Claridad a través de la Sencillez
La Precisión se Une a la Sobriedad
La mecánica de precisión y el diseño sofisticado siempre han definido la visión del mundo de Leica. Mucho antes de que Leica presentara su primera colección de relojes, sus cimientos ya estaban puestos gracias a la óptica, la artesanía y un profundo conocimiento de los principios técnicos. Hoy en día, la colección ZM sigue fiel este legado: relojes que miden el tiempo, fabricados con los mismos estándares de calidad sin concesiones que caracterizan a las cámaras Leica.
El fotógrafo y director Paul Hepper, afincado en Berlín, pone este aspecto de relieve. Su trabajo abarca proyectos editoriales, personales y publicitarios, caracterizados por un lenguaje visual reducido a lo esencial. Desde Nueva York hasta Wetzlar, Paul explora la conexión entre la fotografía y el arte de la relojería.
Mostrar Menos, Ver Más
Las imágenes más impactantes suelen surgir cuando el encuadre no contiene nada superfluo. La forma de ver de Paul Hepper también sigue este principio: su visión se caracteriza por una sencillez deliberada, claridad y un agudo sentido de lo esencial.
La colección de relojes de Leica sigue una lógica similar. Los modelos ZM 1 y ZM 2 se basan en el calibre LH‑01, desarrollado en exclusiva para Leica, mientras que los ZM 11 y ZM 12 amplían la gama para incluir movimientos automáticos desarrollados en colaboración con Chronode. Toda la colección se caracteriza por un diseño minimalista y una relación equilibrada entre función y forma.
El resultado es una colección que impresiona no por el exceso, sino por centrarse en lo esencial.
El Tiempo como Principio Creativo
La fotografía se basa en decisiones: la ubicación, el momento en que se pulsa el disparador y la omisión de detalles. La relojería sigue los mismos principios. Cada detalle es importante, siempre que tenga una finalidad. Leica describe la colección ZM como un homenaje al momento decisivo y considera sus relojes instrumentos de precisión más que simples joyas. Los relojes ZM 11 y ZM 12, con sus esferas de doble capa, juegan con la luz y la sombra. Los modelos ZM 1 y ZM 2, por el contrario, transmiten una experiencia mecánica especialmente inmediata.
El trabajo de Paul no se basa en el exceso, sino en refinar, seleccionar y reducir hasta que la imagen haya encontrado su forma inevitable. Es precisamente este concepto el que impregna la colección ZM, en la que cada detalle cumple un propósito claro.
Leica ZM 1 con Correa de piel de cocodrilo, negra, talla M
Leica ZM 2 con correa de piel de cocodrilo, negra, talla L
Leica ZM 1 Monochrom con correa de reloj de cuero bovino, talla L
Leica ZM 11 Titanium Coffee Black, correa de titanio
Leica ZM 12 Stainless Steel Silver Grey, stainless steel bracelet, with butterfly clasp
Diseño con Propósito
La relación de Leica con la relojería tiene sus raíces en una tradición profundamente arraigada de mecánica de precisión. Su legado se remonta a Ernst Leitz I, quien aprendió el oficio de relojero en Neuchâtel antes de regresar a Wetzlar. Los conocimientos que adquirió allí tuvieron más tarde una influencia decisiva en el desarrollo de los instrumentos ópticos y las cámaras de la empresa. En 2022, Leica continuó con esta tradición y presentó las colecciones de relojes ZM 1 y ZM 2.
El diseño de los modelos ZM 1 y ZM 2 combina un cristal de zafiro abombado con superficies microgranuladas de arena, complementadas con detalles cepillados y pulidos. Su corona a presión patentada está inspirada en el disparador de las cámaras Leica, lo que hace que la conexión entre la cámara y el reloj no solo sea visible, sino también tangible.
Paul Hepper
Paul es un fotógrafo y director afincado en Berlín. Su trabajo traspasa las fronteras entre la fotografía y el cine, combinando proyectos editoriales, comerciales y personales.
Entre sus proyectos se incluyen encargos para marcas y clientes como Netflix, AirUp, Spotify, Napapijri, Tylko y Leica. Independientemente del formato, su trabajo se caracteriza por un lenguaje visual claro, una atmósfera densa y un instinto preciso para capturar el momento adecuado.
