Protection des données

Déclaration de confidentialité de la société Leica Camera AG

L’utilisation du site Web leica-camera.com implique le traitement de données à caractère personnel (ci-après dénommées « données » ou « données personnelles »). La protection de la vie privée des utilisateurs de notre site Web étant particulièrement importante pour nous, nous tenons ici à vous informer des données personnelles que nous collectons dans le cadre de l’utilisation de notre site Web et des services qui y sont associés ainsi que sur les fins de leurs traitements respectifs.

En outre, concernant la protection des données personnelles des appareils terminaux (ordinateurs ou appareils mobiles), nous vous informons également sur l’enregistrement et notamment l’accès aux données de votre appareil terminal en utilisant des cookies ou des technologies similaires.

1 Responsable / contact

Leica Camera AG
Am Leitz-Park 5
D-35578 Wetzlar
Allemagne

Courriel : data-protection@leica-camera.com

Pour toute question, remarque ou suggestion relative à la protection des données personnelles, à cette déclaration de confidentialité ou à l’exercice de vos droits, veuillez nous contacter via les données de contact indiquées ci-avant.

2    Délégué·e à la protection des données

Vous pouvez contacter notre délégué·e à la protection des données à l’adresse courriel suivante : DPO@leica-camera.com.

3    Traitement automatisé des données personnelles

Pour des raisons techniques, lorsque vous accédez à notre site Web, votre appareil terminal transfère automatiquement les données nécessaires à la connexion ainsi qu’à la mise à disposition des contenus correspondants (par ex. le panier, les textes, les images, les vidéos, les informations produits ainsi que les fichiers à télécharger). Ce sont notamment :

  • l’adresse IP et not. l’ID de l’appareil terminal utilisé,
  • le type d’appareil terminal utilisé,
  • les type/version du navigateur, 
  • le système d'exploitation utilisé, 
  • les pages consultées, 
  • la page précédemment consultée (URL de référence), 
  • la date et l’heure de la demande au serveur,
  • le code du statut HTTP.

La finalité de la collecte et du traitement des données personnelles est de nous permettre de vous fournir les contenus de notre site Web ainsi que les services qui y sont associés.

Nous enregistrons ces données aux fins suivantes :

  • garantir la sécurité de nos systèmes informatiques comme, par exemple, pour contrer les attaques cybernétiques effectuées sur nos systèmes et en déterminer les modèles ;
  • assurer le bon fonctionnement de nos systèmes informatiques comme, par exemple, en cas de survenue d’erreurs auxquelles nous ne pouvons remédier qu’en enregistrant les adresses IP ;
  • en cas d'indices concrets d'infractions, à des fins de poursuites pénales, de prévention des risques ou de poursuites judiciaires.

Le traitement est effectué sur la base de nos intérêts légitimes prépondérants susmentionnés, en vertu de l’art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

Nous conservons ces données pendant 14 jours. Nous les effaçons ensuite et les anonymisons, not. adresses IP incluses.

Nous les conservons cependant plus longtemps s’il existe des indices concrets d’une possible utilisation abusive impliquant une vérification et un traitement complémentaires desdites données.

4    Hébergement

Pour l’hébergement et l’exploitation de notre site Web, nous recourons aux services de la société Amazon Web Services EMEA S.A.R.L., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 (« AWS »), dont le siège social est sis au Luxembourg, ainsi qu’à la société Profihost GmbH, Expo Plaza 1, D-30539 Hanovre, Allemagne (« Profihost »). AWS et Profihost traitent vos données personnelles à notre demande et selon nos instructions (cf. art. 4 n° 8, 28 du RGPD).

5    Traitement des données personnelles dans le cadre de l’utilisation de notre site Web ainsi que des fonctions et services qui y sont associés

Dans le cadre de l’utilisation de notre site Web, ainsi que des fonctions et services qui y sont associés, nous traitons vos données personnelles afin de pouvoir vous fournir lesdites fonctions et services.

Lorsque vous vous servez de certaines fonctions dans le cadre de votre utilisation de notre site Web ou que vous y configurez des paramètres (par ex., filtres, recherche, articles du panier, choix de la langue), nous traitons alors les données que vous avez renseignées ainsi que les paramètres que vous avez définis afin de vous fournir les fonctions correspondantes.

Le traitement desdites données est nécessaire à la fourniture desdites fonctions. La base légale pour le traitement des données personnelles précité est l'art. 6, parag. 1, point b) du RGPD.

6    Compte utilisateur Leica (compte standard)

Vous pouvez créer un compte utilisateur pour profiter de plus de fonctions proposées sur notre site Web ou des services associés comme l’enregistrement des produits, par ex.

6.1    Inscription / Se connecter

Lorsque vous créez un compte utilisateur, vous devez nécessairement nous fournir les données personnelles suivantes :

  • votre pays et votre langue,
  • votre prénom et votre nom de famille,
  • votre adresse courriel,
  • le mot de passe de votre choix.

En outre, vous pouvez également nous fournir votre genre.

Nous traitons les données personnelles nécessaires afin de pouvoir :

  • créer votre compte utilisateur et l’administrer,
  • vous fournir les fonctions et services en rapport avec ledit compte utilisateur,
  • prévenir et détecter toute activité frauduleuse en rapport avec ledit compte.

Si vous ne nous fournissez pas ces données, nous ne sommes alors pas en mesure de vous créer un compte utilisateur et ne pouvons donc pas vous fournir les fonctions et services qu’il comprend. La base légale pour le traitement des données personnelles précité est l'art. 6, parag. 1, point b) du RGPD. Ce traitement est nécessaire à l’exécution de la relation contractuelle avec vous.

Les données optionnelles que vous avez renseignées ne sont traitées que pour vous répondre avec le genre avec lequel vous souhaitez que l’on s’adresse à vous. Là réside également notre intérêt légitime, en vertu de l’art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

Nous traitons vos données de connexion afin de pouvoir authentifier votre connexion. Nous avons un intérêt légitime à vérifier que seules les personnes autorisées puissent accéder à leur compte respectif, en vertu de l'art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

6.2    Utilisation et gestion du compte utilisateur

Une fois le compte créé, vous avez la possibilité d’y renseigner des données supplémentaires. Vous pouvez ainsi y définir :

  • votre profil (titre, adresse, date de naissance, numéro de téléphone (portable), si vous êtes un photographe professionnel ainsi qu’une adresse alternative Lde livraison]) ;
  • vos centres d’intérêt en relation avec certains thèmes tels que ce qui vous intéresse dans le domaine photographique, les produits et événements Leica ainsi que les événements de magasins Leica Camera spécifiques dont vous souhaitez être informé ;
  • des informations relatives aux produits d’autres fabricants que vous utilisez ;
  • les paramètres de vos préférences et consentement ainsi que les traitements correspondants, à des fins de marketing direct (cf. chapitre 19) ;

et y compléter, modifier, administrer vos données.

Nous traitons vos données personnelles afin de pouvoir administrer votre compte pour vous et vous fournir l’ensemble des fonctions dudit compte ainsi que pour enregistrer les paramètres de votre consentement. Là réside également notre intérêt légitime, en vertu de l’art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

6.3    Enregistrement des produits

Votre compte utilisateur vous permet également d’enregistrer vos produits Leica et de les y gérer. Vous accédez ainsi plus facilement aux mises à jour des micrologiciels, aux manuels d’utilisation ainsi qu’à des informations supplémentaires sur vos produits.

Pour enregistrer un produit, vous devez :

  • sélectionner le produit que vous voulez enregistrer (désignation du modèle) et
  • saisir le numéro de série.
     

Vous pouvez également, de façon optionnelle, y saisir la date d’achat ainsi qu’un commentaire.

Le traitement des données requises est nécessaire à l’enregistrement des produits. En outre, nous traitons également ces données personnelles, ainsi que celles optionnelles que vous nous avez fournies, afin de vous permettre d’avoir une vue d’ensemble exhaustive de votre portefeuille de produits (appareils photographiques et d’optique sportive) ainsi que pour vous permettre de le gérer, en vertu de l’art.6, parag. 1, point b) du RGPD.

6.4    Effacement de vos données

D’une manière générale, nous ne conservons vos données personnelles qu’aussi longtemps que cela s’avère nécessaire aux conditions d’utilisation convenues entre nous. Lorsque vous supprimez votre compte utilisateur, vos données sont ainsi effacées.

Veuillez cependant noter que cette période de conservation peut être étendue si nous y sommes légalement tenus ou que lesdites données doivent être conservées pour faire valoir, exercer ou défendre des droits (cf. chapitre 31).

7    Compte client Leica, commandes et événements de l'académie Leica (Leica Akademie)

Lorsque vous passez une commande chez nous ou que vous réservez une place pour un événement de l’académie Leica, nous traitons alors vos données personnelles pour recevoir et traiter votre demande (commande / réservation).

7.1    Commande ou réservation pour un nouveau client / Inscription

Pour faire une commande chez nous ou réserver une place pour un événement de l’académie Leica, vous devez nous fournir les données personnelles suivantes :

  • votre genre,
  • votre prénom et votre nom de famille,
  • votre adresse (avec le pays),
  • votre numéro de téléphone,
  • votre adresse courriel.

Si, dans le cadre de votre commande ou réservation, vous souhaitez également créer un compte client Leica, vous devez également définir un mot de passe. Vous pouvez naturellement commander un ou des articles sans pour autant avoir de compte client.

Dans la mesure où vous souhaitez avoir une adresse de livraison distincte, vous devez alors également nous fournir les données correspondantes :

  • le genre du destinataire,
  • les prénom et nom de famille,
  • l’adresse de livraison (avec le pays).

Vous pouvez également, de façon optionnelle, y renseigner le nom de la société ainsi que le service.

Vous avez également la possibilité d’y indiquer votre date de naissance ainsi que le nom de votre entreprise avec le numéro de TVA correspondant (taxe sur la valeur ajoutée).

7.2    Commande ou réservation pour un client existant

Lorsque vous faites partie de nos clients enregistrés et que vous utilisez votre compte pour faire une commande / réservation, nous utilisons alors les données personnelles que vous nous y avez fournies pour répondre à votre demande (commande ou réservation).

7.3    Collecte de données de tiers

Si vous êtes le destinataire ou le bénéficiaire d’une commande produit ou d’une réservation pour un des événements de l’académie Leica faite par un tiers, alors les données personnelles requises vous concernant nous sont fournies par ledit tiers à l’origine de ladite commande ou réservation.

7.4    Réservation et retrait en magasin (click & collect) Leica

Vous pouvez naturellement commander un ou des articles et demander à venir les chercher personnellement dans le magasin Leica de votre choix. Pour cela, vous devez simplement sélectionner le magasin Leica dans lequel vous souhaitez réserver et venir chercher votre commande.

Dans ce cas et à ces fins, nous transmettons vos données personnelles au magasin Leica que vous avez sélectionné. Ce sont notamment :

  • votre prénom et votre nom de famille,
  • votre adresse,
  • votre adresse courriel,
  • votre numéro de téléphone,
  • et les données de votre commande : produit(s), prix, quantité(s), numéro(s) d’article(s). 

