Leica ZM 1 y ZM 2
"Das Wesentliche": centrarse en lo esencial siempre ha sido el núcleo de la filosofía de diseño de Leica. El principio de la simplicidad atemporal - ejemplificado por las cámaras M de Leica - se extiende a los relojes Leica ZM 1 y ZM 2. Estos exquisitos relojes se distinguen por la inconfundible estética de Leica, junto con soluciones poco convencionales para las funciones clásicas de cronometraje, a las que ha dado vida el diseñador de Leica Achim Heine.
Calibres manuales Leica - Construcción propia y Made in Germany
Nuestro enfoque innovador de la relojería llevó a la introducción de nuevas funciones y a la reinterpretación de complicaciones relojeras tradicionales: la corona de pulsador patentada con puesta a cero del segundero, la indicación del estado del movimiento, el indicador de autonomía único y el indicador día/noche.
Estas diferentes funciones o tipos de indicación requerían su propio movimiento integrado. Con su excepcional construcción y diseños únicos, los calibres de cuerda manual LH-10 (ZM 1) y LH-20 (ZM 2) son un sorprendente reflejo de la tradición industrial y artesanal de Leica, y un testimonio de nuestro fuerte enfoque en la interacción del usuario con el reloj.
One-Workshop Production
Los relojes ZM 1 y ZM 2, junto con sus calibres, son exclusivamente fabricados en Alemania, desde el concepto inicial hasta la producción. El movimiento y los componentes del reloj son fabricados casi en su totalidad en el taller asociado de Lehmann Präzision en Alemania. Debido a la naturaleza exclusiva de su producción, los relojes están y seguirán estando disponibles en cantidades limitadas.
Stop and Start Time – With the Push of a Button
Inspirada en el botón de liberación del obturador de una cámara, la corona de empuje patentada por Leica es una innovación novedosa en la industria relojera. En lugar de ser extraída, la corona simplemente debe ser presionada para restablecer la pequeña manecilla de segundos a cero, momento en el cual el indicador de estado circular en el dial se convierte en un punto rojo. El resultado es un método conveniente y ultrapreciso para ajustar la hora correcta. Al igual que el botón de obturador de una cámara Leica, presionar la corona de empuje es, en esencia, una forma de congelar el tiempo.
Unique Power Reserve Indicator
El movimiento mecánico del reloj Leica ZM 1 y ZM 2 tiene una duración de 60 horas. El indicador de reserva de energía, compuesto por dos palas que convergen gradualmente, evoca el obturador de una cámara que se abre y cierra de acuerdo con el tiempo de exposición. Este elemento de diseño único, inspirado en la cortina del obturador de la Leica M, rinde homenaje al hecho de que las cámaras pioneras de Leica fueron posibles gracias a los principios de la relojería fina.
- Corona de pulsador patentada
- Indicador de modo
- Indicador de reserva de marcha
- Pequeño segundero
- Pulsador de fecha
- Ventana de fecha
- Bisel giratorio GMT (sólo Leica ZM 2)
- Indicador día/noche para la función GMT (sólo Leica ZM 2)
- Corona GMT (sólo Leica ZM 2)
Calibres Leica
Los ZM 1 y ZM 2 funcionan con el movimiento de cuerda manual desarrollado por Leica. Además de mostrar las horas, los minutos y los segundos, los relojes cuentan con una ventana de fecha e indicadores de estado y autonomía.
Leica ZM 1 ofrece 5 funciones, mientras que el ZM 2 está equipado con 7. Todos los modelos de relojes Leica se distinguen por un cristal de zafiro abombado -que recuerda a un objetivo Leica- y un fondo de zafiro transparente, que revela el funcionamiento interno del reloj. El ZM 1 y el ZM 2 resisten la presión del agua hasta una profundidad de 50 metros. Cuando está totalmente cargado, el movimiento del reloj funciona durante 60 horas.
Todos los relojes Leica incluyen un pulsador de fecha de ajuste rápido, situado en la posición de las 2 en punto. La esfera, las agujas y los índices están meticulosamente elaborados con un diseño de corte de diamante y acabado arenado, mientras que la esfera mate, fabricada a partir de un bloque macizo de aluminio de alta resistencia, realza maravillosamente las funciones del reloj.
Exclusivo del ZM 2 es un bisel interno de 12 horas para el seguimiento sin fisuras de un segundo huso horario a través de la aguja de una sola hora. Situada en la marca de las 4 horas, la corona GMT se gira, encajando suavemente en su lugar en cada intervalo de horas. Integrado en la configuración del bisel, un práctico indicador día/noche proporciona claridad a los viajeros, permitiéndoles discernir fácilmente la hora del día en el segundo huso horario elegido. Esta simplista implementación y combinación de funciones no sólo mejora la utilidad del reloj, sino que también pone de manifiesto la meticulosa atención al detalle y el diseño centrado en el usuario.
LEICA ZM MONOCHROM EDITION
Las nuevas ediciones Leica ZM 1 y ZM 2 Monochrom son un reflejo icónico de la cámara M Monochrom de Leica y celebran los principios fundamentales de la fotografía en blanco y negro: el contraste y la luz.
El diseño minimalista del Leica ZM Monochrom Edition permite que la exquisita artesanía hable por sí misma. Tanto el ZM 1 Monochrom como el ZM 2 Monochrom se distinguen por una caja y un bisel de acero inoxidable satinado con revestimiento de PVD negro azabache que absorbe la luz, pero revela la profundidad de los tonos negros y grises. Las agujas ennegrecidas, los índices y el bisel de la subesfera están chapados en rodio para un aspecto discreto a juego.
Para complementar la estética robusta del ZM Monochrom, el brazalete negro del reloj está fabricado en piel, con una hebilla recubierta de PVD que hace juego con el revestimiento de piel de la Leica M11 Monochrom.
Xavier Béjot
Solo en tiendas seleccionadas
Los relojes Leica están disponibles exclusivamente en tiendas seleccionadas:
Registra tu Leica Watch. Obtén beneficios exclusivos.
Al registrarte en tu Cuenta Leica extenderás la garantía de tu Leica Watch durante 12 meses extra y recibirás 3 ejemplares del magazine LFI en versión digital.
