Mainei Kinimaka con la Leica SL3
“Con i suoi incredibili dettagli e i colori, la Leica SL3 svolge un lavoro molto più profondo del semplice scattare una fotografia: preserva ogni ricco dettaglio della storia in divenire.”
“Non esiste strumento migliore che mi possa venire in mente per catturare l'essenza della mia casa, il mio posto preferito sulla terra: le Hawaii.”
“Una foto è una capsula del tempo, e catturare un momento nel tempo della mia cultura e della mia famiglia è la cosa più preziosa e bella che potrei fare come fotografa. Con la pioggia, le onde, lo sporco e la sabbia, la mia robusta Leica SL3 è pronta per ogni ambiente che incontro nella vita quotidiana.”
Come è nato il concept per questo progetto?
La principale ragione della mia passione per la fotografia deriva dal mio amore per le Hawaii e dalla mia famiglia hawaiana Kinimaka. Sono la nipote di 16 fra zie e zii e una delle centinaia di cugini, quindi quando ero giovane volevo documentare il più possibile attraverso le immagini, per trasmetterle alla nostra prossima generazione. Ho sempre sognato di espandere questo concetto attraverso il video, quindi questo progetto è nato naturalmente da quell'idea. In un certo senso, è una lettera d'amore molto personale, non solo rivolta alla mia famiglia, ma a tutti i Kānaka Maoli (nativi hawaiani), e una celebrazione di chi siamo e dove stiamo andando. Ogni volta che creo qualcosa che intendo condividere, che sia una foto o un video, penso sempre a come ottenere il massimo per servire o celebrare le Hawaii e la nostra gente. Attribuisco ogni cosa bella della mia vita alla mia famiglia e alle Hawaii, e per questo farò sempre del mio meglio per restituire qualcosa alle Hawaii. Spero che questa storia renda le persone orgogliose di essere hawaiane e che le faccia sentire legate a questa loro origine.
Perché hai pensato che questa fosse una storia importante da raccontare?
Credo che questa sia una storia importante da raccontare perché ritengo che le popolazioni indigene Pasifika siano tra le persone più resilienti, intuitive, intraprendenti e premurose al mondo. Pensare che i nostri antenati abbiano attraversato l'oceano più grande del mondo su wa'a (canoe) esclusivamente con le loro capacità di osservazione e conoscenze tramandate da una generazione all'altra, è qualcosa di simile a ciò che alcune persone oggi chiamerebbero magia. Ci ricorda che, indipendentemente dalle sfide che affrontiamo oggi come popolazioni indigene, veniamo dalla forza, dall'ingegno e da un rapporto intimo con la nostra 'Āina (terra) e kai (mare). Questa relazione continuerà a guidarci mentre navighiamo e ci prendiamo cura del nostro mondo di oggi.
Puoi dirci di più sul tuo processo creativo?
Ho iniziato con il seme di un’idea e da lì tutto si è sviluppato. Ho scritto la voce fuori campo e la sceneggiatura in una sola volta, cosa che non avevo mai fatto prima. È bello quando qualcosa riesce a fluire in modo naturale. Ho avuto alcune discussioni con Ben su ciò che volevamo cogliere e, avendo familiarità con lo stile di Ben, sapevo che avrebbe capito esattamente cosa stavo cercando. È stata un gran fortuna che la sceneggiatura sia stata tradotta da Keawe Goodhue, che ammiro immensamente e che sta facendo cose davvero incredibili per le Hawaii e 'Ōlelo Hawai'i (lingua hawaiana). Abbiamo effettuato riprese per due giorni a casa mia alle Hawaii, con la mia famiglia e i miei amici che sono stati gentili a prestarci il loro tempo e le loro storie. È stato davvero speciale fotografare mio padre mentre la nostra famiglia era sulla spiaggia dove ho imparato a nuotare e fare surf.
Cosa speri che gli altri assorbano da questo progetto?
Spero che da questo progetto gli altri traggano apprezzamento per le proprie peculiari radici. Credo fermamente che ogni persona abbia una storia incredibile da raccontare e che alcune delle migliori storie che possiamo trovare provengano dalle nostre stesse famiglie.
In che modo la SL3 supporta il tuo flusso di lavoro e la tua prospettiva?
Desiderando creare immagini che resisteranno alla prova del tempo per generazioni, non esiste strumento più profondo della SL3. L'incredibile qualità delle immagini preserva ogni più piccolo dettaglio del momento. Anche passare dal video alla foto è più semplice che mai e mi è piaciuto alternare i due mezzi per raccontare una storia. La sua costruzione fatta per durare è perfetta anche per le condizioni meteorologiche in rapido cambiamento delle Hawaii. Sono molto grata di avere l'opportunità di creare con una SL3.