7.5    Utilisation et gestion du compte client Leica

Une fois le compte client créé, vous avez la possibilité d’y renseigner des données supplémentaires ainsi que d’y utiliser les fonctions et services qu’il comprend. Vous pouvez ainsi :

  • y définir non seulement vos adresses de livraison et de facturation ainsi que vos modes de paiement, mais aussi y compléter, modifier et administrer vos données ;
  • gérer vos avoirs de la boutique en ligne (online store) ;
  • consulter l’historique de vos commandes ainsi que le statut actuel de vos commandes en cours ;
  • télécharger les billets d’entrée aux événements de l’académie Leica que vous avez déjà réservés.

7.6    Fins et bases légales du traitement

Le traitement des données requises, y compris celles collectées dans le cadre d’une commande produit (adresse de livraison distincte, adresses complémentaires optionnelles et réservation) est nécessaire à l’exécution de la relation contractuelle. Nous traitons également à cette fin les données respectives de votre commande ou réservation. Cela comprend notamment les données de facturation, des produits, de réservation ainsi que les numéros client et numéros de commandes. Nous traitons également les données personnelles susmentionnées pour les retours, les résiliations de contrat et les rappels. La base légale pour le traitement des données personnelles précité est l'art. 6, parag. 1, point b) du RGPD.

Si, dans le cadre de votre commande ou réservation, vous avez créé un compte client Leica, nous traitons alors également les données personnelles susmentionnées pour :

  • créer votre compte client et l’administrer,
  • vous fournir les fonctions et services en rapport avec ledit compte client,
  • prévenir et détecter toute activité frauduleuse en rapport avec ledit compte.

La base légale pour le traitement des données personnelles précité est l'art. 6, parag. 1, point b) du RGPD. Ce traitement est nécessaire à l’exécution de la relation contractuelle avec vous.

Le traitement de votre date de naissance sert à déterminer si vous êtes légalement majeur et se fait sur la base légale de notre intérêt légitime à déterminer si vous êtes légalement en mesure d’établir une relation contractuelle, en vertu de l'art. 6, parag. 1, point f) du RGPD).

Nous traitons les données personnelles de tiers que nous collectons et qui nous ont été fournies par la personne à l’origine d’une commande produit ou d’une réservation pour un des événements de l’académie Leica, afin de traiter la commande ou la réservation comme définit par la relation contractuelle. Là réside également notre intérêt légitime, en vertu de l’art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

7.7   Effacement de vos données

Dans la mesure où les données personnelles sont traitées pour exécuter et traiter des commandes, des réservations ou pour la mise à disposition d’un compte, lesdites données sont alors ensuite effacées à la fin de la relation contractuelle ou après expiration des obligations de garantie légales ou contractuelles. Dans le cadre d’un compte client Leica, lesdites données sont effacées au moment de la suppression du compte.

Veuillez cependant noter que cette période de conservation peut être étendue si nous y sommes légalement tenus ou que lesdites données doivent être conservées pour faire valoir, exercer ou défendre des droits (cf. chapitre 31).

8    Paiements acceptés

Lorsque vous commandez des produits ou que vous réservez des billets d’entrée pour un événe-ment de l’académie Leica, vous pouvez régler vos achats de différentes manières. Pour effectuer les transactions de paiement, nous faisons appel à différents fournisseurs de services de paie-ment. 
Ces derniers traitent vos données personnelles sous leur propre responsabilité et les transfèrent éventuellement à des agences d’évaluation du crédit à des fins de vérification d’identité et de solvabilité. En fonction de leurs besoins spécifiques, il se peut également qu’ils les transfèrent à d’autres tiers ou prestataires de services. Pour plus d’informations sur le traitement de vos don-nées personnelles par les fournisseurs de services de paiement concernés, veuillez directement consulter leur politique de confidentialité respective (auxquelles nous renvoyons via les liens ci-après).

8.1    Paiement PayPal

« Payer avec PayPal » est un service de PayPal (Europe) SARL & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (« PayPal »). Vous trouverez la politique de confidentialité de PayPal sous le lien suivant : https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=fr_FR.

Lorsque vous utilisez la fonction « Payer avec PayPal », vos données personnelles nécessaires au renvoi vers votre compte PayPal, ainsi que celles nécessaires au processus de paiement, sont alors automatiquement transférées à PayPal. Ce sont notamment :

  • votre adresse IP,
  • le montant total de votre commande / réservation,
  • le référencement à votre compte PayPal.

En outre, si vous avez enregistré votre compte PayPal chez nous, PayPal a alors également accès à l’adresse courriel qui y est associée. À la fin du processus de paiement, PayPal nous transfère les données nécessaires à votre commande / réservation afin que cette dernière puisse être conclue. Dans ce cas, PayPal nous transfère les données suivantes :

  • votre prénom et votre nom de famille,
  • et, le cas échéant, vos adresses de facturation et de livraison.

PayPal nous indique également si la transaction a bien été effectuée.

8.2    Paiement Google Pay

« Payer avec Google Pay » est un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Vous trouverez la politique de confidentialité de Google Pay sous le lien suivant : https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=fr.

Lorsque vous utilisez la fonction « Payer avec Google Pay », nous transférons à Google les données requises pour le renvoi à votre compte Google Pay. Ce sont notamment :

  • votre adresse IP,
  • la date, l’heure et le montant de la transaction, 
  • le site du vendeur et sa désignation, 
  • le descriptif des produits acquis / billets d’entrée aux événements de l’académie Leica ou Test Drives,
  • et, le cas échéant, votre adresse courriel.

En cas de paiement via Google Pay, Google nous transfère les données suivantes :

  • votre adresse courriel,
  • les informations sur le mode de paiement,
  • votre prénom et votre nom de famille, 
  • votre adresse de livraison.

Google nous indique également si la transaction a bien été effectuée.

8.3    Paiement par cartes bancaires, Oney et Apple Pay

Lorsque vous choisissez de régler votre commande et/ou réservation avec une de vos cartes bancaires ou, dans la mesure où cela est possible, via Oney (Oney Bank S.A. RSC Lille Métropole 546 380 197; BP 6 - 59 895 Lille cédex 9, France) ou Apple Pay (Apple, Inc., 1 Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, États-Unis), alors les paiements et, le cas échéant, les remboursements correspondants seront effectués par notre fournisseur de service de paiement Adyen B.V., Simon Carmiggeltstraat 6 - 50, 1011 DJ Amsterdam, Pays-Bas (« Adyen »). 

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement de vos données personnelles effectué par Adyen dans sa déclaration de confidentialité qui se trouve sous le lien suivant : https://www.adyen.com/fr_FR/politiques-et-mentions-legales/privacy-policy. Vous trouverez l’engagement de confidentialité d’Apple Pay et la politique de protection des données personnelles d’Oney sous les liens respectifs suivants : https://www.apple.com/fr/legal/privacy// et https://www.oney.com/en/personal-data-and-recruitment/.  [TP1] 

Adyen collecte et traite vos données de paiement afin d’effectuer la transaction. Pour cela, nous transférons automatiquement à Adyen les données requises correspondant au mode de paiement que vous avez choisi. En cas de paiement via Oney et Apple Pay, les données que nous transmettons à Adyen sont les suivantes :

  • votre genre,
  • votre prénom et votre nom de famille,
  • vos adresses de facturation et de livraison,
  • votre numéro de téléphone,
  • le ou les articles achetés,
  • le montant de l’achat et la devise,
  • la date et l’heure de votre connexion ainsi que
  • votre adresse IP.

En cas de paiement par carte bancaire, nous transmettons à Adyen les données suivantes :

  • votre adresse IP,
  • le montant de l’achat et la devise,
  • l’ID de la transaction,
  • les données de votre carte bancaire (Adyen les crypte au moment de leur collecte de sorte que nous n’avons à aucun moment accès à ces données),
  • votre numéro client,
  • votre adresse courriel.

Adyen nous indique également si la transaction a bien été effectuée.

8.4    Paiement avec Findomestic

Dans la mesure où ce mode de paiement est pris en charge, vous pouvez également régler vos achats avec Findomestic (financing IT), un service proposé par Findomestic Banca S.p.A. Firenze via Jacopo da Diacceto 48, 50129, Firenze, Italie (« Findomestic »). Vous trouverez la politique de confidentialité de Findomestic sous le lien suivant : […].

Dans ce cadre, nous transmettons les données suivantes à Findomestic :

  • votre prénom et votre nom de famille,
  • votre numéro fiscal,
  • votre adresse courriel et 
  • votre date de naissance.

Findomestic nous indique également si la transaction a bien été effectuée.

8.5    Paiement avec Scalapay (« paiement en 3 mensualités »)

Dans la mesure où ce mode de paiement est pris en charge, vous pouvez également régler vos achats avec Scalapay, un service offert par Scalapay S.r.l, Via Giuseppe Mazzini 9, 20123 Milan, Italie (« Scalapay »). Vous trouverez la politique de confidentialité de Scalapay sous le lien suivant : https://www.scalapay.com/privacy?country=FR

Dans ce cadre, nous transmettons les données suivantes à Scalapay :

  • votre prénom et votre nom de famille,
  • vos adresses de facturation et de livraison,
  • le ou les articles achetés,
  • le montant de l’achat et la devise et 
  • votre adresse IP.

Scalapay nous indique également si la transaction a bien été effectuée.

8.6 Finalités et bases légales

Le traitement des données est nécessaire à l’exécution du contrat et notamment au processus de paiement et comprend également les opérations de remboursement, en vertu de l’art 6, parag. 1, point b) du RGPD.

8.7 Effacement de vos données

Les données personnelles requises pour exécuter et traiter les commandes / réservations (y compris celles nécessaires au règlement de la transaction) sont effacées à la fin de la relation contractuelle ou après expiration des obligations de garantie légales ou contractuelles. 

Veuillez cependant noter que cette période de conservation peut être étendue si nous y sommes légalement tenus ou si lesdites données doivent être conservées pour faire valoir, exercer ou défendre des droits (potentiels) (cf. chapitre 31). 

9. Financement

Dans la mesure où vous avez choisi un financement pour régler le montant de votre commande, nous communiquons alors : 

  • votre prénom et votre nom de famille,
  • votre adresse (avec le pays),
  • les données relatives au montant de votre achat,

à notre prestataire de service financier, Novuna Personal Finance, qui agit sous le nom de Mitsubishi HC Capital UK PLC, Thorpe Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 3HP, Royaume-Uni (« Novuna »). Nous lui transférons les données personnelles susmentionnées afin de vérifier et de conclure votre demande de financement. 

Novuna traite vos données personnelles sous sa propre responsabilité et les transfère éventuellement à des agences d’évaluation du crédit à des fins de vérification d’identité et de solvabilité. En fonction de ses besoins spécifiques, il se peut également que Novuna les transfère à d’autres tiers ou prestataires de services. Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données personnelles correspondant dans la politique de confidentialité de Novuna qui se trouve sous le lien suivant : https://www.novuna.co.uk/privacy-policy/. 

Le traitement des données est nécessaire à l’exécution de la commande en relation avec le financement du montant total de l’achat, en vertu de l’art 6, parag. 1, point b) du RGPD.

Les données personnelles requises pour exécuter et traiter les commandes sont effacées à la fin de la relation contractuelle ou après expiration des obligations de garantie légales ou contractuelles. 

Veuillez cependant noter que cette période de conservation peut être étendue si nous y sommes légalement tenus ou si lesdites données doivent être conservées pour faire valoir, exercer ou défendre des droits (cf. chapitre 31).

10    Prévention de la fraude 

Afin de nous prémunir contre toute transaction frauduleuse, nous analysons les informations que nos clients nous fournissent dans le cadre de leur commande / réservation ainsi que les données techniques transmises par leur appareil terminal respectif. 

