徠卡M10：致臻設計與工藝匠心的出色結合
距徠卡M系列上市已歷經60多年。每次技術的革新都催生了新一代旁軸相機的誕生。結合新技術需求，保持原有的外觀，新徠卡M系列不辱使命。
作為公司標誌性的產品之一，不同於其他任何相機，徠卡M系列的設計過程截然不同，造就了它的不朽。
進化 而非顛覆
M系列相機的設計注重深邃的品質，是出於對一個傳承了60多年的設計傳統的尊重和責任所在。因此，M系列的設計是一種進化，絕非顛覆。
徠卡M10體現了真正M系列的靈魂。那些鍾愛M系列相機的忠實擁護者會覺得它似曾相識。徠卡M10相機相較之前推出的同系列產品，是台結構更為緊湊的數碼相機。
大師之作
您的徠卡M10
為了保證我們的對品質的高要求以及您對我們的高期望，徠卡 M10由我們位於德國韋茨拉爾的工廠的高級專家專門製造。徠卡M10不僅由1,100個獨立元件組成，而且還以我們對品質，精確度和追求完美的熱情而建造。
注重品質的“德國製造”生產原則在徠卡M10這一精細儀器中得到了很好的體現。當您第一次拿起新的M10相機時，您可以感受到徠卡工程師全方位的努力。感受機身，播動轉盤，拍攝照片，認識由1100個單獨零件和無數工作人員時間心血創造出來的傑作。
製造一款擁有高機械程度和精密光學技術的相機，例如M10，需要50多個調整步驟。它擁有大約1,100個單獨的部件，包括30個從黃銅中研磨出來的原件，126個螺釘和17個光學器件。
©Gentlemen’s Journal, photographer: David Marquez
Attaching the roller-lever to the rangefinder
至高品質的材質 與多重手工工藝
徠卡M10極富辨識度的設計風格離不開卓越的製造工藝。選用至高品質的材料，全程大部分通過手工製作，徠卡M10滿足日常使用需求，經久耐用，不辱“德國製造”使命。他的頂蓋與底蓋都由整塊銅經過機械加工而來，再經歷長達40分鐘的手工打磨拋光。
Installing the protection cover of the override button on the main body
防護到位
相機的內部運作系統穩固地封裝在一個極其牢固的鈦合金底盤上。幾乎所有的附加元件和操作部件也由金屬打造而成。
Installing the shutter in the main body
顯示屏後蓋的防劃損Corning® Gorilla®玻璃，搭配專業級橡膠圈進行封閉保護，提供防潮、防塵、防惡劣天氣的保護作用。
至尊品質 由內而外
徠卡M10的外觀耐久性經得起時間的考驗：所有部件精挑細選，通過層層嚴格測試，以確保耐用性。
徠卡M10的製造過程經歷了50餘道調整工序，具備優秀的機械和光學精密性。它涵蓋1,100多個單獨部件——包括30個研磨黃銅，126個螺絲和17個光學元件。
The M10 once again offers an image field selector in order to regulate the bright-frame display in the rangefinder
Inspection of the connectors and examination of all screw connections during the assembly of the main body
裝配機身時，檢查接頭和所有螺釘連接
Installation of the sensor in connection with the image board; the two components have been calibrated to each other
Attaching the back-shell to the previously examined main body
Before installing the top plate, the connectors are closed
德國 設計
每當我們詢問顧客他們會更青睞哪種徠卡新機型時，他們的回答往往是其應該擁有更輕盈的機身。從徠卡M8到M240型以及同系列的其他機型，M系列的數位相機比之前的機型厚出數毫米。
全新的徠卡M10相機在機型上將讓M系列的擁護者欣喜若狂，它的機身與膠片機一樣輕薄。
在徠卡M10的研發過程中發生了什麼？ 它背後的理念是什麼？
閱讀我們對產品經理Jesko Von Oeynhause,專案經理 Henning Rafflenbeul 以及設計師Christoph Gredler 和Stefan Daniel,的採訪。
