Image
aufmacher_fonseca.jpg

1973–2023 | Cincuenta años de Leica Portugal

Un amor compartido por la artesanía y la fabricación

 

Intro

En 1973, la familia Leitz decidió abrir una fábrica en Vila Nova de Famalicão, a unos 40 kilómetros al noreste de Oporto en Portugal, para gestionar la creciente producción de productos Leica. Famalicão fue la elección perfecta, ya que la mano de obra local ya estaba bien versada en el campo de la mecánica de precisión. Durante los últimos cincuenta años, Portugal ha desempeñado un papel inestimable en la fabricación de productos Leica. Leica ahora celebra el éxito, la diversidad y la comunidad que conecta Wetzlar y Famalicão.

Al mirar hacia atrás en 50 años de historia de la empresa portuguesa / alemana, también dirigimos nuestra mirada hacia el futuro. La innovación sigue siendo el foco tanto en Famalicão como en Wetzlar.
Pedro Oliveira · Vitor Freitas
Remote video URL

Una mirada entre bastidores

El fotógrafo portugués Gonçalo Fonseca pasó un día en las instalaciones de producción de Leica en Famalicão, obteniendo una visión cercana del trabajo de los empleados en el sitio.
Image
1_one_day_famalicao_fonseca_0005.jpg
Image
2_one_day_famalicao_fonseca_0018.jpg
Image
3_one_day_famalicao_fonseca_0041.jpg
Image
4_one_day_famalicao_fonseca_0037.jpg
Image
5_one_day_famalicao_fonseca_0037_0019.jpg
Image
6_one_day_famalicao_fonseca_0009_1.jpg

50 años de Leica Portugal

El trayecto desde Wetzlar, Alemania, hasta el norte de Portugal: A finales de la década de 1960, Optische Werke Ernst Leitz Wetzlar comenzó a buscar ubicaciones de fabricación alternativas debido al aumento de los costes de producción en Alemania. Después de sopesar varias opciones, se tomó la decisión de abrir un sitio de producción en Vila Nova de Famalicão, Portugal, una región con una larga tradición en el campo de la mecánica de precisión. La primera piedra de la instalación en Portugal se colocó hace 50 años; desde entonces, se ha convertido en una parte integral de la historia de Leica.

Image
beginning_1.jpg

1973-1983: Cómo todo empezó

Leica Aparelhos Ópticos de Precisão was founded in 1973. In addition to the manufacturing of microscope components, the experienced employees also assembled parts for Leica lenses and camera systems. This was followed by the production of Trinovid compact binoculars and, in 1976, the complete assembly of the Leica R3. On July 27, 1978, Leica Portugal founded the Grupo Desportivo e Recreativo Leica (G.D.R.L.), which greatly contributed to fostering a sense of belonging among employees in Famalicão.

Image
beginning_2.jpg
Image
beginning_3.jpg
Image
beginning_4.jpg
Image
milestone_1.jpg

1984–1999: Hitos importantes

El encargo del preensamblaje de la legendaria Leica M6 en 1984 marcó un hito importante para la fábrica portuguesa. En 1996, asumió la producción de la R8, cuyo respaldo digital DMR representó la transición de Leica a las cámaras réflex digitales. En 1997, Leica obtuvo la certificación ISO 9001, lo que llevó a la creación de nuevos departamentos de logística e ingeniería de producción. Por último, en noviembre de 1997 se lanzó el proyecto SAP, que entró en funcionamiento doce meses después. La facturación de ese año fue de 25 millones de euros.

Image
milestone_3_optional.jpg
Image
milestone_2.jpg
Image
milestone_4.jpg

2000–2015: Superando desafíos

En 2009, Leica Portugal se enfrentó a desafíos de producción, pero el lanzamiento de las M9 y S2 en septiembre de ese año aumentó su producción y provocó la contratación de 150 nuevos empleados. En 2013, Leica Portugal se trasladó a un edificio de 52.400 m² con áreas dedicadas a la producción, montaje, óptica y mecánica. Dos años más tarde, se estableció un departamento de ingeniería, y la familia Leica continuó expandiéndose.

