Catalejos de Leica

Punto de encuentro de la precisión y la pasión
Producing the Leica APO-Televid spotting scope

Hechos por personas, para las personas

La marca Leica ha sido, durante más de 150 años, ha sido símbolo de una fiabilidad fuera de lo común, fruto de muchos años de experiencia y pericia técnica. Aunque, en todo caso, son las personas que trabajan, a todos los niveles, con los productos las que consiguen que Leica sea tan singular. Un grupo considerable de sus empleados lleva años en la empresa y contribuye cada día con sus conocimientos, su diligencia y su pasión. Para estas personas, Leica es más que un mero lugar de trabajo: la llevan marcada a fuego en sus corazones. Están comprometidas al 100 % con el máximo nivel de precisión y calidad que constituyen la enseña distintiva de la marca Leica. Su dominio técnico y su sentido de la responsabilidad forjan los atributos excepcionales de cada producto. Ejercen sus tareas con orgullo y dedicación, y este compromiso se plasma en cada detalle de los productos de Leica Sport Optics.

Obras maestras con factura artesanal

En la planta de Leica de Famalicão (Portugal), los catalejos y otros dispositivos ópticos de precisión se fabrican con sumo cuidado de forma manual. Cada paso por separado —desde el esmerilado de las lentes hasta el ajuste de los componentes mecánicos más delicados— es efectuado por especialistas con la máxima meticulosidad. En el origen de cada dispositivo óptico Leica se hallan personas con un profundo conocimiento técnico de su profesión y una notable sensibilidad hacia la calidad. Su propensión a la pasión y precisión transforman la tecnología en genuinas piezas magistrales «hechas por Leica».

Leica employee puts a Leica spotting scope into the water tank

Nos centramos en lo más importante

En Leica Portugal, el esmero es crucial, en especial en lo tocante a la robustez de los dispositivos ópticos. Todos los catalejos se producen a mano con precisión y se les somete a rigurosas pruebas. Un criterio fundamental: la resistencia al agua. Se llevan a cabo exhaustivas pruebas para garantizar que todos los dispositivos funcionen con fiabilidad, aun cuando estén sometidos a condiciones extremas. Estos estrictos controles de calidad garantizan que los productos de Leica cumplan con las más altas exigencias del sector, día tras día y a pesar de cualquier condición meteorológica.

A Leica employee works on the dual fous of a Leica spotting scope

Ajuste fino realizado por expertos

El mecanismo de enfoque dual del catalejo de Leica es una proeza técnica de la ingeniería de precisión. Se instalan de forma manual dos sistemas de enfoque independientes que habilitan un enfoque grueso rápido y un enfoque fino de precisión. Cada uno de los componentes está calibrado al milímetro, para que las dos ruedas de enfoque engranen a la perfección. Esta precisión permite un enfoque particularmente rápido y extremadamente preciso, lo cual representa una ventaja determinante a la hora de observar la naturaleza.

Man holding his Leica Televid HD spotting scope

«El Leica Televid HD es un accesorio insustituible cuando salgo de caza: con su excepcional luminosidad de imagen hasta el anochecer, soy capaz de hacer observaciones con alta precisión hasta en las condiciones de luz más adversas. No solo eso, sino que, además, el Televid es increíblemente resistente: puede soportar cualquier clima y cualquier terreno».

A Leica employee checks the lenses of a Leica spotting scope

100 % fiables y precisos

La calidad tiene su origen en el cuidado de los detalles, sobre todo, en lo concerniente a las lentes. Cada lente se inspecciona varias veces, se limpia repetidamente y se revisa con unas condiciones de luz especiales para detectar los contaminantes ópticos o arañazos más imperceptibles. En los catalejos y prismáticos de Leica únicamente se montan lentes absolutamente inmaculadas. Esta exhaustiva inspección requiere ojos bien entrenados, manos firmes y una abultada experiencia. Al fin y al cabo, la eficiencia óptica de primera categoría comienza con un control de calidad implacable.

A Leica employee works on a Leica spotting scope

Tecnología avanzada y fabricación artesanal

Para Leica, «Fabricado en Portugal» es sinónimo de precisión y calidad al más alto nivel. En esta modernísima planta de producción, los veteranos operarios de fabricación manual conjugan las técnicas tradicionales con las tecnologías más vanguardistas. Todos los modelos de catalejos y prismáticos se fabrican con sumo cuidado, desde el procesamiento de las lentes hasta el ajuste final. Esta sinergia de manos humanas expertas y máquinas de última generación brinda sistemas ópticos de alta eficiencia, robustos y duraderos que se ajustan las exigencias más elevadas a nivel mundial.

A Leica employee works on a Leica spotting scope

Todos los detalles cuentan

La diligencia y la meticulosidad conforman el eje central de la calidad sin reservas de Leica. Cada producto es el resultado de una interacción bien armonizada entre una técnica artesanal magistral, una profunda especialización técnica y una pasión que se extiende hasta al mínimo detalle. Desde el diseño inicial hasta la elección de los materiales de mayor calidad y el montaje final, cada uno de los componentes se somete a un proceso de manufactura predefinido con precisión, fundamentado en décadas de experiencia y de innovación continua.