image_text_unterseite.jpeg

Hussain Manawer

Hussain Manawer ne se contente pas d'écrire des poèmes forts, ses performances suscitent également la fascination du public. Il a abordé les thèmes de Leica à plusieurs reprises. Lors de la célébration de la photographie, il a surpris les invités - et surtout les lauréats du prix Leica Oskar Barnack - avec une performance très particulière : à l'occasion de la cérémonie de remise des prix LOBA, Manawer a présenté les textes envoûtants qu'il avait écrits exclusivement pour les séries gagnantes d'Ismail Ferdous et de Ziyi Le. Le public a écouté avec ravissement ses paroles puissantes et touchantes. Fort de ce succès, le prochain poème de Manawer a vu le jour pendant le voyage de retour vers l'Angleterre : "Welcome To Wetzlar".

Les textes de Manawer se nourrissent de leur caractère immédiat et de leur approche directe. Né à Newham, le poète s'inspire principalement de ses expériences personnelles, souvent marquées par la perte et la tristesse. Cela fait de lui un authentique porte-parole des émotions, qui s'engage également dans des programmes de santé psychologique et de mieux-être social. À la suite de la publication de son premier recueil, "Life Is Sad And Beautiful", Manawar a été le premier Britanno-Pakistanais à figurer pendant deux semaines consécutives au Sunday Times Chart. Ses paroles ont été vues et entendues par des millions de personnes ; il travaille avec de nombreuses célébrités et la famille royale britannique ; et il a été présenté lors de l'ouverture des BAFTA Awards 2021. Son premier livre est désormais enseigné dans les écoles britanniques dans le cadre du programme national, et il s'est vendu à plus de 10 000 exemplaires dans les premiers mois qui ont suivi sa sortie en 2022.

Le point de départ de la participation fructueuse de Manawer à la célébration de la photographie a été une visite récente à la Leica Gallery Los Angeles. La directrice de la galerie, Paris Chong, a reconnu l'opportunité, a immédiatement recommandé l'auteur et, après d'autres discussions, a accepté de présenter les poèmes dédiés à la série LOBA lors de la CdP de cette année. L'œuvre la plus récente de Manawer, "Welcome To Wetzlar", exprime clairement les expériences stimulantes qu'il a vécues lors de cet important événement photographique.

Wellcom to Wetzlar 
By Hussain Manawer 

Do I get to bring all of me? 
Yes, that’s correct 
All the parts of my creativity and individuality? 
Yes, that’s correct 

We can have panel conversations about the future? 
The importance of traditions, 
Do we get to hear from some of the the shortlist finalists from Leica Oskar 
Barnack Award and then have time to view the new exhibition? 
Yes, that’s correct 

And not forgetting to discuss the challenges faced in our industry? 
Along with the complexities and why we must maintain our authenticity 
Yes, that’s correct 

What I found in Wetzlar was 
Open arms find loving art 
Through a global culture 
Made up of a family of international friends 
For all of us 
At different stages 
Who shoot, capture, and tell stories 
Through our Leica’s 
Which I now understand to be 
The photographer’s pen 

Stories for traditions 
With the lessons through generations they send 
Stories for extremely challenging conditions 
That the world has to fend 
Stories for humanity 
Where representation comes to mend 
Stories, packaged magically 
Captured through the lens 

Welcome to Wetzlar 
Home to Leica 
Where the picture doesn’t tell a thousand words 
Each photo becomes a story book 
And if you look close 
You’ll see 
Around here the words never end 

Welcome to Wetzlar