Menos Opciones, Más Claridad
Precisión y Diseño Esencial
La mecánica de precisión y el diseño cuidadosamente concebido han definido desde hace mucho tiempo nuestra forma de ver el mundo. Mucho antes de presentar nuestra colección de relojes, sentamos sus bases en la óptica, la ingeniería y un profundo interés por comprender cómo funcionan las cosas. Hoy, continuamos ese legado con la colección ZM: relojes diseñados para medir el tiempo con el mismo compromiso con la calidad que define a nuestras cámaras.
El fotógrafo y director Paul Hepper, radicado en Berlín, pone este enfoque en perspectiva. Su trabajo abarca proyectos editoriales, comerciales y personales, con un lenguaje visual basado en la reducción a lo esencial. Desde Nueva York hasta Wetzlar, Paul se propone explorar el hilo conductor que une la fotografía y la relojería.
Ver más al dejar fuera lo innecesario
Las imágenes más impactantes suelen surgir cuando no queda nada innecesario dentro del encuadre. Ese mismo principio define también la mirada de Paul Hepper: intencionada, contenida y guiada por una idea clara de qué elementos simplificar.
Nuestra colección de relojes sigue una lógica similar. Los ZM 1 y ZM 2 incorporan el calibre LH-01, desarrollado exclusivamente para Leica, mientras que los ZM 11 y ZM 12 amplían la colección con movimientos automáticos desarrollados en colaboración con Chronode. En toda la colección, el enfoque se mantiene en un diseño limpio y en un equilibrio cuidadosamente logrado entre función y forma.
El resultado es una colección definida no por el exceso, sino por centrarse en lo esencial.
El Tiempo como Principio Creativo
La fotografía se construye a partir de decisiones: dónde situarse, cuándo presionar el disparador y qué dejar fuera del encuadre. La relojería comparte esa misma disciplina. Cada detalle importa, pero solo cuando cumple una función. Describimos la colección ZM como un homenaje al momento decisivo y presentamos nuestros relojes como instrumentos de precisión, más que como accesorios decorativos. Los ZM 11 y ZM 12 juegan con la luz y la sombra a través de sus esferas de doble capa. Por su parte, los ZM 1 y ZM 2 ofrecen una experiencia más táctil y mecánica, que conecta especialmente con Paul.
El trabajo de Paul no busca el exceso. Se trata de editar, elegir y reducir hasta que el encuadre se sienta inevitable. Ese mismo enfoque recorre toda la colección ZM, donde nada está ahí sin una razón.
Leica ZM 1 con Correa de piel de cocodrilo, negra, talla M
Leica ZM 2 con correa de piel de cocodrilo, negra, talla L
Leica ZM 1 Monochrom con correa de reloj de cuero bovino, talla L
Leica ZM 11 Titanio Café Negro, extensible de titanio
Leica ZM 12 Stainless Steel Silver Grey, extensible de acero inoxidable, con broche de mariposa
Creado con Propósito
Nuestra relación con la relojería tiene sus raíces en nuestro amplio legado en el campo de la microingeniería. Este ADN se remonta a Ernst Leitz I, quien se formó en relojería en Neuchâtel antes de regresar a Wetzlar, donde esos conocimientos influirían posteriormente en el desarrollo de nuestros instrumentos ópticos y cámaras. En 2022 presentamos la colección de relojes ZM 1 y ZM 2 como una continuación de esta tradición.
El diseño de nuestros ZM 1 y ZM 2 se caracteriza por un cristal de zafiro abombado y superficies finamente arenadas, realzadas con detalles cepillados y pulidos. Nuestra corona pulsadora patentada se inspira en el disparador de nuestras cámaras, creando una conexión entre la cámara y el reloj que no solo es conceptual, sino también táctil.
About Paul
Paul Hepper es un fotógrafo y director radicado en Berlín. Su trabajo transita entre la imagen fija y la imagen en movimiento, combinando proyectos editoriales, comerciales y personales.
Su portafolio incluye trabajos para marcas y clientes como Netflix, AirUp, Spotify, Napapijri, Tylko y Leica. En sus distintos formatos, sus imágenes se caracterizan por un lenguaje visual definido, una atmósfera marcada y un preciso sentido del momento.