Nous faisons pour cela appel aux services de la société Adyen B.V., Simon Carmiggeltstraat 6 - 50, 1011 DJ Amsterdam, Pays-Bas (« Adyen »). Adyen traite vos données personnelles à notre demande et selon nos instructions (cf. art. 4 n° 8, 28 du RGPD).

La base légale pour le traitement des données personnelles est notre intérêt légitime à prévenir et détecter les fraudes en vertu de l'art. 6, parag. 1, point f) du RGPD. 

Les données personnelles concernées sont effacées à la fin de la relation contractuelle ou après expiration des obligations de garantie légales ou contractuelles. Veuillez cependant noter que cette période de conservation peut être étendue si nous y sommes légalement tenus ou si lesdites données doivent être conservées pour faire valoir, exercer ou défendre des droits (cf. chapitre 31).

11. Test produit

Vous avez la possibilité de tester vous-même certains de nos systèmes Leica (« Test Drive »).

11.1 Conseil pour le Test Drive

Si vous souhaitez bénéficier des conseils d’un expert Leica, vous pouvez au préalable réserver un entretien particulier. Dans ce cadre, vous devez nous fournir les données personnelles suivantes :

  • la date et l’heure du rendez-vous qui vous convient le mieux,
  • votre prénom et votre nom de famille,
  • votre adresse courriel,
  • le type d’entretien que vous souhaitez (téléphonique ou en visioconférence via Zoom),
  • à quelles fins vous souhaitez tester ce produit,
  • votre niveau d’expérience en photographie.

Vous pouvez également, de façon optionnelle, nous fournir des informations relatives aux appareils et systèmes photographiques que vous utilisez déjà et nous communiquer un numéro de téléphone.

Pour nos rendez-vous, nous utilisons la plateforme de planification de rendez-vous Calendly de la société Calendly LLC, 271 17th St NW Ste 1000, Atlanta, Géorgie, 30363, États-Unis (« Calendly »). Calendly traite vos données personnelles à notre demande et selon nos instructions (cf. art. 4 n° 8, 28 du RGPD).

En ce qui concerne les États-Unis, il n’existe aucune décision de la Commission européenne constatant le caractère adéquat du niveau de protection des données personnelles. C’est pourquoi nous avons conclu avec Calendly des clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur le transfert des données personnelles dans les pays tiers au chapitre 30.

Le traitement de vos données personnelles est requis pour convenir d’un rendez-vous avec un de nos experts, en vertu de l’art. 6, parag. 1, point b) du RGPD.

11.2 Entretien en ligne (via Zoom)

Pour les entretiens en ligne avec nos experts, nous utilisons les services de visioconférence de Zoom (« Zoom »). Zoom est un service de la société Zoom Video Communications, Inc., 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, Californie 95113, États-Unis (« Zoom, Inc. »). Vous trouverez la déclaration de confidentialité de Zoom, Inc. sous le lien suivant : https://explore.zoom.us/fr/privacy/.

Vos données personnelles sont traitées aux États-Unis. En ce qui concerne les États-Unis, il n’existe aucune décision de la Commission européenne constatant le caractère adéquat du niveau de protection des données personnelles. C’est pourquoi nous avons conclu avec Zoom, Inc. des clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur le transfert des données personnelles dans les pays tiers au chapitre 30.

Dans le cadre de Zoom, nous traitons les données suivantes :
•           votre prénom et votre nom de famille,
•           votre adresse courriel,
•           des informations sur votre appareil terminal,
•           l’ID de la réunion
•           ainsi que, le cas échéant, d’autres données de connexion,
•           l’heure de début et de fin de votre connexion
•           ainsi que le thème de la réunion en ligne. 

En option, vous pouvez également nous fournir votre numéro de téléphone et l’image de votre profil. 

Dans le cadre de l’entretien en ligne, si vous utilisez les fonctions de messagerie ou posez des questions, vos données textuelles sont traitées afin de pouvoir les afficher à l’écran pendant l’entretien. Pendant l’entretien, les données du microphone et de la caméra de votre appareil terminal sont traitées afin de permettre l’affichage des images de la caméra et la diffusion du son de votre micro. L’application Zoom vous permet cependant à tout moment de désactiver votre caméra ou de couper votre microphone (mode muet).

La base légale pour le traitement des données personnelles de cet entretien de conseil est l'art. 6, parag. 1, point b) du RGPD.

Si, avant ledit entretien, vous êtes déjà enregistré chez Zoom en tant qu’utilisateur, alors des rapports sur les entretiens en ligne (métadonnées de l’entretien) peuvent être conservés par Zoom pendant une période pouvant aller jusqu’à un mois.

11.3 Test produit

Lorsque vous vous inscrivez pour tester un de nos produits, vous avez deux options possibles. Soit vous demandez la mise à disposition du système Leica correspondant pour un week-end, soit vous vous inscrivez à un de nos tests produit dans un des magasins Leica.

Pour participer à un de nos tests produit, vous devez au préalable vous y inscrire via la plateforme Eventbrite. Eventbrite est un portail de réservation d’événements de la société Eventbrite, Inc., 535 Mission Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, États-Unis (« Eventbrite »). 

Eventbrite traite vos données personnelles en rapport avec la réservation à notre demande et selon nos instructions (cf. art. 4 n° 8, 28 du RGPD). En outre, Eventbrite effectue également sous sa propre responsabilité d’autres traitements de vos données personnelles comme, par exemple, lorsque vous vous y inscrivez. De même, Eventbrite analyse vos données d’utilisation sous sa propre responsabilité. Vous trouverez la politique de confidentialité d’Eventbrite sous le lien suivant : https://www.eventbrite.fr/help/fr/articles/460838/politique-de-confidentialite-d-eventbrite/.

En ce qui concerne les États-Unis, il n’existe aucune décision de la Commission européenne constatant le caractère adéquat du niveau de protection des données personnelles. C’est pourquoi nous avons conclu avec Eventbrite des clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur le transfert des données personnelles vers des pays tiers au chapitre 30.

Lorsque vous vous inscrivez pour tester un produit, vous devez nécessairement nous fournir les données personnelles suivantes :

  • le système Leica que vous voulez tester,
  • le rendez-vous convenu pour recevoir ledit système Leica,
  • votre prénom et votre nom de famille,
  • votre adresse courriel,
  • votre numéro de téléphone. 

En outre, Eventbrite nous indique également si la procédure de paiement a bien été effectuée.

Une fois la réservation faite, et afin de la confirmer, Eventbrite nous la confirme en nous transférant les données susmentionnées.

La base légale pour le traitement des données personnelles précité est l'art. 6, parag. 1, point b) du RGPD. Ce traitement est nécessaire à l’exécution de la relation contractuelle avec vous. 

Vos données personnelles sont effacées dès la fin de l’exécution du contrat. 

Veuillez cependant noter que cette période de conservation peut être étendue si nous y sommes légalement tenus ou si lesdites données doivent être conservées pour faire valoir, exercer ou défendre des droits (cf. chapitre 31).

12    Sécurité du compte et résolution des erreurs

Nous traitons également des données techniques telles que, par ex., des identifiants internes, l’heure de votre connexion ou les modifications survenues dans votre compte. Le traitement des données personnelles se fonde sur notre intérêt légitime à établir un journal de certaines activités afin de pouvoir garantir la sécurité de votre compte et d’en assurer le suivi.

En outre, nous traitons aussi des données techniques telles que l’horodatage et les activités afin de pouvoir identifier les fonctions techniques erronées ou les dysfonctionnements et de les résoudre, ainsi que pour améliorer en permanence l’application. En effet, nous avons un intérêt légitime à assurer et à améliorer le fonctionnement et la sécurité de nos applications.

La base légale pour le traitement des données personnelles est l'art. 6, parag. 1, point f) du RGPD

13    Transfert des données personnelles aux différentes filiales nationales de Leica afin d’exécuter les commandes

Nous transférons les données personnelles que nous traitons dans le cadre de votre commande à la filiale nationale Leica responsable du pays de votre commande. Ce transfert est indispensable au traitement et à la livraison de votre commande.

Pour les commandes du Royaume-Uni, d’Irlande et des Îles Anglo-Normandes, lesdites données sont transférées à la société Leica Camera Ltd., 6-8 James Street, 4th floor, Londres, W1U 1ED, Royaume-Uni. En ce qui concerne le Royaume-Uni, il existe une décision de la Commission européenne constatant le caractère adéquat du niveau de protection des données personnelles dans ce pays, dans l’esprit de l’art. 45, parag. 1 du RGPD.

La base légale pour le traitement des données personnelles précité est l'art. 6, parag. 1, point b) du RGPD. En outre, nous avons également un intérêt légitime entrepreneurial à avoir un réseau commercial effectif, en vertu de l’art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

14    Sociétés logistiques

Nous transférons vos données d’adresse à l’entreprise logistique chargée de la livraison de votre commande, en vertu de l’art. 6, parag. 1, point b) du RGPD.

Dans la mesure où vous nous avez fourni un numéro de téléphone à cette fin, nous le communiquons également à ladite entreprise. Votre numéro de téléphone permet à l’entreprise logistique concernée de vous contacter directement afin de garantir la bonne livraison de votre commande, notamment lorsque le livreur ne trouve pas l’adresse indiquée ou ne parvient pas à vous livrer personnellement. À cette fin, le numéro de téléphone que vous nous avez fourni est imprimé sur l’étiquette d’expédition et peut ainsi éventuellement être lu par des tiers comme, par ex., en cas de remise du colis dans un magasin ou de dépôt chez un voisin. Le traitement des données personnelles est effectué en vertu de notre intérêt légitime à une bonne livraison de la commande, en vertu de l’art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

15    Demandes de prise de contact, d’assistance, de services ou diverses

15.1    Demandes effectuées via nos formulaires de contact et notifications de disponibilité

Lorsque vous nous contactez via un de nos formulaires de contact (par ex., en cas de questions portant sur des produits spécifiques, le programme de l’académie Leica ou des pièces de rechange) et que vous nous demandez ainsi de vous fournir des informations sur nos produits et services ou que vous souhaitez recevoir des informations relatives à certains produits, lorsqu’ils sont en stock, nous traitons alors les données personnelles que vous nous avez fournies comme, par exemple :

  • votre prénom et votre nom de famille,
  • votre adresse courriel,
  • les informations nécessaires pour traiter et répondre à votre demande (par ex., des données relatives à votre demande, les noms des produits et leur référence respective ainsi que les numéros des factures),
  • la date et l’heure de votre demande, ainsi que les autres informations que vous fournissez dans le cadre de votre demande.

15.2    Demandes d’assistance et demandes diverses

Lorsque vous nous contactez en vous servant des données de contact de notre site Web (par ex., pour une demande d’assistance) ou que vous nous faites parvenir votre demande via les données de contact fournies ci-avant au chapitre 1, nous traitons alors les données personnelles suivantes :

  • votre prénom et votre nom,
  • la date et l’heure de votre demande, ainsi que les autres informations que vous fournissez dans le cadre de votre demande,

et, en fonction du mode de contact que vous avez choisi ou des coordonnées que vous nous avez fournies :

  • votre adresse courriel,
  • votre numéro de téléphone et/ou 
  • votre adresse postale.

