衣索比亞：跨越隔閡

英國紀實攝影師帕迪·道林在其系列作品《衣索比亞：跨越隔閡》中，呈現了一種維繫文化認同與凝聚力的獨特方式。在衣索比亞，香料被視為重要的文化遺產。而在這家女性合作社經營的香料磨坊裡工作是一種韌性的體現：在經歷了戰爭（2020-2022）的創傷後，她們努力維護社群的文化認同。

H您是如何注意到提格雷州阿克森姆這家女性經營的香料磨坊的？
援助組織國際關懷組織（CARE International）和《新線雜誌》（New Lines Magazine）委託我進行拍攝。我記錄了這個援助組織40年來的人道援助行動如何影響了人們的生活，尤其是女性的生活。在阿克森姆經營香料磨坊的這群傑出的女性，都是關懷組織「女性引領應急行動」（Women Lead in Emergencies，WLiE）專案的參與者，該專案致力於在戰後恢復期為女性提供保護。

香料磨坊裡的氛圍給您留下了怎樣的印象？
我至今仍清晰地記得，當時坐在車裡，經過了許多不起眼的灰色建築。我走進磨坊，女工們熱情地向我打招呼，眼前的景象幾乎讓我難以置信。透過高大的窗戶灑進來的光線，照亮了揚起和落下的香料粉末，那景象令人嘆為觀止。我感覺自己彷彿置身於一幅油畫之中，描繪的是一個近乎聖經般的場景。

您如何運用現場光線和氛圍來營造畫面情緒？
我的創作深受荷蘭與義大利繪畫大師的影響。我從描繪光與暗關係的繪畫中汲取靈感。我只使用環繞在我們周圍的自然光進行創作。此外，在拍攝人像時，我希望將全部注意力集中在拍攝對象身上。在磨坊裡，辣椒和香料的粉塵升騰又飄落，恰好將光線從大窗中散射開來。甚至在我按下快門之前，我就知道SL3能帶來近乎完美的效果。

提格雷地區的戰爭對當下人們的生活造成了怎樣的影響？
2020到2022年內戰的創傷和恐懼隨處可見：在那些彈孔密佈的牆壁上，以及人們所遭受的創傷中，這些都觸目驚心。對大多數人而言，「恢復」一詞聽起來就像一個遙遠的幻想。提格雷戰爭使43%的女性遭受了某種形式的性別暴力，無論是精神、身體還是性暴力。直到今天，提格雷地區的緊張局勢仍在加劇。

在提格雷，女性在當地經濟和文化中扮演著怎樣的角色？
女性在提格雷的歷史地位深深植根於民間傳說中。相傳，衣索比亞名為瑪凱達的薩巴女王曾在阿克森姆的宮殿中統治王國。攝政女王、無畏女戰士、經濟開拓者：這些都與阿克森姆和提格雷緊密相連。如今，在援助組織各項措施的推動下，衣索比亞女性通過香料磨坊等專案更加積極地融入社會。

在這次紀實拍攝中，哪些瞬間最讓您難忘？
有很多瞬間都讓我記憶猶新。一是在提格雷壯麗的高原上，一群孩子在清晨涼爽的陽光下練習空手道，然後在提格雷雄偉的高原上進行50公里賽跑。那裡群山聳立，從沙漠平原拔地而起。二是阿法爾地區半游牧的牧牛婦女展現出的令人印象深刻的尊嚴，她們用村莊篝火的煙熏黑雙手，以此作為美麗的象徵。我還記得一位性暴力倖存者，她勇敢地向我講述了她的故事。

這個專案是否改變了您對「韌性」或「社群」的看法？
我驚訝地發現，儘管面臨種種困境，提格雷州和衣索比亞北部鄰近的阿法爾州的人民依然展現出如此多的快樂和善良。韌性是人類精神中一種強大的力量，它使人們得以生存。