Reclamation
L’art de vivre délibérément
Basé en Californie, le photographe et réalisateur Brandon Ruffin présente Reclamation, un court métrage qui explore le temps, la présence et la beauté silencieuse de tout ce que nous choisissons délibérément de remarquer.
Réalisé entièrement en noir et blanc, ce film nous pousse à ralentir au quotidien, à renoncer aux distractions et à revenir à l’essentiel. Il s’agit d’une invitation à observer le présent avec un regard neuf et à reconquérir ce que nous avions peut-être oublié, submergés par les sollicitations constantes du monde moderne. Un poème composé spécialement pour le film par Alex Elle donne une voix à son message.
« Mon but est de raconter une histoire sur les relations. Le projet est né lors de mes premières conversations avec mon associé et producteur, Xavier Cunningham. Nous évoquions les distractions et la manière de les éviter, ainsi que la ZM 2, qui permet de supprimer les interférences générées par la technologie moderne et d’aller plus en profondeur, afin d’établir une relation durable. C’est ainsi qu’est né le fondement de mon film. »
Brandon Ruffin
Rien ne sert de fuir le temps, il faut s’en souvenir
Dans Reclamation, nous suivons l’évolution silencieuse de la relation entre les acteurs Joshua Neal et Kristin Bell, une relation qui, au lieu d’être pleinement vécue dans le présent, se dissout peu à peu dans les distractions. Le personnage joué par Joshua Neal revient peu à peu à l’essentiel : aux instants fondamentaux qui s’écoulent souvent sans qu’on les remarque. Le silence, la réflexion et le passage du temps lui font reprendre conscience du fait que le sens de la vie ne réside pas dans la fuite, mais dans le retour.
« Je crois que nous devrions vivre notre vie de manière à rencontrer des gens qui aiment ce que nous aimons, et passer du temps avec eux, loin des distractions, afin de créer quelque chose qui ait du sens. »
Brandon Ruffin
Dans le silence, notre regard s’éclaircit
Cette même retenue sous-tend également la création du court métrage. De par l’absence de couleur, le film en noir et blanc attire notre attention sur ce qui compte vraiment : la lumière, la texture, les ombres et les émotions.
En étroite collaboration avec le directeur de la photographie Alex Ajayi, l’équipe a développé une approche visuelle basée sur les objectifs Leitz Cine Hektor et qui permet de passer avec souplesse entre des focales allant de 18 mm à 100 mm pour s’adapter aux différentes scènes.
Outre des caméras de cinéma, Brandon Ruffin a également utilisé le Leica SL3-S durant l’ensemble du tournage pour favoriser une postproduction fluide. La Leica ZM 2 Monochrom servait ici de pendant silencieux, de chronomètre qui mesure le temps avec le même soin dont fait preuve l’appareil photo en immortalisant l’instant pour la postérité.
La puissance d’un cliché en noir et blanc
La Leica ZM 2 Monochrom est un chronomètre mécanique fabriqué en Allemagne qui séduit par un savoir-faire précis et un design réfléchi. Son boîtier de 41 mm en PVD abrite un mouvement à remontage manuel, une couronne-poussoir avec fonction de réinitialisation des secondes et un deuxième fuseau horaire.
Tout comme Reclamation, cette montre célèbre un mode de vie monochrome qui se distingue par sa sobriété et sa discrétion. Malgré la complexité de sa conception, la montre-bracelet est simple d’utilisation et renonce à toute fonction superflue qui pourrait accaparer notre attention et nous distraire de l’essentiel. Conçue pour inspirer la confiance en soi, la ZM 2 soutient sans peine le rythme imposé par le quotidien. Il s’agit d’un outil qui encapsule le temps des relations interpersonnelles profondes.
Pour Brandon Ruffin, sa sobriété sert un but de la plus haute importance : éviter les distractions et être davantage présent dans l’instant.
Brandon Ruffin
À propos de Brandon Ruffin
Brandon Ruffin (Ruff Draft) est un artiste qui vit à Oakland. Il exerce dans plusieurs domaines et explore dans son travail les interfaces entre l’identité, la culture et l’expérience humaine. En tirant parti des caractéristiques physiques du contraste entre la lumière et la couleur, Brandon Ruffin élabore des histoires poignantes qui tendent un miroir au spectateur, l’invitant à réfléchir à la personne qu’il est et à celle qu’il pourrait devenir.
Publié en 2025, son premier ouvrage photographique Migration Patterns (Setanta Books) a été classé parmi les dix ouvrages photographiques les plus importants de l’année par le Smithsonian Magazine, ce qui lui a valu une exposition solo marquante dans la galerie Leica de San Francisco en 2026. Les œuvres cinématographiques de Brandon Ruffin sont aussi acclamées : son film Faded Requiem a été récompensé par les San Francisco International Film Awards dans la catégorie « Best Narrative Drama » et il a également collaboré en tant qu’assistant principal du metteur en scène sur le court métrage primé Strength.
Dans le domaine technique, Brandon Ruffin est chercheur en photographie computationnelle chez Google ; il sonde les limites de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage machine dans le but d’explorer de nouvelles voies pour la photographie traditionnelle. Grâce à ses connaissances spécialisées, il a contribué au développement du Pixel 6, 7 et 8, ce dernier ayant reçu le titre du « meilleur smartphone » aux Global Mobile Awards.
Brandon Ruffin est non seulement connu en tant que promoteur de communautés et contributeur à Rolling Stone et au New York Times, mais il est également membre fondateur de l’OAKSPC (Oakland Street Photography Club) et du « Cameras and Coffee Club ». Il représente une véritable institution pour l’évolution de la narration visuelle moderne, que ce soit en raison de ses dizaines de rôles dans le milieu académique ou de ses ateliers pour Apple et VSCO.