15.3    Finalités et bases légales

Pour les demandes en rapport avec une relation contractuelle comme, par ex., en relation avec des produits, des services ou des demandes d’assistance, le traitement des données personnelles est effectué afin de permettre la conclusion et l’exécution de ladite relation contractuelle, en vertu de l’art. 6, parag. 1, point b) du RGPD. Le traitement des données personnelles que vous nous avez librement fournies via un de nos formulaires de demande de contact se fait sur la base légale de notre intérêt légitime à traiter votre demande de façon adéquate et effective, en vertu de l'art. 6, parag. 1, point f) du RGPD).

Le traitement des données personnelles d’autres demandes est effectué en vertu de notre intérêt légitime à recevoir et traiter votre demande, en vertu de l’art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

15.4    Effacement de vos données

Nous conservons les demandes en rapport avec une relation contractuelle pendant toute la durée de ladite relation, en vertu de l'art. 6, parag. 1, point b) du RGPD. En outre, nous supprimons votre demande trois ans après la fin de l’année calendaire au cours de laquelle nous avons fini de traiter votre demande.

Veuillez cependant noter que cette période de conservation peut être étendue si nous y sommes légalement tenus ou si lesdites données doivent être conservées pour faire valoir, exercer ou défendre des droits (cf. chapitre 31).

16    Gestion commune des données client et à des fins d’analyse et d’étude de marché

16.1    Gestion commune des données client

Afin de gérer nos relations client, nous gérons dans notre banque de données clients les données personnelles vous concernant et que nous avons collectées dans le cadre de votre compte (cf. chapitre 6) et de vos commandes (cf. chapitre 7). Nous pouvons ainsi répondre à vos demandes de façon précises et gérer vos données.

Lorsque vous faites partie de la clientèle d’un de nos magasins Leica, nous gérons également dans notre banque de données les données personnelles vous concernant et que nous avons collectées dans le cadre de vos achats ou commandes aux fins citées ci-avant. Les données personnelles concernées sont notamment :

  • votre prénom et votre nom de famille,
  • votre adresse,
  • votre pays,
  • le donneur d’ordre (acheteur) et le destinataire de la facture, qui peuvent également être une entreprise Leica dans la mesure où c’est le magasin concerné qui passe la commande directement dans le magasin Leica,
  • le nom et l’adresse dudit magasin Leica où vous avez effectué l’achat ou passé la commande,
  • le numéro de la facture,
  • le produit avec son numéro d’article,
  • la quantité,
  • la date de l’achat,
  • le montant de l’achat et la devise.

Dans la mesure où vous utilisez également les services de notre site Internet et que vous avez créé un compte Leica ou un compte client Leica ou que vous y avez effectué des commandes, nous associons alors dans notre banque de données client les données ainsi collectées aux données que nous avons collectées dans le cadre de votre compte et des commandes que vous avez effectuées.

Les traitements des données personnelles sont ici effectués en vertu de notre intérêt légitime à une bonne gestion de nos relations client et pour nous permettre de concevoir et de disposer de processus effectifs, en vertu de l’art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

16.2    Traitement des données personnelles à des fins d’analyse et d’étude de marché

Nous traitons en outre dans notre banque de données client les données personnelles qui y sont enregistrées et not. celles qui y ont été associées à des fins d’analyse et d’étude de marché. Ceci nous permet de mieux comprendre les centres d’intérêt et les comportements d’achat de nos clients, ce qui nous permet alors de concevoir en conséquence et d’optimiser nos activités publicitaires et commerciales. À ces fins, nous anonymisons vos données personnelles avant de les traiter.

S’il arrivait qu’une anonymisation s’avère impossible, nous les pseudonymisons alors avant d’effectuer quelque traitement que ce soit auxdites fins. Nous ne créons aucun profil individuel.

Le traitement des données personnelles est effectué en vertu de notre intérêt légitime commercial à l’optimisation de nos activités publicitaires et commerciales, en vertu de l’art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

L’effacement des données personnelles pseudonymisées et traitées à des fins d’analyse statistique se fait dès la fin de ladite analyse.

17    Fonction de messagerie Zoho

Notre site Web comprend une fonction de messagerie en direct (live chat). Ce service est fourni par la société Zoho Corporation B.V, Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Pays-Bas (« Zoho »). Zoho traite vos données personnelles à notre demande et selon nos instructions (cf. art. 4 n° 8, 28 du RGPD).

Lorsque vous utilisez cette fonction de messagerie en direct, nous traitons tout d’abord les données personnelles suivantes :

  • votre nom,
  • votre adresse courriel,
  • votre numéro de téléphone (optionnel),
  • la date et l’heure de votre demande, ainsi que les autres informations que vous nous avez librement fournies dans le cadre de votre demande.

Si vous nous avez déjà contacté via cette fonction de messagerie en direct, et si vous êtes connecté à votre compte Leica ou si vous nous avez déjà communiqué votre nom et vos données de contact dans le cadre d’une commande / réservation, nous traitons alors ces données afin de nous adresser à vous de façon personnalisée dans la fonction de messagerie en direct.

Pour les demandes en rapport avec une relation contractuelle comme, par ex., en relation avec des produits, des services ou des demandes d’assistance, le traitement des données personnelles est effectué afin de permettre la conclusion et l’exécution de ladite relation contractuelle, en vertu de l’art. 6, parag. 1, point b) du RGPD. Le traitement des données personnelles se fait sur la base légale de notre intérêt légitime à traiter votre demande de façon adéquate et effective, en vertu de l'art. 6, parag. 1, point f) du RGPD).

Zoho utilise des cookies et technologies similaires. Ces cookies et technologies similaires nous permettent de vous identifier, de façon univoque, en tant qu’utilisateur de notre site Web, d’analyser et de suivre de façon personnalisée votre utilisation de notre site Web. Nous utilisons les données générées et collectées sur la base des cookies et des technologies similaires ainsi que d’autre données personnelles (adresse IP, type de navigateur, version et langue du navigateur) afin d’analyser et d’optimiser aussi bien l’utilisation de notre site Web que la fonctionnalité de messagerie en direct.

En outre, ces cookies et technologies similaires nous permettent de vous identifier en tant qu’utilisateur lors de votre prochaine consultation de notre site Web, ce qui nous permet d’afficher la fonction de messagerie en direct de façon ciblée et de la personnaliser.

La base légale de l’utilisation des cookies et des technologies similaires est votre consentement en vertu de l'article 6, parag. 1, point a) du RGPD. Cette base légale comprend également le traitement des données personnelles effectué à des fins d’analyse et d’optimisation ainsi que pour la personnalisation de la formulation de la messagerie.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, en modifiant ici les paramètres de vos cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires ainsi que sur vos possibilités de révocation de votre consentement au chapitre 22.

Nous conservons les demandes en rapport avec une relation contractuelle pendant toute la durée de ladite relation, en vertu de l'art. 6, parag. 1, point b) du RGPD. En outre, nous supprimons votre demande trois ans après la fin de l’année calendaire au cours de laquelle nous avons fini de traiter votre demande.

L’effacement des données personnelles dont le traitement a été effectué sur la base du consentement donné est fait lorsque vous nous avez retiré votre consentement, et même avant si lesdites données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Veuillez cependant noter que cette période de conservation peut être étendue si nous y sommes légalement tenus ou si lesdites données doivent être conservées pour faire valoir, exercer ou défendre des droits (cf. chapitre 31).

18    reCAPTCHA

Nous utilisons reCAPTCHA v2, un service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). reCAPTCHA v2 nous permet d’empêcher le remplissage automatique informatisé des formulaires d’inscription et ainsi d’éviter les comportements abusifs sur notre site Web et en relation avec nos services. Pour ce faire, ce service ouvre une fenêtre avec un test CAPTCHA, c’est-à-dire un test simple, qui peut être facilement réalisé par un être humain mais pas par un robot (comme, par ex., cliquer dans une case à cocher et, le cas échéant, effectuer des tâches complémentaires).

Lorsque vous ouvrez l’interface d’inscription à notre bulletin d’information (« newsletter »), Google collecte des données personnelles vous concernant depuis votre appareil terminal. Pour cela, reCAPTCHA v2 suit vos interactions avec notre site Web, y compris les mouvements de votre souris et vos saisies clavier ainsi que la durée de votre visite. En outre, nous traitons également votre adresse IP, l’URL de référence (l’adresse du site Web que vous avez consulté auparavant), des informations sur votre système d’exploitation et les paramètres de votre appareil terminal, notamment les paramètres de langue et les données de localisation.

En s’appuyant sur ces données, reCAPTCHA v2 effectue une analyse de risque et calcule, à l’aide d’une valeur de probabilité, si l’accès à notre site Web est le fait d’un utilisateur réel ou d’un robot. Google nous communique les résultats de ces évaluations afin que nous puissions évaluer les interactions correspondantes de notre site Web.

Afin de réaliser l’analyse de risque, Google enregistre un cookie dans votre navigateur. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies au chapitre 22.

Veuillez noter que Google partage les données personnelles susmentionnées relatives à votre utilisation du site Web (y compris les informations générées par le cookie) avec les autres entreprises du groupe Google ainsi qu’avec d’autres tiers. Les données personnelles concernées sont ainsi transférées vers les États-Unis et vers d’autres pays tiers pour lesquels il n’existe aucune décision de la Commission européenne constatant le caractère adéquat du niveau de protection des données personnelles. Concernant le transfert de données personnelles aux États-Unis et dans d’autres pays tiers pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne, Google déclare cependant utiliser des clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne pour garantir un niveau adéquat de protection des données en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD.

Vous trouverez les règles de confidentialité de Google sous le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Le transfert des données personnelles à Google et, le cas échéant, le stockage des données qui en résulte sur votre appareil terminal ou l’accès auxdites données est nécessaire pour vous fournir les services télémédiatiques que vous nous avez expressément demandés, c’est-à-dire l’utilisation de notre site Web. Conformément aux lois des États membres de l'UE relatives à l’application de la directive de l'UE 2002/58/CE portant sur la protection de la vie privée et la communication électronique, modifiée par la directive de l'UE 2009/136/CE, aucun consentement n’est ici requis (cf. par ex. § 25, parag. 2, n° 1 de la loi sur la protection des données des télécommunications et des télémédias allemande (Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz - « TTDSG »). Le traitement des données personnelles qui en découle est notre intérêt légitime à nous protéger, nos utilisateurs et nous, contre les spams, la fraude et tout autre comportement abusif sur notre site Web et en relation avec nos services, en vertu de l’art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

19    Consentement à la réception d’informations promotionnelles et au traitement des données personnelles à des fins publicitaires, y compris le suivi des bulletins d’information (newsletter)

19.1    Consentement à la réception d’informations promotionnelles et au traitement des données personnelles à des fins publicitaires

Lorsque vous consentez à la réception d’informations promotionnelles, nous utilisons les données que vous nous avez fournies (y compris les données et indications enregistrées dans votre compte utilisateur et que nous avons, le cas échéant, collectées par le biais d’interactions entre nous) uniquement en vertu de votre consentement (art. 6, parag. 1, point a) du RGPD) pour vous faire parvenir par voie postale, par courriel, téléphone, message push via l’application mobile Leica Camera et les réseaux sociaux (Facebook, Instagram et YouTube) des messages publicitaires portant sur les produits, services et événements de Leica Camera correspondant aux préférences que vous avez configurées.

Le consentement vaut pour l’ensemble du groupe Leica Camera.

