小米與徠卡相機宣佈建立長期戰略合作關係:
全新移動影像新時代7月開啟

威茲勒,2022年5月23日。全球領先的消費電子及智能製造公司小米,與因經久傳承的優良品質和不斷創新的德國工藝而享有傳奇聲譽的徠卡相機公司,宣佈正式達成行動影像領域的戰略合作。雙方聯合研發的首款影像旗艦手機將於今年7月正式發佈。

創建於2010年的小米目前是全球第三大智慧型手機製造商。成立12年來,小米始終踐行“堅持做感動人心、誠信價格的好產品,讓全球每個人都能享受科技帶來的美好生活”的使命,智慧型手機等產品行銷全球100多個國家和地區。憑藉強大的研發實力與持續的長期技術投入,小米已成為消費電子及智能製造領域內科技創新的重要領導者。在影像領域中,小米憑藉在鏡頭光學、晶片、演算法等領域的長期技術累積和對行動攝影的深刻理解,提供了包括人像、夜景、抓拍在內的眾多超凡的攝影體驗。

一個多世紀以來,徠卡相機公司一直致力於打造街頭攝影師們青睞的輕量化相機,同時研發世界級的光學鏡頭,助力揮灑攝影熱情。憑藉精巧的光學工程設計與精湛的製造工藝,以“紅點標誌”而聞名的徠卡相機成為了德國頂級工程學的代表,持續吸引著新一代渴望能捕捉“徠卡風格影像”並擁有這些設計傑作的用戶。徠卡不僅製造著工藝精妙的傑作,也令世界各地的知名攝影師與後起之秀著迷。

小米和徠卡在行動影像方面秉持相同的理念。雙方都渴望通過重大的技術突破和極致的美學追求來不斷探索、提升行動影像時代的光學表現和攝影體驗。

“小米專注於打造極致的用戶體驗,也一直希望將手機攝影的能力發掘到極致。小米與徠卡認同彼此的追求與理念、欣賞彼此的優勢與行業影響力,此次合作將為小米的影像戰略提供強大的助力。在合作中,從光學設計到調教審美取向,雙方的創新技術、產品哲學與影像理念,經歷了空前的深度碰撞與融合。”小米集團創始人、董事長兼首席執行官雷軍說道。

徠卡相機公司首席執行官馬蒂亞斯·哈施(Matthias Harsch)表示:“我們很榮幸地宣佈與小米建立長期戰略合作關係。徠卡和小米均為全球化的高級品牌,在這一前所未有的深度合作過程中,雙方都致力於為行動攝影用戶開創一個新的時代。我們確信,雙方聯合研發的首款影像旗艦手機將揭示我們的前瞻性創舉。我們將為行動攝影領域的消費者提供卓越的成像品質、經典的徠卡美學和無限的創造力,並開啟行動影像新時代。”

 

xiaomi_und_leica_camera

Group picture f.l.t.r.:

Andreas Mohrland, Head of Development, Engineering and Imaging Pipeline Leica Camera AG

Marius Eschweiler, Vice President Business Unit Mobile Leica Camera AG

Matthias Harsch, CEO Leica Camera AG

Owen Ou, GM of Xiaomi Western Europe

Imène Tarchouna, Head of Camera Department Xiaomi France R & D Center

Doris Pan, Head of Regional Marketing, Xiaomi Western Europe

CJ Wang, Regional Marketing Manager, Xiaomi Western Europe

Violet Zhang, Marketing Manager, Xiaomi Germany

關於小米集團

小米集團成立於2010年4月,2018年7月9日在香港交易所主機板掛牌上市(1810.HK),是一家以智慧型手機、智慧型硬體和IoT平台為核心的消費電子及智能製造公司。

胸懷“和用戶交朋友,做用戶心中最酷的公司”的願景,小米致力於持續創新,不斷追求極致的產品服務體驗和公司運營效率,努力踐行“始終堅持做感動人心、價格厚道的好產品,讓全球每個人都能享受科技帶來的美好生活”的公司使命。

小米目前是全球領先的智能手機品牌之一,2021年全球出貨量達1.9億台,創歷史新高。同時,小米已經建立起全球領先的消費級AIoT物聯網平台,截至2022年3月31日,AIoT平台已連接的IoT設備(不包括智慧型手機及筆記型電腦和平板)數達到4.78億。集團業務已進入全球逾100個國家和地區。2021年8月,小米集團連續三年進入《財富》「世界500強排行榜」 (Fortune Global 500) ,2021年位列338名,較2020年大幅提升84位。

小米集團目前為恒生指數、恒生中國企業指數、恒生科技指數及恒生神州50指數成份股。

 

 

Note for journalist:

Images for download at: https://extranet.leica-camera.com/s/ggiXbZTGLsXA6qW