Mainei Kinimaka avec le Leica SL3
"Le niveau de détail et les couleurs incroyables du Leica SL3 accomplissent bien plus que simplement prendre une photo – ils préservent chaque détail riche d’une histoire en train de s’écrire."
"Il n’existe aucun meilleur outil selon moi pour capturer l’essence de mon chez-moi, mon endroit préféré sur Terre – Hawaï."
"Une photo est une capsule temporelle, et capturer un moment de ma culture et de ma famille est la chose la plus précieuse et la plus belle que je puisse faire en tant que photographe. À travers la pluie, les vagues, la poussière et le sable, mon robuste Leica SL3 est prêt pour chaque environnement que je rencontre dans ma vie quotidienne."
Comment avez-vous développé le concept de ce projet ?
"Ma passion principale pour la photographie vient de mon amour pour Hawaï et pour ma famille hawaïenne, les Kinimaka. Je suis la nièce de 16 oncles et tantes, et l'une des centaines de cousins et cousines. Dès mon plus jeune âge, j’ai voulu documenter autant d’images qu’il était possible d’eux, afin que la prochaine génération de notre famille puisse les voir. J’ai toujours rêvé de développer ce concept en vidéo, et ce projet est donc né naturellement de cette idée. D'une certaine manière, c’est une lettre d’amour très personnelle, non seulement à ma famille, mais à tous les Kānaka Maoli (les autochtones hawaïens), ainsi qu’une célébration de ce que nous sommes et de la direction que nous prenons. Chaque fois que je crée quelque chose que j’ai l’intention de partager, que ce soit une photo ou une vidéo, je réfléchis toujours à la manière dont je peux utiliser cette œuvre pour servir ou célébrer Hawaï et notre peuple. Je dois tout ce qu’il y a de bon dans ma vie à ma famille et à Hawaï, et c’est pourquoi je ferai toujours de mon mieux pour rendre à Hawaï ce qu’elle m’a offert. J’espère que cette histoire rendra les gens fiers d’être Hawaïens, et qu’ils se sentiront représentés, ou du moins compris."
Qu’est-ce qui vous a poussé à raconter cette histoire ?
"Je pense qu’il est essentiel de raconter cette histoire, car je crois que les peuples autochtones du Pacifique sont parmi les plus résilients, intuitifs, ingénieux et bienveillants au monde. Le simple fait de penser que nos ancêtres ont traversé le plus vaste océan de la planète à bord de wa‘a (pirogues), uniquement grâce à leurs compétences d’observation et aux connaissances transmises de génération en génération, relève presque de ce que certains appelleraient aujourd’hui de la magie. C’est un rappel que, peu importe les défis auxquels nous faisons face aujourd’hui en tant que peuples autochtones, nous venons d’une lignée de force, d’ingéniosité, et d’une relation intime avec notre ʻĀina (la terre) et notre kai (la mer). Cette relation continuera de nous guider dans la manière dont nous avançons et prenons soin de notre monde aujourd’hui."
Pouvez-vous nous en dire plus sur votre processus créatif ?
"Je suis partie d’une simple idée, et tout s’est développé à partir de là. J’ai écrit la voix off et le script d’un seul trait, ce qui ne m’était jamais arrivé auparavant. C’est agréable quand les choses parviennent à couler aussi naturellement. J’ai eu quelques échanges avec Ben sur ce que nous voulions capturer, et connaissant bien son style, je savais qu’il comprendrait parfaitement la vision que j’avais en tête. Je me sens extrêmement chanceuse d’avoir pu faire traduire le script par Keawe Goodhue, que j’admire énormément et qui fait un travail vraiment remarquable pour Hawaï et pour ʻŌlelo Hawaiʻi (la langue hawaïenne). Nous avons tourné sur deux jours chez moi, à Hawaï, entourés de ma famille et de mes amis, qui ont eu la gentillesse de nous consacrer du temps et de partager leurs histoires. C’était un moment vraiment précieux, notamment de pouvoir filmer mon père sur la plage où j’ai appris à nager et à surfer."
Qu’espérez-vous que les autres retiendront de ce projet ?
"J’espère que ce projet donnera aux autres l’envie de valoriser leurs propres racines, aussi uniques soient-elles. Je suis profondément convaincue que chaque personne a une histoire incroyable à raconter, et que certaines des plus belles histoires viennent tout simplement de nos propres familles."
Comment le SL3 soutient-il votre processus créatif et votre vision ?
"En tant que personne qui souhaite créer des images capables de traverser les générations, il n’existe pas d’outil plus puissant que le SL3. La qualité d’image exceptionnelle permet de préserver chaque infime détail d’un moment. Passer de la vidéo à la photo n’a jamais été aussi simple, et j’adore alterner entre ces deux médiums pour raconter une histoire. Sa construction robuste est également idéale pour les conditions météorologiques changeantes d’Hawaï. Je me sens très reconnaissante d’avoir la possibilité de créer avec un SL3."