Avec pour finalité de vous offrir une expérience optimale personnalisée, il se peut que nous analysions et combinions d’autres données personnelles vous concernant afin d’adapter les communications aussi bien à vos centres d’intérêt qu’à votre comportement utilisateur. Les données personnelles listées ci-après peuvent ainsi être concernées.

1. Les données personnelles que vous nous avez personnellement fournies comme, par exemple :

  • votre nom,
  • votre date de naissance,
  • votre âge,
  • une autre adresse courriel,
  • votre adresse postale,
  • votre sexe, 
  • votre numéro de téléphone,
  • les données que vous mettez à notre disposition dans les réseaux sociaux,
  • vos centres d’intérêts tels que, par ex., la photographie, l’imagerie professionnelle, la chasse, l’observation de la nature,
  • l’enregistrement des produits.

2. Les données personnelles que nous collectons via nos interactions

Les données que nous recueillons par le biais de vos interactions avec nous, telles que les achats dans les magasins Leica Camera (POS) et les boutiques en ligne Leica Camera, ainsi que les demandes d’assistance clientèle, votre utilisation des canaux numériques Leica Camera, tels que les réseaux sociaux, les sites Web, les courriels, les applications Leica Camera et votre utilisation des produits Leica Camera en réseau. Ces données peuvent comprendre les éléments suivants :

  • adresse IP,
  • cookies,
  • informations relatives à l’appareil,
  • informations sur lesquelles vous avez cliquées,
  • informations de géolocalisation,
  • sites Web que vous consultez,
  • applications Leica Camera que vous utilisez, 
  • achats (produits) que vous avez effectués,
  • vos questions au service clientèle de Leica Camera.

Vous n’êtes pas tenu de nous fournir ces données personnelles. Veuillez cependant noter que si vous ne nous les fournissez pas, nous ne serons pas en mesure de vous fournir les informations demandées.

19.2    Traçage du bulletin d’information (Newsletter-Tracking)

Les bulletins d’information et les autres informations promotionnelles, que nous vous faisons parvenir par courriel en fonction des centres d’intérêts que vous nous avez communiqués, contiennent ce que l’on appelle des pixels espions (« Web Beacon »). Un pixel espion est un fichier de la taille d’un pixel qui informe le serveur de l’expéditeur du courriel lorsque l’on ouvre ce dernier. Lorsque cela se produit, des données techniques vous concernant sont tout d’abord collectées comme, par exemple :

  • la bonne réception du bulletin d’information,
  • des informations sur votre navigateur,
  • des informations sur votre système,
  • votre adresse IP,
  • la date et l’heure de la transmission d’informations du pixel.

En outre, nous collectons également les données personnelles suivantes :

  • votre localisation au moment de la transmission d’informations du pixel que nous déterminons en fonction de votre adresse IP,
  • des informations nous indiquant que vous avez ouvert le courriel,
  • des informations nous indiquant sur quels liens dudit courriel vous avez cliqués.

Ces informations sont utilisées à des fins statistiques afin de nous permettre d’améliorer technologiquement nos services en fonction des données techniques ou des groupes cibles et de votre comportement de lecture. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent être attribuées de manière spécifique aux différents destinataires, même si les évaluations en tant que telles ne servent qu’à déterminer les comportements de lecture de nos utilisateurs et à adapter nos contenus en fonction de ces derniers, à les améliorer ou à envoyer des contenus différents en fonction des centres d’intérêt respectifs de nos utilisateurs.

La base légale du traitement des données personnelles aux fins susmentionnées est votre consentement, en vertu de l'art. 6 parag. 1, point a) du RGPD.

19.3    Transfert de vos données personnelles à des fins de marketing au sein du groupe Leica Camera

Dans la mesure nécessaire à la réalisation des fins susmentionnées, ces données sont transférées entre les sociétés du groupe Leica Camera.

La base légale de ces transferts comme des traitements supplémentaires de données personnelles qui en découlent et qui sont effectués par les entreprises du groupe Leica Camera est l’art. 6, parag. 1, point a) du RGPD.

Dans la mesure où nous transférons vos données personnelles collectées aux fins susmentionnées au chapitre 19.3 à d’autres entreprises du groupe Leica Camera ou à d’autres destinataires qui se trouvent en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, ledit transfert ne se fait qu’en conformité avec les directives du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur le transfert des données personnelles dans les pays tiers entre les entreprises du groupe Leica Camera au chapitre 30.

19.4    Transfert de vos données personnelles à des fins de marketing à Facebook, Instagram et YouTube

Afin de pouvoir vous faire parvenir des informations promotionnelles, nous traitons votre adresse courriel, votre pays et votre langue, et les transférons, le cas échéant, en vertu de votre consentement exprès à Facebook, Instagram et YouTube comme défini ci-après.

a)    Facebook et Instagram
Informations sur le transfert de données personnelles à Facebook

Il est pour nous essentiel que nos annonces publicitaires ne s’affichent que pour les utilisateurs qu’elles sont susceptibles d’intéresser. Nous utilisons ainsi les services de Facebook afin de ne vous afficher que des informations publicitaires personnalisées. L’exploitant de Facebook (et not. d’Instagram) pour les utilisateurs qui se trouvent en dehors des États-Unis et du Canada est la société Meta Platforms Ireland Limited., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Meta Platforms Ireland Limited »). Pour les utilisateurs qui se trouvent aux États-Unis et au Canada, l’exploitant est la société Meta Platforms Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis.

Dans la mesure où vous avez un profil Facebook, Meta Platforms Ireland Limited peut comparer ces données avec celles que Facebook détient déjà. Le cas échéant, Meta Platforms Ireland Limited peut associer ces données à d’autres données.

Il se peut également que Meta Platforms Ireland Limited partage vos données personnelles avec d’autres entreprises du groupe Meta ou avec d’autres tiers. Il se peut alors que des données personnelles soient ainsi transférées vers les États-Unis et vers d’autres pays tiers pour lesquels il n’existe aucune décision de la Commission européenne constatant le caractère adéquat du niveau de protection des données personnelles. Concernant le transfert de données personnelles aux États-Unis et dans d’autres pays tiers pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne, Meta Platforms Ireland Limited déclare cependant utiliser des clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne pour garantir un niveau adéquat de protection des données en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données personnelles et l’utilisation qu’en fait Meta Platforms Ireland Limited ainsi que sur les possibilités de configuration qui sont à votre disposition pour protéger votre vie privée sur Facebook, dans sa politique de confidentialité qui se trouve sous le lien : https://fr-fr.facebook.com/about/privacy/.

Audiences personnalisées

Nous utilisons le processus « d’audiences personnalisées à partir d’un fichier clientèle ». Lorsque vous y avez consenti, nous transférons à Meta Platforms Ireland Limited, dans un format haché, l’adresse courriel ou le numéro de téléphone que vous avez enregistré chez nous. Meta Platforms Ireland Limited compare alors ces informations avec celles qu’elle détient déjà ainsi qu’avec celles déjà enregistrées dans sa plateforme Facebook. Si les données correspondent (« match »), alors Meta Platforms Ireland Limited vous affichera des annonces publicitaires personnalisées plus susceptibles de vous intéresser.

Vous trouverez plus d’informations sur la manière dont Meta Platforms Ireland Limited traite vos données personnelles dans la politique de confidentialité de Meta Platforms Ireland Limited qui se trouve sous le lien : https://fr-fr.facebook.com/about/privacy/.

a)    YouTube

En outre, nous transférons également les données personnelles susmentionnées à YouTube. Pour les utilisateurs qui se trouvent dans l’Espace économique européen et la Suisse, l’exploitant de YouTube est la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Pour les utilisateurs qui se trouvent en dehors de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et de la Suisse, l’exploitant est la société Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 94043, États-Unis (« Google »).

Dans la mesure où vous avez un compte Google, Google peut comparer ces données avec celles que Google détient déjà. Le cas échéant, Google peut associer ces données à d’autres données.

Il se peut également que Google partage vos données personnelles avec d’autres entreprises du groupe Google ou avec d’autres tiers. Il se peut alors que des données personnelles soient ainsi transférées vers les États-Unis et vers d’autres pays tiers pour lesquels il n’existe aucune décision de la Commission européenne constatant le caractère adéquat du niveau de protection des données personnelles. Concernant le transfert de données personnelles aux États-Unis et dans d’autres pays tiers pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne, Google déclare cependant utiliser des clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne pour garantir un niveau adéquat de protection des données en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sur la manière dont Google traite vos données personnelles dans les règles de confidentialité de Google qui se trouvent sous le lien : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

19.5    Droit de rétractation

Vous pouvez révoquer tout ou partie de votre consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir, en nous envoyant un courriel à : data-protection@leica-camera.com. Le retrait du consentement n'affecte en rien la licéité du traitement effectué sur la base du consentement donné jusqu’à sa révocation. Si vous révoquez votre consentement, nous n’utiliserons plus ces données pour vous faire parvenir nos annonces publicitaires.

En outre, vous pouvez à tout moment directement modifier les paramètres de préférences du compte Leica de votre profil et modifier ainsi les canaux de communication pour la réception d’informations publicitaires.

19.6    Confirmation du consentement

Nous nous servons de la procédure du double opt-in pour obtenir la confirmation de votre consentement. Cela signifie que nous vous prions expressément par courriel de bien vouloir nous confirmer personnellement l’octroi de votre consentement. Nous utilisons les informations obtenues lors de la confirmation, avec la date et l’heure, pour documenter et, le cas échéant, prouver l’octroi de votre consentement.

La base légale du traitement des données personnelles aux fins de la vérification via la procédure du double opt-in et pour prouver l'octroi de votre consentement est l'art. 6, parag. 1, point c) du RGPD en relation avec l’art. 7, parag. 1, ph. 3 du RGPD. Nous sommes légalement tenus de pouvoir apporter la preuve de l’octroi de votre consentement.

19.7    Effacement de vos données

Dans ce contexte, vos données sont traitées jusqu’à ce que la fin pour laquelle elles sont traitées expire ou que vous révoquiez votre consentement. Nous conservons les données prouvant l’octroi de votre consentement pendant trois ans.

Veuillez cependant noter que cette période de conservation peut être étendue si nous y sommes légalement tenus ou si lesdites données doivent être conservées pour faire valoir, exercer ou défendre des droits (cf. chapitre 31).

20    Intégration de contenus tiers

Notre site Web comprend également des contenus de fournisseurs tiers. Ces contenus sont chargés depuis les serveurs du fournisseur respectif, ce qui signifie que votre appareil terminal transmet les données nécessaires du point de vue technique, y compris votre adresse IP, au dit fournisseur tiers. Ces données permettent aux fournisseurs tiers de suivre votre manière de naviguer et de traiter, outre votre adresse IP, d’autres informations techniques (notamment le type et la version de votre navigateur, le système d’exploitation utilisé, la page sur laquelle vous étiez juste avant, le nom d’hôte de l’appareil qui accède à la page et l’heure d’accès, ainsi que d’autres indications sur l’utilisation de notre offre en ligne). Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont ces fournisseurs tiers traitent vos données personnelles dans les déclarations de confidentialité respectives des fournisseurs tiers que nous évoquons ci-après.

Nous intégrons ces contenus en raison de nos intérêts légitimes à mettre à la disposition de nos utilisateurs des contenus et fonctionnalités correspondants et pour permettre une exploitation économique de notre site Web (art. 6, parag. 1, point f) du RGPD).

