Leica Camera AG est cette année pour la seconde fois partenaire du salon « Photofairs Shanghai » qui aura lieu du 9 au 11 septembre 2016. Ce salon d’art de la métropole chinoise auquel participent au total 50 galeries internationales de 15 pays différents, compte parmi les plus importants salons de photographie artistique d’Asie. Leica présente des photographies impressionnantes de Marc Riboud, Wulf-Diether Graf zu Castell-Rüdenhausen, Ian Teh et Liu Jiangling sous le thème de « Visual Stories on China: Leica photography from 1933 until now » au Shanghai Exhibition Center (SEC).

Marc Riboud a été l’un des premiers photographes occidentaux à se rendre en Chine après la révolution culturelle. Après s’y être rendu une première fois en 1957, il a voyagé à plusieurs reprises à travers cet immense pays. Riboud connaît sans aucun doute les différentes régions et villes chinoises comme aucun autre photographe. Lors de ses nombreux voyages, il a accompagné avec son appareil les bouleversements survenus dans les années soixante ainsi que l’ouverture économique que le pays a connu au cours de ces dernières décennies. Les notes des voyages photographiques que Riboud a prises pendant cinq décennies sont présentées sous le titre « Chine » au salon « Photofairs Shanghai » et illustrent de façon impressionnante le changement fulgurant de la Chine.

Il y a environ 80 ans, le pionnier de l’aviation allemand, Wulf-Diether Graf zu Castell-Rüdenhausen (1905-1980) a documenté une Chine depuis la perspective à vol d’oiseau, une perspective alors quasiment inconnue des Européens. Ces clichés étaient en noir et blanc et en couleur. Pendant ses vols, ses excursions et ses voyages, ce pilote a recueilli des impressions exceptionnelles de ce pays. En tant que photographe, il s’intéressait également aux dernières nouveautés techniques : il utilisait déjà le film couleur Agfa qui se trouvait encore au stade expérimental. Les clichés de Castell comptent ainsi parmi les premières séries présentant la Chine en petit format et en couleur.

Sous le titre « Merging Boundaries », la galerie Leica présente également les photographies de personnes et de paysages les plus impressionnantes du jeune photographe britannique Ian Teh. Teh utilise la couleur et la lumière pour créer une atmosphère très spéciale dans ses photos. Animé par la force d’expression visuelle du progrès économique et social croissant en Chine, Teh a été l’un des premiers photographes étrangers à capturer la variété colorée du pays dans son œuvre photographique. « Merging Boundaries » est un road trip de 1 000 kilomètres que le photographe a réalisé en plusieurs étapes le long de la frontière de la Chine, de la Russie et de la Corée du Nord entre 2000 et 2007. 

Les photos en noir et blanc de Jiangling Liu sont empreintes d’une calme immensité. Les motifs présentés sous le titre « Wind and River» montrent des paysages ouverts aux lignes d’horizon lointaines. Quelques êtres humains apparaissent sur ces photos paysagères arides, sans que leur intention ou leur destination soit visible. Depuis 2013, Liu s’est rendu plusieurs fois en Chine en étant uniquement équipé de son appareil photo pour découvrir l’immensité du pays. Il a surtout parcouru le nord de la Chine pour s’imprégner des impressions de la nature. Ses photos offrent au spectateur une grande liberté qui lui permet de procéder à ses propres associations.

Biographies

Marc Riboud est né en 1923 dans la ville française de Lyon. Il réalise ses premières photos à l’âge de 14 ans. Après avoir fait des études d’ingénieur et avoir travaillé pendant trois ans, Riboud décide de se consacrer entièrement à la photographie. Il s’installe à Paris en 1952. Ses relations avec Henri Cartier-Bresson et Robert Capa lui permettent de devenir membre de l’agence Magnum dont il deviendra plus tard le vice-président (1959-1973) et le président (1975-1976). À partir de 1955, Riboud a entrepris de longs voyages et réalisé des reportages pour différents magazines avant de publier différents ouvrages et d’obtenir divers prix. Ce photographe compte depuis longtemps parmi les photoreporters les plus renommés du 20e siècle.

Wulf-Diether Graf zu Castell-Rüdenhausen (1905-1980), né à Berlin, a grandi au château de Seeläsgen situé sur les bords du lac de Nieschlitz (aujourd'hui Przełazy, Pologne) dans la Marche de Brandebourg. Il a obtenu son brevet de pilote à l’âge de 21 ans et a été enseignant à l’école de pilotage de Schleißheim pendant ses études de droit à Munich. Il a travaillé pour la Deutsche Lufthansa à partir de 1931 et a été chargé de 1933 à 1936 d’aménager un réseau de trafic aérien continu en créant la filiale chinoise Eurasia de la Lufthansa. Dans le cadre de ce travail de pionnier, il a réalisé des photographies aériennes exceptionnelles qui ont été publiées en 1938 dans le livre illustré Chinaflug [Vol en Chine]. Il a d’abord piloté le W 33, un avion monomoteur Junkers, avant de prendre les commandes du trimoteur JU 52. Il a été le gérant de l'aéroport de Munich-Riem de 1949 à 1972.

Ian Teh, né en Malaisie en 1971, vit actuellement à Londres. Ses photographies ont été présentées dans le cadre de nombreuses expositions et ont été publiées dans plusieurs magazines internationaux comme les magazines Time, Newsweek, The New Yorker et The Independent. Il a reçu un prix de la Magnum Foundation en 2011 et a été nominé avec une mention spéciale pour le prix Pictet 2009. Pour pouvoir davantage contrôler le processus de publication, il a fondé avec des amis le magazine en ligne Deep Sleep et la maison d’édition Deep Sleep. Il a publié deux monographies : « Undercurrents » (2008) et « Traces » (2011).

Jiangling Liu est né à Nanjing en 1985. Il a appris à peindre dès son plus jeune âge. En 2004, il a commencé des études de design industriel à la China Academy of Art. Après avoir obtenu son diplôme, il a d’abord travaillé comme designer pour une entreprise Internet. En 2009, il a commencé à se concentrer davantage sur la photographie, en la pratiquant tout d’abord dans son environnement habituel. Il a beaucoup voyagé depuis 2013, surtout dans le nord de la Chine. Liu vit aujourd’hui à Hangzhou. En 2016, sa série « River & Mountain » a fait son entrée dans la liste de sélection des Leica J Photography Masters. 

Toutes les photographies de la galerie Leica présentée lors de la  « Photofairs Shanghai » ont été produites en coopération avec « Memorieslab », un laboratoire photo haut de gamme qui propose des tirages photographiques de qualité premium en ligne et des prestations de services artistiques dans le monde entier. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.memorieslab.com.