A man inspects a camera lens, technical drawings lie on the table.

徠卡M鏡頭的藝術

The-whole-is-more-than-the-sum-of-its-parts_reference.jpg

整體大於部分之和。

Peter Karbe

徠卡M系統代表著非凡的攝影——M系列鏡頭在其中扮演著至關重要的角色。每個M鏡頭都有自己的特點，就如同鏡頭背後的許多研發人員一樣。

Peter Karbe 完美地詮釋了徠卡「不可估量的人為因素」。他與他的同事負責M系統和M鏡頭的光學研發。他們為M系統的發展奠定了基礎，利用高科技與工藝的獨特結合來生產新的M鏡頭。在徠卡總部威茲勒，他讓我們對他的工作有了更深刻的了解。

"我們為同事們在這裡創造的一切感到非常自豪。"

M鏡頭具備的特點有：輕便外形，光強表現，成像品質和堅固耐用。達到這些方面都有特定的設計要求。因此，要使這四個指標平衡发展並不容易。

“M鏡頭是對未來的投資。”

自1954年以來製造的所有M鏡頭都可以與任何M系統相機搭配使用。與歷代產品的兼容性與持久的生命力相結合，意味著M鏡頭得以世代相傳。

Discover all M-Lenses

“這是一種挑戰，促使我們尋找全新的解決方案。”

讓一款鏡頭進化還意味著要賦予其更強大的力量。但是，具備更好的成像性能的同時，M鏡頭的結構還需要保持緊湊，不得超過特定大小-否則整個系統將無法使用。

Read the full interview with Peter Karbe

使用M系統的攝影師有全新的視角。由於M鏡頭的焦距較短，因此攝影師必須在拍攝時採用不同的視角。這也因此讓他們的照片變得更加生動，看起來像是「從現實生活中分離」出來的畫面。

“創意始於腦海中。”

快速的M鏡頭可將景深用作特殊的設計工具。攝影師可以學習如何確定基調，引導觀眾的目光，從而無需使用語言就能講故事。

“M系統可以錘鍊攝影師。”

M系統塑造了攝影師看待世界的方式。就像鋼筆可以改進字跡一樣，它可以提高攝影師的攝影功力。即使剛開始使用M系統時會具有挑戰性，但一段時間習慣之後，您就不想再回頭了。