Leica ZM 1 e ZM 2
“Das Wesentliche”: concentrarsi sull’essenziale è sempre stato al centro della filosofia progettuale di Leica. Il principio della semplicità senza tempo – esemplificato dalle fotocamere Leica M – si estende perfettamente agli orologi Leica ZM 1 e ZM 2. Questi ricercati segnatempo si distinguono per l'estetica inconfondibile di Leica, abbinata a soluzioni non convenzionali per le classiche funzioni di cronometraggio, realizzate dal designer Leica Achim Heine.
I calibri manuali Leica – Costruzione esclusiva e Made in Germany
Il nostro approccio innovativo all'orologeria ha portato all'introduzione di nuove funzionalità e alla reinterpretazione delle tradizionali funzioni degli orologi: la corona a pressione brevettata con ripristino dei secondi, l'indicazione dello stato del movimento, l'esclusiva riserva di carica e l'indicatore giorno/notte.
Queste diverse funzioni o tipi di visualizzazione richiedevano l'integrazione di un movimento ad hoc. Con la loro costruzione eccezionale e decorazioni uniche, i calibri a carica manuale LH-10 (ZM 1) e LH-20 (ZM 2) riflettono in modo sorprendente la tradizione industriale e artigianale di Leica – oltre a testimoniare la nostra forte attenzione all'interazione con l'orologio da parte di chi lo indossa.
Produzione in un unico laboratorio
Gli orologi ZM 1 e ZM 2 e i loro calibri sono esclusivamente Made in Germany, dal concetto iniziale fino alla produzione. Il movimento e i componenti dell'orologio sono prodotti quasi interamente nel laboratorio partner di Lehmann Präzision in Germania. A causa della natura esclusiva della loro produzione, gli orologi sono e continueranno ad essere disponibili in numeri limitati.
Arresto e Avvio – Basta premere un pulsante
Evidentemente ispirata al pulsante di scatto di una fotocamera, la corona a pressione brevettata Leica rappresenta un'innovazione senza precedenti nel settore dell’orologeria.
Invece di essere estratta, la corona deve semplicemente essere premuta per riportare a zero la lancetta dei piccoli secondi, mentre l’indicatore di stato circolare sul quadrante si trasforma in un punto rosso. Il risultato è un metodo comodo e ultra preciso per impostare l'ora corretta. Proprio come il pulsante di scatto di una fotocamera Leica, premere la corona a pressione è, in buona sostanza, un modo per fermare il tempo.
Esclusivo indicatore della riserva di carica
Il movimento meccanico degli orologi Leica ZM 1 e ZM 2 ha un'autonomia di 60 ore. L'indicatore della riserva di carica, composto da due lamelle che convergono gradualmente, ricorda l'otturatore di una fotocamera che si apre e si chiude in base al tempo di esposizione. Questo elemento di design unico, ispirato alla tendina dell’otturatore della Leica M, rende omaggio al fatto che le fotocamere pionieristiche di Leica sono state intrinsecamente rese possibili dai principi della meccanica di precisione associata all’orologeria.
- Corona a pressione brevettata
- Indicatore del modo
- Indicatore della riserva di energia
- Lancetta dei secondi
- Pulsante data
- Finestrella data
- Lunetta girevole GMT (solo Leica ZM 2)
- Indicatore giorno/notte per la funzione GMT (solo Leica ZM 2)
- Corona GMT (solo Leica ZM 2)
I calibri Leica
Gli orologi ZM 1 e ZM 2 sono azionati dal movimento a carica manuale sviluppato internamente da Leica. Oltre a visualizzare ore, minuti e secondi, gli orologi sono dotati di datario e di indicatori di stato e riserva di carica.
Il Leica ZM 1 offre 5 funzioni, mentre lo ZM 2 ne presenta 7. Tutti i modelli di orologi Leica si distinguono per un vetro zaffiro bombato - che ricorda un obiettivo Leica - e un fondello trasparente in zaffiro, che rivela il funzionamento interno dell'orologio. ZM 1 e ZM 2 sono in grado di resistere alla pressione dell'acqua fino a una profondità di 50 metri. Quando è completamente carico, il movimento dell'orologio funziona per 60 ore.
Tutti gli orologi Leica sono dotati di un pulsante della data a impostazione rapida, situato a ore 2. Il quadrante, le lancette e gli indici sono meticolosamente realizzati con un design a taglio diamante e una finitura sabbiata, mentre il quadrante satinato, realizzato da alluminio massiccio ad alta resistenza, mette magnificamente in risalto le funzioni dell'orologio.
Un'esclusiva dello ZM 2 è una lunetta interna di 12 ore per il rilevamento continuo di un secondo fuso orario tramite la lancetta delle ore. Posizionata a ore 4, la corona GMT può essere ruotata, scattando dolcemente in posizione ad ogni intervallo di un'ora. Integrato con la configurazione della lunetta, un pratico indicatore giorno/notte offre chiarezza ai viaggiatori, consentendo loro di distinguere facilmente l’ora del giorno nel fuso orario secondario prescelto. Questa implementazione di facile fruizione e questa combinazione di funzionalità non solo migliorano l'utilità dell'orologio, ma mostrano anche la meticolosa attenzione ai dettagli e la progettazione incentrata sull'utente.
LEICA ZM MONOCHROM EDITION
Le nuove Monochrom Edition dei Leica ZM 1 e ZM 2 sono un riflesso iconico della fotocamera M Monochrom di Leica e celebrano i principi fondamentali della fotografia in bianco e nero: contrasto e luce.
Il design minimalista del Leica ZM Monochrom Edition lascia che sia la squisita fattura a parlare da sola. Sia lo ZM 1 Monochrom che lo ZM 2 Monochrom si distinguono per la cassa e la lunetta in acciaio inossidabile satinato con rivestimento PVD "jet black" che assorbe la luce, pur rivelando la profondità dei toni del nero e del grigio. Le lancette, gli indici e la lunetta del quadrante secondario anneriti sono rodiati per un aspetto discreto e perfettamente coordinato.
Per completare nel modo più coerente l'estetica dello ZM Monochrom, il cinturino nero è realizzato in resistente pelle di vitello pieno fiore che richiama il rivestimento in pelle della Leica M11 Monochrom, mentre la fibbia è rivestita in PVD come la lunetta.
Xavier Béjot
Solo negli Store selezionati
I Leica Watches sono disponibili in esclusiva presso gli Store selezionati:
Registra il tuo Leica Watch. Goditi i vantaggi esclusivi.
Registrando un Leica Account, puoi estendere la garanzia sul tuo Leica Watch per altri 12 mesi e ricevere in omaggio tre edizioni digitali di LFI Magazine.
