Tokyo Moonscapes
Impresionantes fotografías nocturnas de Tokio a la luz plateada de la luna, capturadas con Leica SL3-S por Akihiko Nagumo, fotógrafo japonés con una larga experiencia en fotografía publicitaria y producción de vídeos.
La luna: sujeto caprichoso cuya fugaz belleza es difícil de capturar en una sola imagen. A diferencia del sol, cuya trayectoria y horas de salida y puesta son fiables, la luna sigue una coreografía mucho más obstinada en el cielo.
Las horas diarias de salida y puesta de la luna pueden variar una media de cincuenta minutos, aunque a veces, solo treinta y otras, hasta setenta. Además, su posición cuando sale se desplaza hacia el este 12 grados cada día, y su aspecto cambia constantemente a medida que crece y mengua. A menudo se esconde tras las nubes y se vuelve invisible. La luna es tan fascinante y esquiva como la misteriosa princesa Kaguya. Una fuente eterna de inspiración y, al mismo tiempo, un desafío para todos aquellos que intentan capturarla en una fotografía.
En Japón existe una anécdota muy conocida sobre la luna que gira en torno a Natsume Sōseki, un célebre escritor de la era Meiji. Cuenta la historia que Sōseki reprendió una vez a uno de sus alumnos de inglés porque había traducido la frase «I love you» como «Ware kimi wo ai su». Para Sōseki, esta traducción sonaba demasiado directa, demasiado sobria. No reflejaba los matices sutiles con los que se expresa el afecto en la cultura japonesa. En su lugar, sugirió una variante más poética y sutil: «La luna es hermosa, ¿verdad?».
Con esta anécdota y el profundo sentido del romanticismo tan característico del espíritu japonés en mente, me propuse capturar la luna con el cielo nocturno de Tokio como telón de fondo. La luna puede ser algo normal para nosotros, pero lo que vemos en ese momento es efímero. No queda la imagen en sí, sino el recuerdo del sentimiento que nos provocó. Cuando dos personas contemplan la misma luna y piensan la una en la otra, se crea entre ellas una conexión silenciosa e invisible. Una confesión muda que no necesita palabras.
Mi deseo era capturar la visión romántica de los japoneses del cielo nocturno de Tokio. Quizá tú también descubras en estas fotografías un eco de tus propias emociones, como yo lo he hecho.
"La luna está hermosa esta noche, ¿verdad?"
Producción de vídeo con Leica SL3-S |
Moonlight Breeze
Leica SL3-S es una nueva herramienta creada para satisfacer las más altas exigencias en fotografía y producción de vídeo. Combina un notable equilibrio entre resolución, rango dinámico y facilidad de manejo en una carcasa con un diseño nuevo y sofisticado. En mi trabajo utilizo la serie SL como mis «Leicas de batalla», y con la SL3-S me siento más preparado que nunca para afrontar cualquier desafío, ya sea en grabaciones de vídeo o en fotografía con condiciones de luz difíciles.
Lo que distingue especialmente a Leica SL3-S no son solo las innovaciones técnicas, sino la evidente mejora en el flujo de trabajo: su pantalla inclinable ofrece más flexibilidad en perspectivas atípicas, el dial de selección adicional en el lado izquierdo mejora el control táctil y la nueva tecnología de enfoque automático permite mantener el enfoque con una precisión extraordinaria incluso con poca luz. Al mismo tiempo, la cámara parece más ligera, equilibrada e intuitiva que sus predecesoras.
Mi objetivo en este proyecto era capturar la luna en toda su belleza fugaz sobre el skyline nocturno de Tokio. Una imagen familiar que, sin embargo, es difícil de capturar fotográficamente. Utilicé un teleobjetivo potente y valores ISO altos, a menudo con la vista dirigida hacia arriba. En estas condiciones tan complejas, Leica SL3-S demostró ser la herramienta perfecta: discreta, precisa y con un manejo tan intuitivo que me permitía concentrarme plenamente en el momento. Esto es precisamente lo que distingue a una cámara excepcional: pasa a un segundo plano y deja espacio para la imagen que se quiere capturar.
Tras las Cámaras con Leica SL3-S
