Mainei Kinimaka con Leica SL3
El increíble detalle y color de Leica SL3 realiza un trabajo más profundo que el de hacer una fotografía: preserva cada uno de los detalles de la historia que se está generando.
No hay mejor herramienta en la que pudiera pensar para capturar la esencia de mi hogar, mi lugar favorito en la tierra: Hawai.
“Una foto es una cápsula del tiempo, y capturar un momento en el tiempo de mi cultura y mi familia es lo más precioso y hermoso que podría hacer como fotógrafa. Con lluvia, olas, suciedad o arena, mi Leica SL3 está preparada para cada momento que encuentro en el día a día.”
¿Cómo desarrolló el concepto de este proyecto?
Mi pasión por la fotografía viene de mi propio amor por Hawai y mi familia hawaiana Kinimaka. Soy sobrina de 16 tías y tíos, y una de cientos de primos, así que cuando era joven quería documentar tantas imágenes de ellos como pudiera para que las viera nuestra siguiente generación familiar. Siempre soñé con ampliar ese concepto en un un vídeo, así que este proyecto surgió naturalmente de esa idea. En cierto modo, es una carta de amor muy personal no sólo a mi familia, sino a todos los Kānaka Maoli (nativos hawaianos), y una celebración de quiénes somos y hacia dónde nos dirigimos. Siempre que creo algo que pretendo compartir, ya sea una foto o un vídeo, pienso en cómo puedo maximizar esa pieza para servir o celebrar Hawai y nuestra gente. Atribuyo todo lo bueno de mi vida a mi familia y a Hawai, y por eso siempre haré todo lo posible por devolver algo a Hawai. Espero que esta historia haga que la gente se sienta orgullosa de ser hawaiana y se sienta relacionada o vista.
¿Por qué te pareció importante contar esta historia?
Creo que es importante contar esta historia porque creo que los pueblos indígenas Pasifika son algunas de las personas más resistentes, intuitivas, ingeniosas y solidarias del mundo. Pensar que nuestros antepasados cruzaron el océano más grande del mundo en wa'a (canoas) sólo con su capacidad de observación y los conocimientos transmitidos de generación en generación, es algo parecido a lo que algunas personas hoy llamarían magia. Es un recordatorio de que, independientemente de los retos a los que nos enfrentemos hoy como pueblos indígenas, venimos de la fuerza, el ingenio y una relación íntima con nuestra ʻĀina (tierra) y kai (mar). Esa relación seguirá guiándonos mientras navegamos y cuidamos de nuestro mundo actual.
¿Puedes contarnos algo más sobre tu proceso creativo?
Empecé con la semilla de una idea y todo se desarrolló a partir de ahí. Escribí la voz en off y el guión de una sentada, algo que nunca había hecho antes. Es bonito que algo fluya de forma natural. Hablé varias veces con Ben sobre lo que queríamos captar y, como conozco su estilo, sabía que entendería exactamente lo que yo quería. Me siento muy afortunada de haber contado con la traducción del guión de Keawe Goodhue, a quien admiro enormemente, y alguien que está haciendo cosas realmente increíbles por Hawai y el ʻŌlelo Hawaiʻi (idioma hawaiano). Rodamos durante dos días en mi casa de Hawai con mi familia y mis amigos, que tuvieron la amabilidad de prestarnos su tiempo y sus historias. Fue muy especial fotografiar a mi padre en nuestra familia, en la playa donde aprendí a nadar y a hacer surf.
¿Qué esperas que se lleven los demás de este proyecto?
Espero que este proyecto sirva para que otros aprecien sus propias raíces. Creo firmemente que cada persona tiene una historia increíble que contar, y que algunas de las mejores historias que podemos encontrar provienen de nuestras propias familias.
¿Cómo te ayuda la SL3 en tu flujo de trabajo y perspectiva visual?
Para alguien que desea crear imágenes que resistan el paso del tiempo durante generaciones, no hay herramienta más profunda que Leica SL3. La increíble calidad de las imágenes conserva hasta el más mínimo detalle del momento. Además, pasar de vídeo a foto es más fácil que nunca, y me encanta alternar entre los dos medios para contar una historia. Además, su diseño duradero es perfecto para las condiciones meteorológicas cambiantes de Hawai. Me siento muy agradecida por la oportunidad de crear con una SL3.
