Image
Close-up of a man on a horse

簡約之美

布蘭登·魯芬(Brandon Ruffin)和徠卡M11-D

著名攝影師布蘭登·魯芬在刻畫人類體驗方面的作品總能直擊靈魂,他將帶領我們踏上一場刻骨銘心的視覺之旅。憑借簡潔而精密的設計,徠卡M11-D讓布蘭登與拍攝對象之間建立起堅固的聯結,在這個意義上比傳統攝影更勝一籌。這款強大的拍攝工具特意擯棄了顯示屏,消除干擾,還原真實而用心的拍攝方式,讓人聯想到膠片攝影的體驗。

與布蘭登共同探索人性的原始之美,充滿敬意而真誠地記錄每個瞬間。

Remote video URL
Image
Brandon Ruffin portrait
Photography is dependent on awareness, emotional connection, and intention – the M11-D pulls me back so closely to what first drew me to the Leica M series...it was that desire to slow down, to be more deeply connected to the artform, and to each moment, and to part of myself.
Brandon Ruffin
Image
Man sitting on a horse
Image
Time lapse shot of a man riding a horse
Image
Man puts harness on horse
Image
Hat and harness on an old barrel
Image
Horse saddle and helmet
Image
Brandon Ruffin photographs man on a horse

「M11-D相機真正拉近了我和拍攝對象間的距離。從拍攝的當下抽離並查看拍下的照片幾乎已經成為我的肌肉記憶,這讓我頻繁地離開拍攝對象,再重新投入其中。聯結不斷被打破,然後再次重建。M11-D令人欣喜地打破了這種習慣,讓我與拍攝對象保持情感聯結。聯結越緊密,最終影像的真實性就越高。」 

Image
Man with M11-D hung around his neck

「M11-D相機表面看起來設計精簡,但這也正是它的神奇之處。」

Image
Back of the M11-D

「當我終於接受了它的‘局限性’時,我也意識到它能更好地鍛鍊自己,這個時刻真的非常美妙。」

Image
Man with M11-D in hand

「這款相機延續了現代M系統旁軸相機的所有功能和精確度,但也將深思熟慮注入每一幀畫面,正如膠片攝影所提供的體驗。

Image
Brandon Ruffin photographs with M11-D

關於布蘭登·魯芬

布蘭登·魯芬現居加利福尼亞州奧克蘭,是一位傑出的攝影師、Web-3未來學家以及屢獲殊榮的電影製作人和作家。布蘭登將攝影作為影像日記,在過去的17多年中,他堅持用徠卡鏡頭捕捉這個精彩紛呈的世界。布蘭登熱衷於肖像和報道攝影,攝影作品專注於剖析人性,尤其是邊緣化社區中的人性。他既是《滾石》、《紐約時報》等出版物的撰稿人,又是OAKSPC以及相機咖啡俱樂部的創始成員。

有關布蘭登作品的更多信息,請見其官方Instagram賬號:@ruffdraft

Image
Leica M11-D

徠卡 M11-D

徠卡M11-D相機專注於攝影的精髓,將數碼相機的豐富功能融入膠片攝影的體驗,同時摒棄了顯示屏的干擾。這款相機配備的CAI技術則確保了數字攝影的可靠性。