Leica M10: Мастерство исполнения и превосходный дизайн
Камера Leica M популярна более шестидесяти лет, начиная с момента производства. Всякий раз, когда технический прогресс порождал новое поколение дальномерных фотоаппаратов, наши инженеры-конструкторы и дизайнеры определяли, как лучше всего объединить новые технические требования и отличительные особенности системы Leica M.
Процесс разработки каждой модели Leica M требует совершенно особого подхода, поскольку система М дальномерных фотокамер является первостепенной в производственной деятельности компании Leica.
Эволюция вместо революции
M призывает к изысканности, а также чувству уважения и ответственности по отношению к традициям дизайна, который используется уже более 60 лет. По этим причинам дизайн фотокамеры M предполагает только эволюцию, но не революцию.
Новая фотокамера Leica M10 точно также узнаваема, как и первая модель линейки М. Действительно, фотографы, которые остаются верны своим аналоговым моделям Leica М, могут обнаружить, что M10 напоминает им старого друга. Это первая цифровая камера системы М, компактные размеры корпуса которой соответствуют параметрам ее аналоговых предшественниц.
Шедевр в процессе создания
вашей Leica M10.
Чтобы гарантировать исключительное качество, о котором мы заявляем, и которое вы ожидаете от нас, Leica M10 изготавливается высококвалифицированными специалистами на нашем заводе в Вецларе в Германии. Leica M10 собрана не только из 1100 отдельных компонентов, но и с нашей легендарной страстью к качеству, точности и совершенству.
Принципы производства, определяющие создание качественного изделия в Германии, в полной мере проявляются в высокоточном инструменте, которым является Leica M10. Когда вы впервые держите в руках свою новую камеру M10, вы можете оценить ее обстоятельный характер, к созданию которого стремятся инженеры Leica. Почувствуйте гладкую поверхность корпуса, поверните диски режимов и сделайте снимок, чтобы узнать, как 1100 отдельных деталей и бесчисленное количество часов производственной работы в итоге создают беспрецедентный шедевр.
В процессе создания камеры Leica требуется более 50 этапов настроек и регулировок для предельно точной работы механических и оптических элементов, которые реализованы, например, в модели M10. Она содержит около 1100 отдельных компонентов, включая 30 деталей, изготовленных из латуни, 126 винтов и 17 оптических элементов.
Ручное производство из материалов высшего качества
Характерный для М-системы дизайн Leica M10 прекрасно дополняется мастерством изготовления ее конструкции. Большинство деталей производится вручную из материалов высочайшего качества, что не только свидетельствует о пригодности для повседневного использования и многолетней эксплуатации даже в неблагоприятных условиях, но и подтверждает знак качества «Сделано в Германии». Верхняя пластина и основание корпуса изготавливаются на заводе из цельных металлических блоков, а затем грунтуются и полируются вручную в течение 40 минут.
Надежная защита
Внутренние механизмы камеры надежно заключены в прочный каркас из магниевого сплава. Почти все дополнительные компоненты и рабочие элементы также изготовлены из металла.
The display sits behind scratch-resistant Corning® Gorilla® Glass, with specialist rubber seals offering additional protection against drizzle, dust and sudden weather changes.
Подлинные ценности очень важны
Продолжительный срок службы камеры определяется ее конструкцией и высокими требованиями к технологиям производства. Все детали и компоненты фотокамеры Leica M10 тщательно отобраны и протестированы, чтобы гарантировать долгосрочную эксплуатацию в полевых условиях.
В процессе создания камеры Leica требуется более 50 этапов настроек и регулировок для предельно точной работы механических и оптических элементов, которые реализованы, например, в модели M10. Она содержит около 1100 отдельных компонентов, включая 30 деталей, изготовленных из латуни, 126 винтов и 17 оптических элементов.
The assembly process spans from connecting the roller-lever with the rangefinder, to calibrating sensor and image board, all the way to attaching the back shell and top plate.
Сделано в Германии
Всякий раз, когда к фотографам и клиентам компании обращались с вопросом, что бы они хотели видеть в новой модели системы М, среди наиболее частых ответов звучало пожелание создать цифровую камеру с более тонким корпусом. Начиная с Leica M8 вплоть до М (Typ 240) и ее родственных моделей, корпус цифровых камер М всегда был на несколько миллиметров шире, чем у их аналоговых предшественников.
Итак, новая модель Leica M10 исполняет это страстное пожелание фотографов, пользующихся фотокамерами М, соответствуя размерам аналоговых камер системы М.
КАКИЕ ПРИНЦИПЫ И ИДЕИ ЛЕГЛИ В ОСНОВУ РАЗРАБОТКИ LEICA M10?
ЧИТАЙТЕ НАШЕ ИНТЕРВЬЮ С МЕНЕДЖЕРОМ ПО ПРОДУКЦИИ ЙЕСКО ФОН ОЙЕНХАУЗЕНОМ, ПРОЕКТ-МЕНЕДЖЕРОМ ХЕННИНГОМ РАФФЛЕНБОЙЛЕМ, ДИЗАЙНЕРОМ КРИСТОФОМ ГРЕДЛЕРОМ И СТЕФАНОМ ДАНИЭЛЕМ, ДИРЕКТОРОМ МЕЖДУНАРОДНОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ.
