Mainei Kinimaka con la Leica SL3
“El increíble detalle y color de la Leica SL3 realiza un trabajo mucho más profundo que simplemente tomar una fotografía: preserva cada rico detalle de la historia en creación.”
“No hay herramienta más grande que pueda imaginar para capturar la esencia de mi hogar, mi lugar favorito en la tierra - Hawái.”
“Una foto es una cápsula del tiempo, y capturar un momento en el tiempo de mi cultura y familia es lo más precioso y hermoso que podría hacer como fotógrafo. A través de la lluvia, las olas, la tierra y la arena, mi resistente Leica SL3 está preparada para cada ambiente que encuentro en la vida cotidiana.”
¿Cómo desarrollaste el concepto para este proyecto?
Mi principal pasión por la fotografía proviene de mi propio amor por Hawái y mi familia hawaiana Kinimaka. Soy la sobrina de 16 tías y tíos, y una de cientos de primos, así que cuando era joven quería documentar tantas imágenes de ellos como pudiera para que nuestra próxima generación de familia pudiera verlas. Siempre soñé con expandir ese concepto en un medio de video, por lo que este proyecto se formó naturalmente a partir de esa idea. De cierta manera, es una carta de amor muy personal no solo a mi familia, sino a todos los Kānaka Maoli (nativos hawaianos), y una celebración de quiénes somos y hacia dónde vamos. Siempre que creo algo que tengo la intención de compartir, ya sea una foto o un video, siempre pienso en cómo puedo maximizar esa pieza para servir o celebrar a Hawái y nuestra gente. Atribuyo cada cosa buena en mi vida a mi familia y a Hawái, y por eso siempre haré lo mejor que pueda para devolverle a Hawái. Espero que esta historia haga que la gente se sienta orgullosa de ser hawaiana y se sienta relacionada o vista.
¿Por qué sentiste que ésta era una historia importante para contar?
Creo que esta es una historia importante para contar porque creo que los pueblos indígenas de Pasifika son algunos de los más resilientes, intuitivos, ingeniosos y solidarios del mundo. Pensar que nuestros ancestros cruzaron el océano más grande del mundo en wa’a (canoas) con solo sus habilidades de observación y el conocimiento transmitido intergeneracionalmente, es algo parecido a lo que algunas personas hoy llamarían magia. Es un recordatorio de que, independientemente de los desafíos que enfrentamos hoy como pueblos indígenas, venimos de la fuerza, la inventiva y una relación íntima con nuestra ʻĀina (tierra) y kai (mar). Esa relación continuará guiándonos mientras navegamos y cuidamos nuestro mundo hoy.
¿Puedes contarnos más sobre tu proceso creativo?
Comencé con una semilla de una idea y todo se desplegó a partir de ahí. Escribí la voz en off y el guion en una sola sesión, algo que nunca había hecho antes. Es agradable cuando algo puede fluir de manera natural. Tuve algunas discusiones con Ben sobre lo que queríamos capturar, y al estar familiarizado con el estilo de Ben, sabía que entendería exactamente lo que estaba buscando. Me siento extremadamente afortunado de haber tenido el guion traducido por Keawe Goodhue, a quien admiro inmensamente, y alguien que está haciendo cosas verdaderamente increíbles por Hawái y ʻŌlelo Hawaiʻi (Idioma Hawaiano). Filmamos durante dos días en casa en Hawái con mi familia y amigos que tuvieron la amabilidad de prestarnos su tiempo y sus historias. Fue realmente especial filmar a mi padre en nuestra familia estaba en la playa donde aprendí a nadar y surfear.
¿Qué esperas que otros se lleven de este proyecto?
Espero que otros obtengan una apreciación por sus propias raíces únicas de este proyecto. Creo firmemente que cada persona tiene una historia increíble para contar, y que algunas de las mejores historias que podemos encontrar provienen de nuestras propias familias.
¿Cómo apoya la SL3 tu flujo de trabajo y perspectiva visual?
Siendo alguien que quiere crear imágenes que resistirán la prueba del tiempo para las generaciones, no hay herramienta más profunda que la SL3. La increíble calidad de las imágenes preserva cada pequeño detalle del momento. Cambiar de video a foto también es más fácil que nunca, y me ha encantado alternar entre los dos medios para contar una historia. Su construcción duradera es perfecta para las rápidas condiciones climáticas cambiantes de Hawái también. Me siento muy agradecida por la oportunidad de crear con una SL3.
