Mainei Kinimaka shows pictures on a camera to a man with Hawaiian tattoos on his upper body
‘O Hawaiʻi Mākou

Mainei Kinimaka mit der Leica SL3

"Die unglaubliche Detailtreue und die Farben der Leica SL3 gehen weit über das bloße Fotografieren hinaus - sie bewahren jedes Detail der Geschichte, die gerade entsteht."

mainei kinimaka

"Es gibt kein besseres Werkzeug, um die Essenz meiner Heimat, meines Lieblingsplatzes auf der Erde, einzufangen - Hawai'i."

"Ein Foto ist eine Zeitkapsel. Das Schönste und Wertvollste, das ich als Fotografin tun kann, ist Momente meiner Kultur und Familie in Fotografien festzuhalten. Trotz Regen, Wellen, Schmutz und Sand ist meine robuste SL3 für jede Umgebung bereit, der ich im Alltag begegne."

mainei_kinimaka

Wie hast Du das Konzept für dieses Projekt entwickelt?

Meine Hauptleidenschaft für die Fotografie entspringt meiner eigenen Liebe zu Hawaii und meiner hawaiianischen Kinimaka-Familie. Ich bin die Nichte von 16 Tanten und Onkel und eine von Hunderten Cousins und Cousinen. Als ich jung war, wollte ich von ihnen so viele Bilder wie möglich für die nächste Generation unserer Familie dokumentieren. Ich habe immer davon geträumt, dieses Konzept auf ein Videomedium auszuweiten, und so ist dieses Projekt ganz natürlich aus dieser Idee entstanden. In gewisser Weise ist es ein sehr persönlicher Liebesbrief. Nicht nur an meine Familie, sondern an alle Kānaka Maoli (Ureinwohner Hawaiis), und eine Feier dessen, was wir sind und wohin wir gehen. Wann immer ich etwas erschaffe, das ich mit anderen teilen möchte, sei es ein Foto oder ein Video, denke ich immer daran, wie ich dieses Werk optimieren kann, um Hawaii und unserem Volk zu dienen oder es zu feiern. Ich schreibe alles Gute in meinem Leben meiner Familie und Hawaii zu, und deshalb werde ich immer mein Bestes tun, um Hawaii etwas zurückzugeben. Ich hoffe, dass diese Geschichte den Menschen das Gefühl gibt, stolz darauf zu sein, Hawaiianer zu sein, und dass sie sich mit ihnen verbunden oder gesehen fühlen. 

Mainei Kinimaka - ‘O Hawaiʻi Mākou

Warum war es Dir wichtig, diese Geschichte zu erzählen?

Ich bin davon überzeugt, dass die indigenen Pasifika-Völker zu den widerstandsfähigsten, intuitivsten, einfallsreichsten und fürsorglichsten Menschen der Welt gehören. Wenn man sich vorstellt, dass unsere Vorfahren den größten Ozean der Welt auf Wa'a (Kanus) nur mit ihren Beobachtungsfähigkeiten und ihrem über Generationen weitergegebenen Wissen überquert haben, ist das so etwas wie das, was manche Menschen heute als Magie bezeichnen würden. Es erinnert uns daran, dass wir unabhängig von den Herausforderungen, denen wir als indigene Völker heute gegenüberstehen, auf Stärke, Einfallsreichtum und einer engen Beziehung zu unserem ʻĀina (Land) und kai (Meer) beruhen. Diese Beziehung wird uns auch weiterhin leiten, wenn wir uns in unserer heutigen Welt bewegen und für sie sorgen.

Mainei Kinimaka - ‘O Hawaiʻi Mākou

Wie ist der kreative Prozess abgelaufen?

Ich habe mit einer Idee begonnen, und von da an hat sich alles entwickelt. Ich habe das Voice-over und das Drehbuch in einer Sitzung geschrieben, was ich zuvor noch nie gemacht habe. Es ist schön, wenn sich etwas auf natürliche Weise entfalten kann. Ich hatte einige Gespräche mit Ben darüber, was wir einfangen wollten, und da ich Bens Stil kenne, wusste ich, dass er genau verstehen würde, was ich wollte. Ich schätze mich sehr glücklich, dass das Drehbuch von Keawe Goodhue übersetzt wurde, zu dem ich sehr aufschaue und der wirklich unglaubliche Dinge für Hawaii und ʻŌlelo Hawaiʻi (hawaiische Sprache) tut. Wir haben zwei Tage lang zu Hause in Hawaii mit meiner Familie und meinen Freunden gedreht, die freundlicherweise ihre Zeit und ihre Geschichten mit uns geteilt haben. Es war wirklich etwas Besonderes, meinen Vater zu filmen. An dem Strand, an dem ich schwimmen und surfen gelernt habe. 

Mainei Kinimaka - ‘O Hawaiʻi Mākou

Was sollen die Menschen aus Deinem Projekt für sich mitnehmen?

Ich hoffe, dass andere aus diesem Projekt eine Wertschätzung für ihre eigenen einzigartigen Wurzeln mitnehmen. Ich glaube fest daran, dass jeder Mensch eine unglaubliche Geschichte zu erzählen hat, und dass einige der besten Geschichten, die wir finden können, aus unseren eigenen Familien stammen.

Mainei Kinimaka - ‘O Hawaiʻi Mākou

Wie unterstützt die SL3 Deinen Workflow und die visuelle Perspektive?

Für jemanden, der Bilder machen möchte, die über Generationen hinweg Bestand haben, gibt es kein besseres Werkzeug als die Leica SL3. Die unglaubliche Qualität der Bilder bewahrt jedes noch so kleine Detail des Moments. Auch der Wechsel zwischen Video und Foto ist einfacher denn je, und ich liebe es, zwischen den beiden Medien hin und her zu wechseln, um eine Geschichte zu erzählen. Die robuste Bauweise der Kamera ist perfekt für die schnell wechselnden Wetterbedingungen auf Hawaii. Ich bin sehr dankbar für die Möglichkeit, mit einer SL3 zu arbeiten.