AA lot of riders on a meadow

커먼 라이딩

게스트 사진가 니콜 퉁이 이야기하는 특별한 전통

2026/08/13

스코틀랜드 커먼 라이딩: 지역의 문화유산

Scottish People in front of a volunteer hall

이 의식이 필요하게 만들었던 전쟁과 폭력은 다행히도 아주 오랜 과거의 일이 되었습니다. 이제 이 의식은 이 지역에서 탄생한 이야기와 가치, 정체성을 지켜내며 기억을 이어가는 의미 있는 행위가 되었습니다. 오늘날 이 전통을 이어가는 것은 젊은 세대의 몫입니다. 젊은 기수(騎手)와 기수(旗手), 의전관이 선조의 역할을 물려받아 스코틀랜드에서 가장 풍요롭고 생생한 문화유산을 이어가는 수호자가 되어갑니다.

커먼 라이딩은 역사의 재현이 아닌, 과거와 현재를 잇는 살아 있는 전통입니다. 이 풍습은 새로운 세대의 기수들과 헌신적인 사람들에게 계속 전수됨으로써 국경 지역으로서 스코티시보더스의 역사에 대한 기억을 보존합니다. 스코틀랜드 하이랜드의 인상적인 풍경에 깃든 이 풍부한 문화유산은 앞으로도 계속 이어질 것입니다. 그 풍요로움은 디테일에서도 잘 드러납니다. 킬트, 재킷, 어깨띠, 깃발 하나하나에 저마다의 상징, 색, 문장이 새겨져 있으며, 이를 통해 수백 년에 걸친 역사와 지역에 대한 소속감, 지역 정체성이 확연히 드러납니다.

지난달 어느 포근한 금요일 저녁, 인구 10,000명의 작은 마을 갤러실스(Galashiels)에서는 올해의 마을 대표인 "브로 래드(Braw Lad)"와 "브로 래스(Braw Lass)"가 스코틀랜드 민속춤인 릴(Reel)을 선보였습니다. 18세의 루어리 앤더슨(Ruaridh Anderson)과 25세의 클로이 로건(Chloe Logan)이 많은 마을 어른들 앞에서 무용을 선보였는데, 대부분의 어른들은 매주 저녁 함께 춤을 추던 시절을 여전히 기억하고 있었습니다. 한때 지역 공동체의 삶의 핵심이었던 릴은 대대로 전해지는 전통 중 하나입니다.

하지만 이 전통을 지켜 나갈 책임이 있는 젊은이들은 어려운 현실을 마주하고 있습니다. 바로 지역의 취업난과 높아지는 생활비로 인해 많은 이들이 일자리와 교육 기회를 찾아 다른 지역으로 나서야 한다는 것입니다. 그런 이유로 점점 더 많은 사람들이 더 큰 도시나 더 먼 지역으로 떠나고 있지만, 강한 공동체 의식과 가족적인 유대, 보다 여유로운 라이프스타일에 이끌려 마을에 남거나 떠났다가 다시 돌아오는 사람들도 있습니다.

니콜 퉁의 SL3-P 사용 경험

Portrait Nicole Tung

니콜 퉁의 장비

Portrait Nicole Tung

니콜 퉁 소개

니콜 퉁(Nicole Tung)은 홍콩 태생의 프리랜서 포토저널리스트입니다. 그녀는 2009년에 뉴욕대학교를 졸업했습니다. 그녀는 전쟁과 분쟁으로 가장 큰 피해를 입은 사람들을 작업에 자주 담습니다. 니콜 퉁의 사진은 New York Times, Harper's Magazine, Washington Post, Le Monde 등의 지면에 정기적으로 게재되고 있습니다. 2010년 이후 그녀는 아랍의 봄, 그녀의 고향인 홍콩의 민주화 시위, 튀르키예에서 계속 늘어나는 여성 살해, 우크라이나 전쟁, 그리고 동남아시아에서 얽혀 있는 인권 문제와 환경 파괴, 지정학적 갈등과 같은 가장 중요한 현대사의 순간들을 기록해왔습니다.

Instagram
Robin Sinha with the SL3-P

다음 목적지: SL3-P의 디테일

라이카 트레이너 로빈 시나도 SL3-P와 함께 뉘르부르크링을 누볐습니다. 정밀함, 장인 정신, 최고 속도가 모든 것을 결정하는 그곳에서 그는 풀프레임 카메라의 자세한 소개, 동영상 기능 설명, 연결성과 워크플로를 다루는 세 편의 동영상을 제작하였습니다. 또한 그는 영상에서 SL3-P를 SL 시스템에서 현존하는 가장 완성도 높은 카메라로 만드는 특징이 무엇인지 보여줍니다. 

동영상으로 이동

Leica Blog Highlights: SL-System