image_text_unterseite.jpeg

Hussain Manawer

Hussain Manawer non scrive solo intense poesie; anche le sue esibizioni sono affascinanti per il suo pubblico. Si è occupato in varie occasioni dei temi Leica. Alla Celebration of Photography ha sorpreso gli ospiti – e soprattutto i vincitori del Leica Oskar Barnack Award – con una versione davvero speciale: in occasione della cerimonia di premiazione del LOBA, Manawer ha presentato i testi avvincenti che aveva scritto esclusivamente per le serie vincitrici, di Ismail Ferdous e Ziyi Le. Il pubblico ha ascoltato con piacere i suoi testi potenti e toccanti. Confortato da questo successo, la successiva composizione di Manawer è emersa durante il viaggio di ritorno in Inghilterra: “Welcome To Wetzlar”.

I testi di Manawer fanno presa per la loro grande immediatezza e il loro approccio diretto. Nato a Newham, il poeta trae ispirazione principalmente dalle sue esperienze personali, spesso caratterizzate da perdita e tristezza. Questo fa di lui un messaggero importante ed emotivo; uno che è anche impegnato in programmi per la salute psicologica e il benessere mentale. Dopo l'uscita della sua prima raccolta, "Life Is Sad And Beautiful", Manawar è stato il primo anglo-pakistano presente per due settimane consecutive sul Sunday Times Chart. Le sue parole sono state lette e ascoltate da milioni di persone; lavora con numerose celebrità e con la famiglia reale britannica; ed è stato presentato per l'apertura dei BAFTA Awards 2021. Il suo libro d’esordio ha venduto oltre 10.000 copie nei primi mesi dopo la sua uscita nel 2022 e ora viene letto nelle scuole britanniche come parte del patrimonio culturale nazionale.

Il punto di partenza per l'apprezzato coinvolgimento di Manawer con la Celebration of Photography è stata una sua recente visita alla Leica Gallery di Los Angeles. Il direttore della galleria Paris Chong ha visto l’opportunità, ha consigliato immediatamente l’autore e, dopo ulteriori discussioni, ha accettato di presentare le poesie dedicate alla serie LOBA alla Celebration of Photography di quest’anno. L'opera  più recente di Manawer, “Welcome To Wetzlar”, esprime chiaramente le esperienze stimolanti che ha tratto dall’importante evento fotografico.

Welcome To Wetzlar 
By Hussain Manawer 

Do I get to bring all of me? 
Yes, that’s correct 
All the parts of my creativity and individuality? 
Yes, that’s correct 

We can have panel conversations about the future? 
The importance of traditions, 
Do we get to hear from some of the the shortlist finalists from Leica Oskar 
Barnack Award and then have time to view the new exhibition? 
Yes, that’s correct 

And not forgetting to discuss the challenges faced in our industry? 
Along with the complexities and why we must maintain our authenticity 
Yes, that’s correct 

What I found in Wetzlar was 
Open arms find loving art 
Through a global culture 
Made up of a family of international friends 
For all of us 
At different stages 
Who shoot, capture, and tell stories 
Through our Leica’s 
Which I now understand to be 
The photographer’s pen 

Stories for traditions 
With the lessons through generations they send 
Stories for extremely challenging conditions 
That the world has to fend 
Stories for humanity 
Where representation comes to mend 
Stories, packaged magically 
Captured through the lens 

Welcome to Wetzlar 
Home to Leica 
Where the picture doesn’t tell a thousand words 
Each photo becomes a story book 
And if you look close 
You’ll see 
Around here the words never end 

Welcome to Wetzlar