Leica Trinovid
„LIFE edition”
Avec la Leica Trinovid 8 x 40 „LIFE edition“, Leica Camera AG présente une édition spéciale absolument unique au sein de la gamme des jumelles Leica Trinovid. Cette édition spéciale est le fruit d’une collaboration avec l’artiste islando-danois Olafur Eliasson, créateur du design hors du commun de ces jumelles. Habillée d’un cuir vert éclatant souligné de gravures aux teintes coordonnées, la Leica Trinovid 8 x 40 „LIFE edition“ capture le regard et se transforme en objet d’art. La production du modèle Edition est limitée à seulement 250 exemplaires au monde, ce qui en renforce sa particularité et fait de ces produits autant d’objets de désir très recherchés par les amateurs collectionneurs de pièces rares.
„C’est un cadre qui mérite d’être vécu aussi bien par les humains que par toutes les autres formes de vie. La vie n’est jamais identique ! La vie est le fruit de la coexistence de tout et de chacun qui s’y rencontrent. La vie est cyclique et souhaite la bienvenue à tous les êtres vivants, de jour comme de nuit. La vie n’est pas un sujet d’exception humaine – nous les humains ne sommes peut-être effectivement qu’un „mammifère mauvaise herbe de droit“, qui la plupart du temps ne fait rien de bon. Laissez-nous aiguiser nos sens et nous confondre avec la terre“.
L’édition spéciale Leica Trinovid 8 x 40 „LIFE edition“ est inspirée par l’installation artistique „Life“ d‘Olafur Eliasson à la Fondation Beyeler (Suisse) en 2021. „Life“ présentait un modèle paysager „naturel-culturel“ qui démontrait à quel point nature et culture sont indissociables et de quel façon l‘Homme était intimement lié aux éléments, structures et systèmes de notre environnement. Lors de cette installation Eliasson a retiré la façade en verre qui séparait l’extérieur et l’intérieur de la fondation Beyeler, ceci afin d’inviter les humains et tous les êtres vivants à pénétrer dans la pièce, y compris les éléments naturels que sont la flore, les micro-organismes, la faune et le climat. De l’eau teinte en un vert éclatant à l’aide d’une teinture non toxique emplissait la salle afin de donner l’impression que la nature avait pris le pouvoir, mais également dans le but d’offrir une expérience sculpturale d’une profondeur intense.
C’est également ce qui caractérise l’édition spéciale Leica Trinovid 8 x 40 „LIFE edition“. Véritable outil conçu avec une attention absolue, cette jumelle constitue un lien entre l’observateur et son sujet d’observation, créant ainsi une prise en compte différente du monde qui nous entoure.
La Leica Trinovid 8 x 40 „LIFE edition“ reprend les spécifications techniques du modèle de série. Hommage à la jumelle icône des années 60, les nouvelles versions des jumelles Leica Trinovid lancées en 2019 reprennent le design classique qui en font un accessoire intemporel, aux lignes esthétiques, élancées et élégantes – un compagnon parfait pour l‘observation. Leur optique premium précise et performante assure des champs de vision hors du commun pour un contrôle visuel impressionnant, leur maniement intuitif étant garant d’une utilisation sans la moindre contrainte musculaire. Les verres et traitements de dernière génération garantissent des couleurs éclatantes, naturelles, ainsi que des images contrastées, lumineuses même sur les contours. Protégées par un châssis en aluminium ultraléger et des matériaux modernes, les jumelles Leica Trinovid sont robustes, résistantes aux projections d’eau et répondent à toutes les exigences même dans les pires conditions.
