Die Nachtjagd mit Leica

La chasse de nuit avec Leica.

Chasser le sanglier avec respect.
Désormais sous forme de brochure interactive directement sur smartphone ou tablette.

Le défi de la chasse du sanglier.
La vision thermique, une tendance de fond.

Herausforderung Schwarzwildjagd
Une chasse éthique dans le respect de l’animal.
La chasse crépusculaire et nocturne.

La chasse du sanglier au crépuscule, dans de mauvaises conditions météorologiques et même de nuit occupe une place grandissante auprès des chasseurs. Augmentation des populations de sangliers, propagation du virus de la peste porcine africaine (PPA) constituent autant de défis à relever pour les chasseresses et les chasseurs. A ceci il convient d’ajouter les prix des denrées agricoles qui ne cessent d’augmenter ces derniers temps et qui posent de sérieux problèmes aussi bien aux agriculteurs qu’aux chasseurs lorsqu’il s’agit de financer les dégâts de sangliers. Pour appliquer les mesures destinées à freiner et supprimer le risque de la peste porcine africaine ainsi que l’explosion des dégâts de sangliers, il est nécessaire de pratiquer une chasse intensive du sanglier mais une chasse respectueuse de l’animal et de l’éthique de chasse. La technologie moderne de vision nocturne, permet aux chasseurs de remplir ce devoir en toute responsabilité, tout en respectant les principes d’une chasse éthique. L’utilisation d’optiques thermiques permet en effet aux chasseurs de parfaitement identifier les laies meneuses et les marcassins dissimulés dans la végétation, mais aussi de réaliser des tirs absolument précis.

Waid- und tierschutzgerecht

Leica dispose d’une offre très large d’optiques d’observation et de visée parfaitement lumineuses et contrastées, qui répondent de façon optimale aux besoins de la chasse du sanglier. En complément des optiques conventionnelles Leica propose également ses deux optiques thermiques Calonox View et Sight, deux spécialistes ultra-performants dotés de la qualité d’image Leica absolument remarquable, pour une chasse éthique inscrite dans son époque. Les optiques thermiques Calonox développées par Leica sont proposées en deux variantes : l’une dédiée à l’observation pure – Calonox View – et l’autre en version combinée pouvant être adaptée sur une lunette de visée – Calonox Sight.

Die Jagd in der Dämmerung und bei Nacht

Les optiques conventionnelles dédiées au crépuscule avec leurs objectifs de 50 ou 56mm, ainsi que les lunettes de visée à objectifs de 42 ou 24mm n’en demeurent pas moins incontournables une fois qu’elles sont combinées avec un appareil de vision thermique. D’une part car les chasseurs ne souhaitent pas se priver des images lumineuses et contrastées offertes par ces lunettes lors des chasses diurnes et crépusculaires, mais aussi d’autre part car ils nécessitent une lunette de visée qualitative à champ de vision large pour exploiter leur optique thermique de façon optimale.

Une chasse éthique et moderne.
Des chasseurs témoignent.
Boray Krätz

Boray Krätz
Chasse de nuit depuis plus de huit ans

“L’utilisation de la technologie de vision thermique et d’une optique de visée de dernière génération à la chasse n’est pas un privilège, mais plutôt un devoir de considération pour le gibier.”

En savoir plus
Jannik Hennefarth

Jannik Hennefarth
Chasse de nuit depuis plus de six ans

“Je suis un homme qui n’aime pas faire de compromis en matière d’équipement, c’est pourquoi je m’appuie sur un ensemble fiable et polyvalent. Pour mon équipement de chasse l’essentiel est la fiabilité, un maniement intuitif, ainsi qu’une conception robuste et qualitative.”

En savoir plus