Les services que nous avons intégrés utilisent des cookies et des technologies similaires. La base légale pour l’utilisation de ces cookies et technologies similaires est votre consentement, art. 6, parag. 1, point a) du RGPD. Cette base légale comprend également le traitement de vos données personnelles à des fins d’analyse et d’optimisation.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, en modifiant ici : vos paramètres sur les cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, mais aussi sur vos possibilités de révocation de votre consentement au chapitre 22.

Nous intégrons en particulier les contenus tiers listés ci-après.

20.1    YouTube

YouTube est un service proposé aux utilisateurs de l’Espace économique européen et de la Suisse par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et pour les autres utilisateurs par Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, Californie 94043, États-Unis (« Google »).

Lorsque vous ouvrez une page ou une sous-page de notre site Web sur laquelle une vidéo YouTube est intégrée, une connexion est établie vers les serveurs de Google, pour charger un aperçu de la vidéo. Google collecte alors, par exemple, des informations sur le fait que vous consultez notre site Web et sur les pages et sous-pages que vous y consultez.

Google transmet également les données personnelles vers des pays tiers en dehors de l’Espace économique européen pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne.

Vous trouverez les règles de confidentialité de Google sous le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=fr. Les règles de confidentialité de Google contiennent également des informations sur les possibilités de configuration de votre compte Google. Veuillez noter que votre compte Google peut être utilisé pour différents services Google (notamment Gmail, YouTube, Google Search). En fonction de la configuration de votre compte Google, Google peut ainsi regrouper les données personnelles des services Google que vous utilisez.

20.2    Vimeo

Nous intégrons également des vidéos de Vimeo. Vimeo est un service de Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, New York 10001, États-Unis (« Vimeo »).

Il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne pour les États-Unis. C’est pour cela que nous avons conclu avec Vimeo des clauses types de protection des données adoptées par la Commission européenne en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur les transferts de données personnelles vers des pays tiers et sur la manière dont vous pouvez réclamer des informations complémentaires au chapitre 30.

Nous avons intégré le lecteur Vimeo sur plusieurs pages et sous-pages de notre site Web pour vous permettre de visionner directement les vidéos de Vimeo. Si vous ouvrez une de ces sous-pages, votre explorateur transmet vos données personnelles, (notamment votre adresse IP et les pages ou sous-pages depuis lesquelles vous utilisez le lecteur Vimeo) à des serveurs mis à disposition par Vimeo.

Si vous avez un compte Vimeo et que vous y êtes connecté lorsque vous ouvrez la sous-page, alors Vimeo associe les informations ainsi transmises à celles de votre compte.

Vous trouverez la politique de confidentialité de Vimeo sous le lien suivant : https://vimeo.com/privacy. Vous y trouverez également des informations sur les possibilités de configuration de votre compte Vimeo. Veuillez noter que, si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, Vimeo peut alors associer votre comportement de navigation à votre profil.

20.3    Google Maps

Notre site Web utilise Google Maps, un service cartographique en ligne de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Californie 94043, États-Unis (« Google »), afin de pouvoir afficher directement sur notre site Web des cartes interactives. Lorsque vous consultez notre site Web, Google collecte vos données d’utilisation, telles que la page depuis laquelle vous êtes arrivé là (« URL de référence ») ou votre adresse IP. Google traite alors également des données personnelles à ses propres fins, telles que la mise à disposition ou l’amélioration dudit service. Dans ce cas, Google est alors seul responsable du traitement des données.

Vous trouverez les règles de confidentialité de Google sous le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne pour les États-Unis. C’est pour cela que nous avons conclu avec Google des clauses types de protection des données adoptées par la Commission européenne en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur les transferts de données personnelles vers des pays tiers et sur la manière dont vous pouvez réclamer des informations complémentaires au chapitre 30.

21    Utilisation des contenus que vous mettez à disposition (contenus générés par l’utilisateur)

21.1    Traitement des données en relation avec les contenus déjà mis à disposition

Le cas échéant. il se peut que nous vous demandions l’autorisation d’utiliser certains contenus (par ex. photos, enregistrements sonores et vidéo ou publications) que vous avez publiés sur les réseaux sociaux. En outre, nous vous donnons la possibilité de nous proposer certains contenus (par ex., par chargement sur notre site Web ou via certaines plateformes) sur notre site Web ou dans le cadre de certaines actions.

Dans ce cas, nous traitons vos données personnelles, y compris les contenus que vous avez partagés, en fonction des fins citées dans les dispositions de la licence auxquelles vous avez consenti et dans le cadre défini dans celles-ci.

La base légale du traitement est l’art. 6, parag. 1, point b) du RGPD. Le traitement des données personnelles est nécessaire à l’exécution du contrat conclu entre nous.

21.2    Collecte de données personnelles de tiers

Dans la mesure où les contenus évoqués ci-avant contiennent également des données personnelles de tiers (par ex. noms, images, enregistrements audio et vidéo), nous collectons ces données de l’utilisateur qui a mis ces contenus à notre disposition (par ex. via notre site Web) ou qui a publié ces contenus sur les réseaux sociaux ou via les réseaux sociaux.

Nous traitons ces données à des fins publicitaires pour les produits et prestations du groupe Leica Camera, mais aussi à des fins de communication externe d’image corporate des entreprises du groupe Leica Camera.

La base légale du traitement des données personnelles de tiers de l’utilisateur concerné repose sur le consentement que ledit tiers a donné à l’utilisateur concerné, art. 6, parag. 1, point a) du RGPD.

21.3    Destinataire

Les contenus susmentionnés sont publiés à des fins publicitaires, y compris pour la visibilité des entreprises du groupe Leica Camera comme de leurs produits et prestations. Les publications sont notamment :

  • sur les pages du groupe Leica Camera des réseaux sociaux, notamment sur les plateformes Facebook, Instagram, TikTok, Pinterest, YouTube, Vimeo et LinkedIn. Vous trouverez de plus amples informations sur les exploitants des plateformes des réseaux sociaux et sur le traitement de vos données au chapitre 25;
  • à la télévision et dans la presse écrite ;
  • sur les sites Web du groupe Leica Camera ;
  • dans le cadre de foires, salons, expositions et dans les magasins Leica et les galeries ;
  • dans le cadre de campagnes marketing en ligne et hors ligne, de concours et d’actions sur Internet, d’annonces papier ou électronique (brochure, prospectus, bannière, panneaux publicitaires et réclames).

Vos données sont transmises à ces fins à l’exploitant respectif et sont également transférées au sein du groupe Leica Camera.

En outre, nous faisons également appel à des prestataires de service pour la collecte, l’évaluation, la gestion, le traitement et la publication des contenus. Ces prestataires traitent vos données personnelles à notre demande et selon nos instructions (voir art. 4, n° 8, 28 du RGPD).

Dans la mesure où vos données personnelles doivent être transmises dans un pays tiers pour lequel il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne en vertu de l’art. 45 du RGPD, les clauses types de protection des données adoptées par la Commission européenne sont conclues en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur les transferts de données personnelles vers des pays tiers et sur la manière dont vous pouvez réclamer des informations complémentaires au chapitre 30.

21.4    Effacement de vos données personnelles

Nous effaçons vos données en vertu des conditions conclues dans les dispositions de la licence, voire plus tôt, si les fins du traitement sont obsolètes, par ex. lorsqu’une action est terminée, lorsque le contenu correspondant n’est plus publié ou lorsque vous avez révoqué votre consentement. Si vous souhaitez que vos contenus soient supprimés plus tôt ou si vous souhaitez révoquer votre consentement pour le traitement, vous pouvez nous le communiquer par courriel : social@leica-camera.com ou aux coordonnées indiquées au chapitre 1.

Vos données seront conservées plus longtemps si cela s’avère nécessaire pour des raisons légales ou pour une (éventuelle) sécurisation, ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits (voir chapitre 31).

Veuillez noter qu’à partir du moment où vous publiez des enregistrement audio et vidéo sur les réseaux sociaux, ces contenus sont alors accessibles à tous dans le monde entier. Ils peuvent notamment être trouvés via des moteurs de recherche. Il n’est donc pas exclu qu’ils soient utilisés et/ou modifiés par des tiers. Il est impossible de garantir une suppression définitive et complète sur Internet.

22    Cookies et technologies similaires

Nous utilisons des cookies pour optimiser la fonctionnalité du site Web (cookies strictement nécessaires), pour analyser votre utilisation du site Web (cookies de fonctionnalité), pour compter les visites et les sources de navigation, afin de mesurer et d’améliorer la performance de notre site Web (cookies de performance) et de vous faire parvenir des informations publicitaires internes et externes aux pages Web de Leica Camera correspondants à vos centres d'intérêt (cookies de ciblage marketing).

Les cookies sont de petits fichiers textes qui contiennent des informations. Ils sont enregistrés sur vos appareils terminaux (ordinateurs ou appareils mobiles) lorsque vous consultez notre site Web ou utilisez nos services en ligne. Nous distinguons pour cela deux types de cookies (les cookies de session et les cookies permanents).

Les cookies de session sont de petites unités d’informations comportant un numéro d’identification créé au hasard, que l'on nomme l'identité de la session. Ils nous permettent notamment de vous fournir, par exemple, lors de votre prochaine visite sur notre site Web, vos données de connexion ou le contenu de votre panier comme des données préconfigurées. Ils nous permettent également, par exemple, de maintenir une session de connexion. En outre, les cookies de session contiennent également des informations sur leur origine et leur délai de conservation. Ces cookies ne peuvent en aucun cas stocker d'autres données. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez de votre compte client.

Les cookies permanents contiennent des informations qui peuvent comprendre des données personnelles provenant de votre navigateur. Il peut notamment s'agir des données suivantes : votre adresse IP, le type de votre appareil, le domaine, le type de navigateur, la langue utilisée, le système d’exploitation, le pays et le fuseau horaire, les sites Web consultés auparavant ou des informations sur les interactions avec d'autres sites Web, tels que les types de clics, achats et préférences.

Conformément aux lois des États membres de l'UE relatives à l’application de la directive de l'UE 2002/58/CE portant sur la protection de la vie privée et la communication électronique, modifiées par la directive de l’UE 2009/136/CE, aucun consentement n’est requis pour l’utilisation de cookies strictement nécessaires (cf. par ex. § 25, parag. 2, n° 1 « TTDSG », Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz - loi sur la protection des données des télécommunications et des télémédias allemande). La base légale pour le traitement de vos données personnelles réside dans notre intérêt légitime (art. 6, parag. 1, point f) du RGPD). En effet, nous avons un intérêt légitime à ce que notre site Web soit techniquement accessible, sûr et utilisable.

Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement pour l’utilisation et l’analyse de cookies de performance, ce consentement donné sert de base légale et comprend le traitement de vos données personnelles pour l’analyse de votre interaction avec le site Web ainsi que pour la création de rapports de performance (art. 6, parag. 1, point a) du RGPD).

Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement pour l’utilisation et l’analyse de cookies de fonctionnalité, ce consentement donné sert de base légale et comprend le traitement de vos données personnelles pour l’analyse de votre interaction avec le site Web ainsi que pour permettre certaines fonctionnalités de sites Web (art. 6, parag. 1, point a) du RGPD).

Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement pour l’utilisation et l’analyse de cookies de ciblage marketing, ce consentement donné sert de base légale et comprend le traitement de vos données personnelles pour l’analyse de vos centres d’intérêt ainsi que pour la création d’un profil marketing (art. 6, parag. 1, point a) du RGPD).

