Man with a Leica ZM11 watch on his wrist

Ritratto di una città

Mynxii White con la SL3-S e la collezione di orologi Leica ZM

29/01/2026

Il ritmo pulsante della metropoli: l’arte, il tempo e la città che non dorme mai

Man and a woman in a cafe the man is wearing a Leica ZM Watch

"In estate New York ha un ritmo tutto suo, un brusio che sale dalle strade e pervade ogni battito, ogni immagine, ogni respiro. La città era viva e in perfetta sincronia con il ritmo del progetto: due artisti che viaggiano insieme attraverso il tempo.

Scatti tra istanti di movimento e di quiete, silenziose intersezioni catturate là dove creatività, intimità e struttura si incontrano. Il rombo della metropolitana, la luce tremolante dei lampioni, i riflessi nelle vetrine: tutto batte al ritmo della collezione di orologi Leica ZM. Proprio come i segnatempo, anche il progetto incarnava precisione, consapevolezza e profondo rispetto per la maestria artigianale. Non era una questione di performance, ma di presenza. La capacità condivisa di cogliere in perfetta sintonia ogni singolo istante nel momento stesso in cui accade.”

"L’arte della cinematografia consiste nel modellare il tempo. La fotografia ne ruba un frammento; il cinema gli lascia spazio per respirare. Entrambi richiedono di abbandonarsi alla luce, ai movimenti e alla fugacità. Un orologio non lotta contro il tempo, lo ascolta. È proprio questo che cerco quando prendo in mano una fotocamera: il suono di un secondo che si trasforma in una storia completa."

Mynxii White

Portrait of a City | Mynxii White & the Leica ZM Collection

Alla scoperta di New York con la Leica SL3-S

La Leica Akademie. Per ogni livello e ogni fotocamera.

Fotografare con la Leica SL3-S

Il ritratto di una città immortalato con la SL3-S. Questa fotocamera sembra essere fatta apposta per catturare il tempo: precisa, reattiva, intuitiva. Tra il caos della città e la precisione della fotocamera, ogni inquadratura diventa un dialogo tra controllo e spontaneità. Che tu voglia catturare il momento in una foto o un video, con la SL3-S puoi passare in tutta facilità dalle immagini fisse a quelle in movimento. 

 

Scopri di più sulla SL3-S

Precisione e funzionalità

Esempio perfetto di equilibrio, il Leica ZM 2 unisce alle funzioni di misurazione del tempo un’aura di superiorità. Ogni dettaglio esprime la pazienza e la precisione che contraddistinguono l’autentica maestria artigianale, conferendo a chi lo indossa uno stile sicuro e disinvolto. Il design fuori dall'ordinario parla da sé: la leggera bombatura del vetro zaffiro, il movimento ritmico sotto il vetro, la rassicurante affidabilità di una funzionalità ridotta all’essenziale. Lo ZM 2 è più di un orologio: è l’emblema di come la scansione consapevole del tempo possa diventare una vera e propria forma d’arte.

 

La collezione di orologi

Scopri la collezione di orologi Leica. I modelli ZM 1 e ZM 2 rendono omaggio al leggendario patrimonio del marchio nel campo delle fotocamere. Sono un vero e proprio emblema di arte ingegneristica, grazie al movimento meccanico a carica manuale realizzato in Germania, al peculiare meccanismo della corona a pressione e alle sofisticate funzioni per l’ora e la data nello ZM 1, alle quali si aggiunge la funzione GMT nello ZM 2. Le collezioni ZM 11 e ZM 12 sono espressione di un design moderno con movimenti automatici svizzeri, una migliore praticità per l’uso quotidiano e un caratteristico quadrante a doppio strato giocato tra luci e ombre.

Mynxii White and the Leica ZM Watch Collection

"Indossare i modelli della collezione Leica ZM è come catturare un momento di quiete nel flusso del tempo. È una quiete costruita, testimonianza silenziosa della pazienza che rappresenta l’essenza stessa della maestria artigianale. Io mi muovo, il mondo si muove, ma il suo ritmo rimane sempre lo stesso. L’orologio rappresenta l’ancora che mi tiene saldamente al “qui e ora”, per quanto frenetica possa essere la città che mi circonda."

– Mynxii White

Mynxii White

Chi è Mynxii White

Rinomata regista e fotografa newyorkese, Mynxii White è famosa per la sua narrazione suggestiva e le composizioni architettoniche. La sua opera scaturisce dalle intersezioni tra bellezza, psicologia e struttura, per portare alla luce ciò che si nasconde in queste intercapedini. Partner Leica e Creative Director di lunga data, ha diretto campagne globali per McLaren, Leica e Chromista. Il suo inconfondibile stile cinematografico è caratterizzato da precisione, intimità e un tocco di mito.

Mynxii White su Instagram