Brandon Ruffin sitting on a bank with his Leica ZM2

Reclamation

Una Reflexión sobre el Tiempo y la Intención con Leica ZM 2 Monochrom, por Brandon Ruffin

04/03/2026

El Arte de Vivir Conscientemente

El fotógrafo y cineasta Brandon Ruffin, afincado en California, presenta Reclamation, un cortometraje inspirado en temas como el tiempo, la presencia y la belleza silenciosa de todas aquellas cosas que solo percibimos cuando nos relacionamos conscientemente con ellas.

Rodada íntegramente en blanco y negro, esta película nos invita a ralentizar el ritmo de nuestra vida cotidiana, dejar atrás las distracciones y volver a centrarnos en lo que realmente importa.

Quiero contar una historia sobre la conexión. El proyecto surgió en las primeras conversaciones con mi socio y productor Xavier Cunningham. Hablamos de cómo evitar las distracciones y, en particular, de cómo el ZM 2 ayuda a evitar las interferencias causadas por la tecnología moderna. De cómo profundiza en la materia y, por lo tanto, crea una conexión clara. Eso fue precisamente lo que se convirtió en la base de mi película.

Brandon Ruffin

No se Debe Huir del Tiempo, Sino Recordarlo

En Reclamation observamos el tranquilo desarrollo de la relación entre los actores Joshua Neal y Kristin Bell, una relación que se vive en la distracción, más que en el presente.

Pero el personaje de Neal se ve gradualmente atraído de nuevo hacia lo esencial: hacia los momentos fundamentales que tan a menudo pasan desapercibidos. A través del silencio, la reflexión y el paso del tiempo, se da cuenta de que el significado no reside en la huida, sino en el retorno.

Creo que deberíamos vivir nuestras vidas de tal manera que encontremos personas que amen lo que nosotros amamos, y pasar tiempo con ellas, sin distracciones, para crear algo significativo.

Brandon Ruffin

Man with a Leica ZM2 watch

En el Silencio, Volvemos a Ver con Claridad

Esta filosofía también influye en la realización de la película. La ausencia de color en la película, rodada en blanco y negro, llama la atención sobre lo que realmente importa: la luz, la textura, las sombras y las emociones.

En estrecha colaboración con el director de fotografía Alex Ajayi, el equipo desarrolló un enfoque visual basado en los objetivos Leitz Cine Hektor, alternando con fluidez entre distancias focales de 18 mm a 100 mm para adaptarse a las diferentes escenas.

Además de cámaras de cine especiales, también se utilizó el modelo Leica SL3-S para toda la producción, lo que permitió una posproducción impecable. Leica ZM 2 Monochrom en la muñeca sirvió como contrapartida silenciosa, un reloj que mide el tiempo con el mismo cuidado con el que la cámara conserva los momentos para el futuro.

Descubre Leica SL3-S
Man wearing Leica Watch ZM 2

El Poder de las Imágenes en Blanco y Negro

Leica ZM 2 Monochrom es un reloj mecánico fabricado en Alemania que destaca por su artesanía precisa y su diseño sofisticado. La caja negra de 41 mm de PVD alberga un mecanismo de cuerda manual, una corona a presión con función de puesta a cero de segundos y una función GMT.

Al igual que Reclamation, este reloj representa un estilo de vida monocromático caracterizado por la simplicidad y la sobriedad. A pesar de su complejo diseño, este reloj de pulsera es fácil de manejar y prescinde de funciones superfluas que hay que controlar o que distraen de lo esencial. Diseñado para llevarlo con confianza, este reloj se adapta a la perfección al ritmo de la vida cotidiana. Es una herramienta que captura el tiempo de las conexiones profundas entre las personas.

Descubre el ZM 2

El objetivo es reducir las distracciones para que puedas centrarte en el momento y en la persona con la que estás.

Brandon Ruffin

Brandon Ruffin

Brandon Ruffin (Ruff Draft) es un artista multidisciplinar afincado en Oakland que explora en su obra las interconexiones entre la identidad, la cultura y la experiencia humana. Utilizando las propiedades físicas del contraste entre la luz y el color, Ruffin crea narrativas inquietantes que sirven de espejo al espectador, invitándole a reflexionar sobre quién es y quién podría ser.

Su primer libro de fotografía, Migration Patterns (Setanta Books), publicado en 2025, fue seleccionado por la revista Smithsonian Magazine como uno de los diez libros de fotografía más importantes del año, lo que le valió una exposición individual revolucionaria en la Leica Gallery de San Francisco en 2026. Las obras cinematográficas de Ruffin también son muy aclamadas: su película Faded Requiem obtuvo el galardón en los premios del Festival Internacional de Cine de San Francisco en la categoría «Best Narrative Drama» (mejor drama narrativo), y contribuyó como asistente de dirección principal al premiado cortometraje Strength.

En el ámbito técnico, Ruffin trabaja como investigador de fotografía computacional en Google, donde explora los límites de la inteligencia artificial y del aprendizaje automático para descubrir nuevas formas de impulsar la fotografía tradicional. Su experiencia fue fundamental en el desarrollo de los Pixel 6, 7 y 8, este último nombrado «Mejor smartphone» en los Global Mobile Awards.

Pero Ruffin no solo es un destacado creador de comunidades y colaborador de la revista Rolling Stone y del periódico The New York Times, sino también es miembro fundador del OAKSPC (Oakland Street Photography Club) y del «Cameras and Coffee Club». Ha sido y sigue siendo una institución en el desarrollo de la narración visual moderna, ya sea a través de sus actividades docentes en el ámbito académico o de sus talleres para Apple y VSCO.