En outre, le cas échéant, nous sommes susceptibles de transférer vos données personnelles (par ex. lorsque cela s’avère nécessaire dans le cadre de la préparation du contrat) à d’autres entreprises du groupe Leica Camera . Ledit transfert repose sur nos intérêts légitimes et constitue la base légale en vertu de l'art. 6, parag. 1, point f) du RGPD. Nous, ainsi que les autres entreprises du groupe Leica Camera, avons un intérêt à ce que nos processus de travail et la répartition des procédures commerciales au sein du groupe Leica Camera soient efficients.

Vous pouvez également consulter notre site Web sans cookies. La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez cependant empêcher le stockage de cookies sur votre terminal en sélectionnant « Refuser les cookies » dans les paramètres de votre navigateur. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans l'aide de votre navigateur. Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies stockés sur votre appareil terminal. L’exclusion des cookies peut entraîner une limitation des fonctionnalités de notre offre.

22.1.1    Comment puis-je contrôler l’utilisation des cookies ou les supprimer ?

Les cookies strictement nécessaires sont toujours activés et l’accès aux informations qu’ils collectent ne requiert pas votre consentement. Les cookies de performance, de fonctionnalité et de ciblage marketing ne sont mis et utilisés que si vous y consentez.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, pour l’utilisation des cookies de performance, cookies de fonctionnalité et cookies de ciblage marketing ainsi que pour le traitement de vos données personnelles correspondant aux fins décrites ci-après, en modifiant ici : les paramètres de vos cookies. Le retrait du consentement n'affecte en rien la licéité du traitement effectué sur la base du consentement donné jusqu’à sa révocation.

En outre, vous pouvez supprimer à tout moment vous-même les cookies dans les paramètres de votre navigateur.

22.1.2    Nous contacter pour obtenir des informations sur les transferts de données dans des pays tiers en dehors de l’UE ou de l’EEE

L’utilisation de cookies donne parfois lieu à un transfert de vos données personnelles dans des pays tiers qui se trouvent en dehors de l’Union européenne (UE) / de l’Espace économique européen (EEE) (cf. la liste de cookies dans les paramètres des cookies ) et pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne (vous trouverez une liste desdits États tiers présentant un niveau de protection des données adéquat et pour lesquels il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne sous le lien suivant : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions). Un transfert de données personnelles non sécurisé dans des pays tiers peut comprendre un risque pour vos données personnelles, dans la mesure où il n'est pas exclu que les autorités concernées aient accès à vos données personnelles. C’est pourquoi, lorsque nous transférons vos données dans des pays en dehors de l’UE / l’EEE sur la base de votre consentement, nous mettons en place les mesures nécessaires afin de garantir le respect de vos droits en matière de protection des données. Ces mesures comprennent la signature de clauses types de protection des données entre Leica et le prestataire correspondant, ainsi que d'autres mesures de sécurité basées sur les articles 44 et suivants du RGPD. Veuillez prendre ces conditions en considération lorsque vous nous donnez votre consentement.

Si vous avez des questions sur ces clauses types de protection des données personnelles ou si vous souhaitez avoir plus d’informations sur les mesures de sécurité pour le transfert de données dans des pays en dehors de l’UE ou de l’EEE, veuillez contacter notre interlocuteur mentionné au chapitre 1.

23    Gestion des consentements (Consent Management)

Pour l’obtention, la gestion et la documentation de votre consentement, en conformité avec la législation, nous utilisons le gestionnaire de consentement « OneTrust » de notre prestataire de services OneTrust Technology Limited, 82 St John St, Farringdon, Londres EC1M 4JN, Royaume-Uni (« OneTrust »).

La Commission européenne prévoit une décision d'adéquation pour le Royaume-Uni au sens de l’art. 45, parag. 1 du RGPD, indiquant que le Royaume-Uni prévoit un niveau de protection des données adéquat.

One Trust traite, à notre demande, votre adresse IP pour la livraison technique du gestionnaire de consentement One Trust, ainsi que vos paramètres de cookies, y compris le consentement que vous avez donné, refusé ou révoqué aux fins de conformité à la législation de la gestion de consentement. Pour enregistrer vos préférences en matière de cookies, ainsi que le statut de votre consentement, OneTrust crée les cookies nécessaires sur votre appareil terminal.

En outre, nous traitons également les données susmentionnées ainsi que la date et l’heure de votre consentement en liaison avec l’ID univoque de cookie comme preuve de votre consentement. La base légale de ce traitement est l’art. 6, parag. 1, point c) ainsi que l’art. 7 parag. 1 du RGPD.

Nous supprimons les informations que nous avons enregistrées comme preuve de votre consentement après expiration d’un délai de prescription, c’est-à-dire trois ans après la fin de l’année calendaire au cours de laquelle nous avons reçu la révocation de votre consentement. Vos données seront conservées plus longtemps si cela s’avère nécessaire pour des raisons légales ou pour une (éventuelle) sécurisation, ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits (voir chapitre 31).

24    Outils d’analyse et services de marketing

24.1    Google Tag Manager

Si vous nous avez donné votre consentement, nous utilisons l’outil de gestion de balises Google Tag Manager. Ce service est fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google ») qui traite vos données personnelles à notre demande et selon nos instructions (voir art. 4, n° 8, 28 du RGPD).

L’outil Google Tag Manager est un service permettant d’intégrer sur notre site Web d’autres technologies et services tels que Google Analytics. Google Tag Manager sert uniquement à gérer et lire les technologies ainsi intégrées (par le biais de balises). Cela signifie que Google Tag Manager ne crée aucun profil utilisateur, n’enregistre aucun cookie et n’entreprend aucune analyse de son propre chef.

Veuillez cependant noter que Google Tag Manager enregistre votre adresse IP, qui est alors susceptible d’être transmise à l’entreprise mère de Google, Google LLC aux États-Unis. Concernant le transfert de données personnelles aux États-Unis et dans d’autres pays tiers pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne, Google déclare cependant utiliser des clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne pour garantir un niveau adéquat de protection des données en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD.

Vos données personnelles sont enregistrées à ces fins pendant une période de 14 jours. Une fois ce délai écoulé, les données personnelles sont effacées, seules les statistiques agrégées sont conservées.

La base légale de l’utilisation de Google Tag Manager est votre consentement, art. 6, parag. 1, point a) du RGPD. Cette base légale comprend également le traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, en modifiant ici : les paramètres de vos cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, mais aussi sur vos options de révocation de votre consentement au chapitre 22.

24.2    Google Analytics

Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement, nous utilisons les services d’analyse Web Google Analytics, afin d’analyser l’utilisation de notre site Web et de nous adapter aux besoins des utilisateurs en fonction des résultats obtenus. Ce service est fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Google traite vos données personnelles à notre demande et selon nos instructions (cf. art. 4, n° 8, 28 du RGPD).

Google Analytics enregistre des cookies sur votre appareil terminal et collecte, à l’aide de ces derniers, des données pseudonymes sur votre utilisation de notre site Web. Cela comprend notamment le nombre de consultations de notre site Web, la durée de vos consultations, ainsi que vos interactions sur notre site Web (par ex. quelles sont les pages que vous avez consultées, quels sont les liens sur lesquels vous avez cliqué, ce que vous avez recherché ou bien les contenus que vous avez téléchargés, les éventuels achats que vous avez faits ou les inscriptions à notre newsletter). Nous pouvons retracer vos interactions (événements) sur notre site Web par le biais de balises (tags) qui marquent les interactions que nous retraçons sous forme d’événements. Lorsque nous marquons un événement donné avec une balise, cette dernière est déclenchée lors de votre interaction avec le site Web et les données d’événement correspondantes sont envoyées à Google Analytics. Google Analytics collecte, en outre, à partir de votre adresse IP, des données de localisation (la ville, par ex.) et des données sur votre appareil terminal (y compris le modèle et la résolution d’écran).

Nous utilisons également Google Signals, une fonction qui active le traçage multi-appareils et inter-navigateurs au sein de Google Analytics. À ces fins, un identifiant univoque (ID utilisateur) vous est attribué. Ce dernier nous permet de suivre et d’analyser vos interactions avec notre site Web sur plusieurs appareils et navigateurs. Google Signals nous permet d’ajouter à votre profil de suivi, dans Google Analytics, les informations démographiques mises à disposition (par ex. âge, sexe, centre d’intérêt), afin d’améliorer nos connaissances et nos statistiques sur les centres d’intérêt et les interactions de nos utilisateurs.

Google utilise ensuite ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, créer des rapports sur les activités au sein du site Web, et pour générer des analyses et évaluations sur l’utilisation du site Web et d’Internet. Google est en mesure d’associer ces données à d’autres données vous concernant, notamment votre historique de recherches, votre compte personnel, vos données d’utilisation sur d’autres appareils et d’autres données que Google a stocké à votre sujet. Google est également susceptible de transférer ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est imposé par la loi (par ex. autorités nationales) ou si les tiers traitent ces données à la demande de Google.

Vos données sont alors enregistrées pendant une période de 26 mois.

a) Fonction Google Signals Remarketing (personnalisation des annonces avec Google Ads)

Si vous avez consenti à l’utilisation de Google Analytics et que vous avez également consenti à l’utilisation de Google Ads Remarketing, y compris l’utilisation des cookies et balises qui y sont associés, nous utilisons également la fonction de remarketing pour la personnalisation des annonces via Google Ads. Ces fonctions nous permettent de créer des groupes cibles parmi les utilisateurs fournis par Google Signals à Google Analytics, en fonction des données démographiques (âge, sexe, et centres d’intérêts) et d’autres données de suivi agrégées. Les groupes cibles sont mis à disposition par Google Ads, ce qui nous permet de nous servir de groupes cibles donnés pour des campagnes de marketing personnalisé ainsi que pour l’affichage de nos annonces publicitaires. Google utilise ces informations pour générer des rapports détaillés et des modèles personnalisés en fonction du succès de nos campagnes marketing et des conversions (par ex. achats). En outre, à partir de ces informations, Google est en mesure de faire des prévisions sur le comportement multi-appareils de l’ensemble de notre base d’utilisateurs.

Ceci ne se produit cependant, que si vous êtes simultanément connecté à un service Google au moment de votre visite sur notre site Web, et uniquement si vous avez activé l’option « Personnalisation des annonces » dans les paramètres de votre compte Google. Nous n’avons à aucun moment accès à vos données personnelles ou aux profils d’utilisateur de votre compte Google. Ces informations restent anonymes pour nous.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Ads Remarketing au chapitre 24.3.

b) Google Signals et Google Ads Conversion Tracking

Si vous avez consenti à l’utilisation de Google Analytics et que vous avez également consenti à l’utilisation de Google Ads Conversion Tracking, y compris l’utilisation des cookies et balises qui y sont associés, les données de suivi sont transmises à Google Ads Conversion pour une gestion optimisée de nos campagnes publicitaires.

Google utilise ces informations pour générer des rapports détaillés et des modèles personnalisés en fonction du succès de nos campagnes marketing et des conversions (par ex. achats). En outre, à partir de ces informations, Google est en mesure de faire des prévisions sur le comportement multi-appareils de l’ensemble de notre base d’utilisateurs.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Ads Conversion au chapitre 24.4.

Dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics (y compris Google Signals et les fonctions complémentaires décrites ci-avant), il n’est pas exclu que des données personnelles soient transmises, (comme expliqué au chapitre 24.1) vers des pays tiers (notamment aux serveurs de Google LLC aux États-Unis).

