徠卡M10-D: 數碼芯,膠片魂

徠卡M10-D相機將膠片攝影體驗帶入數碼世界。省去電子顯示幕,增加了一個控制曝光補償的機械撥盤,以及提供額外穩定性的集成外開式指柄,這些徠卡M系列膠片相機特有的部件令這一組合更加完美。徠卡M10-D相機帶來直擊攝影的本質的攝影體驗,專注於創作影像的基本參數,如構圖、光圈、快門速度及ISO靈敏度值。當然,這一最新的M相機並不僅僅局限於重現膠片機的表徵。當與全新的Leica FOTOS應用程式連接後,徠卡M10-D相機同樣擁有現代高性能數碼相機的諸多功能。

徠卡M10-D上的所有參數設置都通過機械元件控制。相機的背面不是顯示幕,而是一個用於曝光補償的機械撥盤,這讓人想起了M系列膠片相機上常見的膠片靈敏度設置錶盤。新增的外開式指柄重現了膠片M相機經典的快門與卷片撥片組合,增強單手持握相機的操作穩定性。

使用徠卡M10-D拍攝時,攝影師可以自行決定數碼技術在工作流程中所占的比例。例如,可以通過相機背面的撥盤直接啟動WLAN功能,方便快捷地將相機與iOS或Android設備連接。從本質上講,顯示幕與相機主體分離,不再分散攝影師對構圖和創作過程的注意力。

全新的Leica FOTOS應用程式還提供了諸多現代數碼相機的功能。除了可以對照片進行評估外,還可以對相機進行遠端控制。設置曝光參數或無線遙控快門釋放、設置圖片檔案格式-DNG和/或JPG、或調節白平衡,都可以根據攝影師的需求通過該應用進行設置。所有在應用程式上進行的設置都會存儲在相機,攝影師可以隨時配置徠卡M10-D來滿足其特定需求。最後,可以使用Leica FOTOS應用程式將圖片傳輸到iOS和Android設備上,以便在社交媒體上進行共用,並保存到個人照片流中。由於使用了DNG格式,即便是RAW檔也可以通過應用程式無損傳輸到iOS或Android設備上的相應影像處理軟體。

另可選擇搭配Visoflex電子取景器使徠卡M10-D相機展現更高的靈活性和控制性。這十分實用,比如,當使用廣角或長焦鏡頭,或捕捉複雜的主題或場景時,精准定位焦平面是必不可少的。除此之外,它還可以傾斜使用,以便從不同角度進行拍攝,顯示最新拍攝影像的延時長達5秒。還設有一個集成的、由衛星控制的GPS模組,用於在圖像上進行地理標記。

徠卡M10-D相機於2018年10月24日開始發售。Leica FOTOS應用程式也將同步在谷歌應用商店™及蘋果應用商店™開放免費下載。

Press release - Leica M10-D
English
pdf 51.39 KB

Leica Camera – A Partner for Photography

Leica Camera AG is an international, premium manufacturer of cameras and sports optics. The legendary reputation of the Leica brand is based on a long tradition of excellent quality, German craftsmanship and German industrial design, combined with innovative technologies. An integral part of the brand's culture is the diversity of activities the company undertakes for the advancement of photography. In addition to the Leica Galleries and Leica Akademies spread around the world, there are the Leica Hall of Fame Award and, in particular, the Leica Oskar Barnack Award (LOBA), which is considered one of the most innovative sponsorship awards existing today. Furthermore, Leica Camera AG, with its headquarters in Wetzlar, Hesse, and a second production site in Vila Nova de Famalicão, Portugal, has a worldwide network of its own national organisations and Leica Retail Stores.