet
 

Instagram

À la une du Blog Leica

Photographie
Federico Borella avec le Leica SL3-P
Federico Borrella
Black-and-white photograph of the Eifelturm in Paris
The Art of Leica
The Art of Travel Photography
Man in a white cowboy hat sitting beside bright sunflowers and a weathered truck, capturing rural character, color and everyday life.
Appareils Leica SL
Une ville en fleurs
Greta Rico & Luvia Lazo