 

Image
Leica Portugal - Manufatcure Impressions 1
Image
Leica Portugal - Manufatcure Impressions 2
Image
Leica Portugal - Manufatcure Impressions 3
Image
Leica Portugal - Manufatcure Impressions 4
Image
Leica Portugal - Manufatcure Impressions 5
Image
Leica Portugal - Manufatcure Impressions 6
Image

2016–2022 Un ojo en la cultura

Leica Store Porto abrió sus puertas en diciembre de 2016, allanando el camino para Leica Gallery y Leica Academy en el mismo edificio. Un año más tarde, Leica Portugal asumió la responsabilidad de gestionar las relaciones con los clientes y las operaciones mayoristas de productos de óptica deportiva, que culminaron con su integración total en Leica Camera AG en 2018. Hoy en día, Leica Famalicão emplea a 814 personas, convirtiendo la empresa de Wetzlar en una empresa europea y compartiendo apasionadamente los valores de Leica con el mundo.

2023: 50 años de Leica Portugal

Hoy, Leica celebra los logros, la diversidad y la fuerte conexión entre Wetzlar y Famalicão. La exposición De Famalicão al mundo: 50 años de Leica en Portugal, exhibida en la Casa das Artes de Famalicão, retrata vívidamente todos los aspectos de esta extraordinaria colaboración de cincuenta años. Además de reflexionar sobre la historia de la asociación entre Portugal y Alemania, la atención también se centra en el futuro. La innovación sigue siendo el objetivo central, tanto en Famalicão como en Wetzlar.
Image
50_years_portugal_1_b.jpg
Image
50_years_portugal_3.jpg
Image
50_years_portugal_4.jpg
Image
50_years_portugal_8.jpg
Image
50_years_portugal_2.jpg
Image
50_years_portugal_6.jpg
Image
50_years_portugal_5.jpg
Image
50_years_portugal_7_b.jpg
Image
1_leica_porto_drk.jpg

Dr. Andreas Kaufmann

"El equipo de empleados está genuinamente comprometido, y es un secreto a voces que el éxito de Leica también está profundamente arraigado en Famalicão y en esta fábrica".

Presidente del Consejo de Dirección Leica Camera AG

 

 

Image
2_leica_porto_oliveira.jpg

Pedro Oliveira

"Hoy tenemos una fábrica que representa un punto de referencia de la industria óptica".

Director Gerente y Miembro de la Junta Ejecutiva Leica Famalicão

 

Image
3_leica_porto_freitas.jpg

Vitor Freitas

"Lo que he encontrado aquí es pasión y perfección. Los empleados están muy comprometidos y creo que esa es la razón de nuestro éxito. La verdad es que la forma en que trabajamos aquí es la forma en que se percibe la marca a escala mundial".

Director General y Miembro del Consejo Ejecutivo Leica Famalicão

Alfredo Cunha

Cinco Décadas de Pasión

La notable obra fotográfica de Alfredo Cunha abarca hasta la fecha cinco décadas. Con motivo del 50 aniversario de Leica Portugal, Leica Gallery Porto presenta la exposición Alfredo Cunha, Portugal de 1973 a 2023: A Work in Progress - un homenaje a su país natal. Como apasionado de Leica, Cunha es el artista perfecto para conmemorar esta celebración: "Las cámaras Leica son robustas y tienen una calidad óptica fantástica. Son herramientas, pero al mismo tiempo las siento como una extensión de mi ojo". La exposición, que podrá verse en la Leica Gallery de Oporto hasta mediados de enero de 2024, es un testimonio de la pasión de Cunha por la fotografía, y por la marca Leica.
Image
1 © Alfredo Cunha Lisboa 1974
Image
2 © Alfredo Cunha Vila Verde 1999
Image
3 © Alfredo Cunha Vila Verde 2017 - cópia

PORTUGAL 1973 – 2023: UN TRABAJO EN CURSO

La Galería Leica de Oporto presenta 50 años de imágenes tomadas por el fotógrafo portugués Alfredo Cunha.