Nach dem Leica Summaron-M 1:5,6/28 erweitert das Thambar-M 1:2,2/90 die Leica Klassik-Linie um ein weiteres Objektiv – das Design behutsam angepasst, die optische Rechnung unverändert.

Das Thambar ist einzigartig in der Entwicklung der Leica Objektive, die schon 1935, als das Thambar auf den Markt kam, berühmt für ihre exzellente, unerreichte Schärfe waren. Umso überraschender war es, dass Leitz ein Weichzeichner-Objektiv auf den Markt brachte, das nach dem griechischen Wort für „verschwommen, verwischt, unscharf“ (thambo) benannt war, das aber Aufnahmen mit einer romantischen Bildästhetik ermöglichte, die in dieser Form mit anderen Objektiven nicht reproduzierbar war und die auch heute in digitaler Nachbearbeitung nicht reproduzierbar ist.

Damit bildet das neue Thambar-M einen spannenden Kontrast zu anderen Leica Objektiven mit 90mm Brennweite und eröffnet dem Fotografen die Möglichkeit, ganz bewusst einen besonderen Look zu kreieren. Oder wie es im übertragenen Sinne auf Griechisch heißt: me thambose me teen omorfia tis – von Schönheit geblendet sein.

Der charakteristisch weiche, verträumt-romantische Look des Thambar mit seinem unverwechselbaren Bokeh entsteht durch die unterkorrigierte sphärische Aberration und durch die dank 20 Blendenlamellen kreisrunde Wiedergabe unscharfer Lichtpunkte. Die Unterkorrektur nimmt zum Rand des optischen Systems mit der Folge zu, dass sich nicht nur die Ausdehnung der Schärfentiefe, sondern auch der Grad der Weichzeichnung mit der stufenlos einstellbaren Blende exakt bestimmen lässt. Je weiter die Blende geöffnet ist, desto stärker der Effekt. Beim Abblenden nimmt die Weichzeichnung stetig ab.

Der lichtundurchlässige Bereich in der Mitte der Zentralblende verhindert, dass die achsnahen, relativ am schärfsten abbildenden Strahlen auf den Sensor treffen. So wird der Weichzeichnungseffekt noch einmal verstärkt.
Die Weichzeichnung während der Aufnahme erzeugt den „sonnigen“ Charakter der Thambar-Fotografien. Die Lichter überstrahlen in die Schatten, die hellsten Lichter bleiben also erhalten und die Schatten werden aufgehellt. Bei der Weichzeichnung durch digitale Nachbearbeitung gehen dagegen die Schatten in die Lichter über, was einen dunkleren, weniger natürlichen und somit weniger strahlenden Bildeindruck mit sich bringt.
Fazit: Das Thambar verleiht dem Bild einen einzigartigen Look, der sich durch Bildbearbeitung am Rechner nicht nachahmen lässt.

Das Design des alten Thambar wurde nahezu unverändert für das neue Thambar übernommen: die schwarz lackierte Oberfläche, die Proportionen, die rot und weiß ausgelegten Blendenziffern. Für die Verwendung mit Zentralblende, die die wirksame Öffnung es Objektivs vermindert – etwa von 2,2 auf 2,3 bei Offenblende –, gelten die rot ausgelegten Blendenwerte, ohne Verwendung der Zentralblende die weiß ausgelegten.

Das Objektiv hat seinen nostalgischen Charakter behalten, da lediglich behutsame Anpassungen an das zeitgenössische, auf das Wesentliche reduzierte Design der M-Objektive vorgenommen wurden.

Sie betreffen die Rändelungen, die der aktuellen, grundsätzlich verwendeten Leitz Norm entsprechen, die Beschriftungen auf dem Objektiv in der heute gebräuchlichen Schrift LG (Leitz Gravur) und den spezifischen Einsatz von Kanten und Fasen, der die Präzision des Objektivdesigns unterstreicht. Das optische Design entspricht nahezu dem optischen Design des ursprünglichen Thambar. Es ist heute mit einer Einfachvergütung versehen, um das Glas vor Umwelteinflüssen und Korrosion zu schützen. Das neue, durch Einfachvergütung geschützte Thambar-M bietet Sammlern, die mit dem Objektiv fotografieren möchten, aber das Original schonen wollen, eine sinnvolle Ergänzung.

Dazu gehört, dass auch die Gegenlichtblende, die Zentralblende und die beiden Objektivdeckel wie beim ursprünglichen Thambar von 1935 aus Metall gefertigt sind.

Die Gegenlichtblende kann zum Transport des Objektivs verkehrt herum aufgesteckt werden.

Auskleidungen mit Filz in der Gegenlichtblende und dem vorderen Deckel schützen die Metallflächen vor Kratzern. Im Hartlederköcher in der Farbe Vintage Braun ist das Thambar ideal aufgehoben, im Deckel des Köchers kann die Zentralblende sicher aufbewahrt werden. Das Design des Lederköchers entspricht ebenfalls weitgehend dem über 80jährigen Original, so dass das Objektiv beim Transport gesichert ist.