Image
Abstract Landscape

Volcans et glaciers

Ciril Jazbec documente le travail de la géologue Helga Kristín Torfadóttir au Leica SL3.

Image
Ciril Jazbec with the Leica SL3 in a landscape

"Dès que je prends un appareil photo en main, je dois ressentir de l'excitation, et le SL3 m'en donne. Il y a vraiment quelque chose de spécial dans cet appareil". Ciril Jazbec

Remote video URL

Helga Kristín Torfadóttir

Cette géologue islandaise de 27 ans est l'une des rares personnes au monde à effectuer des recherches sur le volcan le plus dangereux d'Islande, l'Öræfajökull. En tant que doctorante en vulcanologie et en pétrologie, Helga a notamment pour mission de faire des prévisions basées sur des modèles concernant l'endroit où le magma s'écoule et celui où il pourrait faire éruption à la surface. Ciril Jazbec l'a accompagnée avec le Leica SL3 dans une grotte de glace qui porte des traces d'éruptions volcaniques dans des couches de glace vieilles de plus de 700 ans. Les cendres et les poussières sont préservées dans les couches entre la glace, délivrant aux scientifiques comme Helga, des informations sur les activités volcaniques régulières en Islande.

Image
Abstract picture with water
Image
Portrait of Helga Kristin Torfadottir
Image
Woman stands in a landscape
Image
Ice lake landscape
Image
Landscape with sea and mountains
Image
Woman stands in front of mountains
Image
Ciril Jazbec with the Leica SL3 in a landscape


"En tant que conteur et artiste, je veux non seulement refléter la vérité, mais aussi exprimer ce que je ressens à propos du sujet. Le SL3 me permet d'exprimer parfaitement ces sentiments."

"J'ai l'impression de travailler avec cet appareil de manière fluide et naturelle, et je suis très satisfait de toutes les possibilités qu'il offre en matière de narration multimédia moderne. Sans oublier les objectifs Leica. Ces optiques ne se contentent pas de fournir des images d'une qualité incroyable. D'une certaine manière, ils apportent une certaine magie et une âme à mes images."

Image
View from a car into a landscape
Image
Landscape with montains in the background
Image
Ice landscape with mountains
Image
Man climbs an iceberg
Image
Man visits an ice cave
Image
Leica SL3 in hands

L'Islande exige la plus haute qualité

Les matériaux exclusifs de haute qualité confèrent au Leica SL3 longévité et fiabilité, même dans des conditions hostiles de production. La certification IP54 du solide boîtier entièrement métallique garantit une protection étendue contre l'humidité et la poussière, ce qui permet d'utiliser l'appareil pour des prises de vue en photo et vidéo sans aucune restriction.

Image
Ciril Jazbec with the Leica SL3 in hands

About Ciril Jazbec

Ciril Jazbec (né en 1987 en Slovénie) est un photographe et cinéaste plusieurs fois primé. Il a notamment reçu le World Press Photo Award en 2021, le Leica Oskar Barnack Award en 2013, le Magnum 30 under 30 en 2015 et des bourses de la National Geographic Society. Il est cofondateur de TENT Film, photographe collaborateur du National Geographic Magazine et explorateur du National Geographic.

Pour en savoir plus, consultez le site www.ciriljazbec.com ou son compte Instagram officiel. 
@ciriljazbec

Image
leica sl3

Leica SL3

Appareil photo plein format sans miroir doté d'un capteur triple résolution de 60 millions de pixels avec stabilisation d'image, doté d'une monture L et d'une protection IP54, offrant une expérience utilisateur extraordinaire.