Nous utilisons Google Analytics (y compris Google Signals et les fonctions complémentaires décrites ci-avant) et les cookies et balises qui y sont associés, en vertu de votre consentement, art. 6, parag. 1, point a) du RGPD. Cette base légale comprend également le traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, en modifiant ici : les paramètres de vos cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, mais aussi sur vos options de révocation de votre consentement au chapitre 22.

Si vous ne souhaitez pas faire partie de l'analyse du site Web, vous pouvez également désactiver Google Analytics en installant un module de navigateur complémentaire. Vous pouvez télécharger ce dernier ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Vous pouvez également désactiver la saisie de vos données par Google Analytics, en cliquant sur le lien suivant :. Un cookie opt-out est alors créé. Il empêchera par la suite la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site Web : Désactiver Google Analytics.

24.3    Google Ads Remarketing

Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement, nous utilisons les fonctions de Google Ads Remarketing, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Cela nous permet de promouvoir notre site Web dans les résultats de recherche de Google, ainsi que sur des sites Web tiers. À cette fin, Google crée un cookie dans le navigateur de votre appareil terminal. Ce dernier permet de vous proposer des annonces basées sur vos centres d’intérêt, à partir d’un ID de cookie et des sites que vous consultez. En outre, Google associe l’historique de votre navigateur à votre compte Google et utilise des informations de votre compte Google pour personnaliser les annonces que vous voyez sur Internet. Si vous êtes connecté à votre compte Google lorsque vous consultez notre site Web, Google utilise vos données ainsi que les données Google Analytics, afin de créer et de définir des listes de groupes cibles pour un remarketing multi-appareils. À cet effet, Google associe temporairement vos données personnelles à celles de Google Analytics, afin de constituer des groupes cibles.

Veuillez également noter que Google est également susceptible de partager les informations générées par le biais des cookies sur votre utilisation du site Web au sein du groupe d’entreprises (notamment avec Google LLC) ou avec d’autres tiers. Cela peut impliquer le transfert de données personnelles vers les États-Unis et vers d’autres pays tiers, pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne. Concernant le transfert de données personnelles aux États-Unis et dans d’autres pays tiers pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne, Google déclare cependant utiliser des clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne pour garantir un niveau adéquat de protection des données en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sur les traitements initiés par Google Ads Remarketing et sur la manière dont Google utilise les données des sites Web sous le lien suivant : https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=fr. Vous trouverez plus d’informations sur la manière dont Google traite vos données personnelles dans les règles de confidentialité de Google qui se trouvent sous les liens suivants : https://policies.google.com/privacy?hl=fr et : https://policies.google.com/technologies/ads.

Les données enregistrées chez Google sont conservées pendant une période de 14 mois.

Nous utilisons Google Ads Remarketing et les cookies associés en vertu de votre consentement, art. 6, parag. 1, point a) du RGPD. Cette base légale comprend également le traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour l’avenir, en modifiant ici : [Lien vers les paramètres des cookies] les paramètres correspondants de vos cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, mais aussi sur vos options de révocation de votre consentement au chapitre 22.

24.4    Google Ads Conversion Tracking

Si vous avez donné votre consentement, nous utilisons l’offre de Google Ads Conversion, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »), afin d’attirer votre attention sur nos offres sur des sites Web externes, à l’aide de supports publicitaires (« Google Ads »). Les données de la campagne publicitaire nous permettent de déterminer le succès des différentes activités publicitaires. Notre objectif est de vous afficher des annonces publicitaires les plus susceptibles de vous intéresser, de rendre notre site Web plus attractif et de rentabiliser notre stratégie publicitaire.

Ces supports publicitaires sont fournis par Google, par le biais de « serveurs publicitaires ». Google Ads utilise à cet effet des cookies permettant de mesurer un certain nombre de paramètres de mesure de succès, notamment de l’affichage des annonces ou des clics de l’utilisateur. Dans la mesure où vous consultez notre site Web depuis une annonce Google, Google Ads enregistre un cookie sur votre appareil terminal. En règle générale, ce cookie permet d’enregistrer des ID de cookies univoques, le nombre d’impressions publicitaires par emplacement (fréquence), la dernière impression (importante pour les conversions post-visualisation) ainsi que des informations sur la révocation du consentement au cookie (opt-out). Cela nous permet de déterminer le nombre total d'utilisateurs ayant cliqué sur une de nos annonces avant d’avoir été redirigés vers une page contenant une balise de suivi de conversion. Nous ne recevons cependant aucune information permettant d’identifier personnellement un utilisateur.

Vous trouverez plus d’informations sur la manière dont Google traite vos données personnelles dans les règles de confidentialité de Google qui se trouvent sous les liens suivants : https://policies.google.com/privacy?hl=fr et : https://policies.google.com/technologies/ads.

Dans le cadre de l’utilisation de Google Ads Conversion, il n’est pas exclu que des données personnelles soient transmises, comme il est expliqué au chapitre 24.2, vers des pays tiers (notamment aux serveurs de Google LLC aux États-Unis).

Nous utilisons Google Ads Conversion et les cookies associés, en vertu de votre consentement, art. 6, parag. 1, point a) du RGPD. Cette base légale comprend également le traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, en modifiant ici : les paramètres de vos cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, mais aussi sur vos options de révocation de votre consentement au chapitre 22.

24.5    Google Conversion Linker

Si vous avez donné votre consentement, nous utilisons Google Conversion Linker en relation avec le suivi de conversion de Google Ads (cf. chapitre 24.4). Ce service permet d’établir une meilleure évaluation des données de clics et nous permet ainsi de collecter les conversions d’une manière plus effective. Lorsque vous cliquez sur nos annonces, l’URL de la page de conversion de notre site Web contient des informations sur le clic. Lorsque vous réalisez l’action que nous avons balisée comme conversion (par ex. en déclenchant une balise de suivi de conversion Google Ads, cf. chapitre 24.4), cette information permet d’associer la conversion au clic qui vous a redirigé vers notre site Web. La balise Google Conversion Linker permet de saisir automatiquement les informations des clics effectués sur les annonces dans les URL de la page de conversion et de les enregistrer dans nos cookies sur notre site Web.

Vous trouverez plus d’informations sur la manière dont Google traite vos données personnelles dans les règles de confidentialité de Google qui se trouvent sous les liens suivants : https://policies.google.com/privacy?hl=fr et : https://policies.google.com/technologies/ads.

Dans le cadre de l’utilisation de Google Ads Conversion, il n’est pas exclu que des données personnelles soient transmises, comme il est expliqué au chapitre 24.1, vers des pays tiers (notamment aux serveurs de Google LLC aux États-Unis).

Nous utilisons Google Conversion Linker et les cookies et balises associés en vertu de votre consentement, art. 6, parag. 1, point a) du RGPD. Cette base légale comprend également le traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, en modifiant ici : les paramètres de vos cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, mais aussi sur vos options de révocation de votre consentement au chapitre 22.

24.6    Google Floodlight

Si vous avez donné votre consentement, nous utilisons Google Floodlight, un service de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, (« Google »).

Il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne pour les États-Unis. C’est pour cela que nous avons conclu avec Google des clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur les transferts de données personnelles vers des pays tiers et sur la manière dont vous pouvez réclamer des informations complémentaires au chapitre 30.

Nous utilisons Google Floodlight pour le suivi de conversion en relation avec le suivi de conversion de Google Ads Conversion Tracking et Google Analytics. Pour cela, nous utilisons des balises Google Floodlight sur notre site Web, afin de mesurer avec la plus grande précision l’efficacité de nos campagnes publicitaires, et ainsi de définir certaines conversions que nous avons balisées (par ex. un achat ou une consultation de notre site Web) et les canaux publicitaires (par ex. affichage à l’écran ou dans les recherches). Nous pouvons filtrer ces analyses et les évaluer selon un certain nombre de critères. Google Floodlight utilise, pour le suivi de la conversion des cookies et des technologies similaires, afin de les identifier au moyen d’un ID univoque de cookie ou d’utilisateur et d’enregistrer vos interactions en relation avec cet ID (impressions, clics et autres activités). Cela permet de suivre vos interactions sur tous vos appareils et de les associer à une conversion.

Nous utilisons Google Floodlight et les cookies et balises associés en vertu de votre consentement, art. 6, parag. 1, point a) du RGPD. Cette base légale comprend également le traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, en modifiant ici : les paramètres de vos cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, mais aussi sur vos options de révocation de votre consentement au chapitre 22.

Vous trouverez plus d’informations sur la manière dont Google traite vos données personnelles dans les règles de confidentialité de Google qui se trouvent sous les liens suivants : https://policies.google.com/privacy?hl=fr et : https://policies.google.com/technologies/ads.

24.7    Google Optimize

Si vous avez donné votre consentement, nous utilisons Google Optimize, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »), pour réaliser des tests A/B et des tests multivariables (TMV). Google traite vos données personnelles à notre demande et selon nos instructions (cf. art. 4, n° 8, 28 du RGPD).

Dans ce cadre, Google Optimize analyse l’utilisation de différentes alternatives d’un site Web. Ces analyses nous permettent ensuite d’adapter notre site Web aux besoins de nos utilisateurs et d’en optimiser la convivialité. Google Optimize est un outil intégré dans Google Analytics (cf. chapitre 24.2) et utilise des cookies.

Dans le cadre des tests A/B et des TMV, nous n’évaluons pas vos préférences personnelles. Nous nous basons sur des résultats statistiques indiquant la réaction de la plupart des visiteurs à une certaine mise en page du site Web. Vos données personnelles sont enregistrées à ces fins pendant une période de 90 jours. Une fois ce délai écoulé, les données personnelles sont effacées, seules les statistiques agrégées sont conservées.

Dans le cadre de l’utilisation de Google Optimize, il n’est pas exclu que des données personnelles soient transmises, comme il est expliqué au chapitre 24.1, vers des pays tiers (notamment aux serveurs de Google LLC aux États-Unis).

Nous utilisons Google Optimize et les cookies associés en vertu de votre consentement, art. 6, parag. 1, point a) du RGPD. Cette base légale comprend également le traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, en modifiant ici : les paramètres de vos cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, mais aussi sur vos options de révocation de votre consentement au chapitre 22.

24.8    Twitter Ads

Si vous avez donné votre consentement, nous utilisons la balise universelle (« pixel ») de Twitter International Company One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irlande (« Twitter ») Lorsque vous interagissez avec nos tweets et nos annonces sur Twitter, par exemple, lorsque vous cliquez sur un lien qui vous redirige vers notre site Web, la balise universelle de Twitter nous permet de suivre vos interactions avec notre site Web et d’associer plusieurs de vos visites sur notre site Web.

La balise universelle de Twitter nous permet de déterminer la date et l’heure de votre visite, ainsi que les liens sur lesquels vous avez cliqué. En outre, Twitter nous envoie des rapports de mesure agrégés sur le comportement des utilisateurs. Ces données nous permettent d’analyser nos taux de conversion et le comportement des utilisateurs sur notre site Web, mais aussi de comprendre la répercussion des tweets, afin d’optimiser aussi bien notre site Web que nos activités sur Twitter.

Twitter partage vos données au sein du groupe Twitter et avec d’autres tiers. Cela peut impliquer le transfert de données personnelles vers les États-Unis et vers d’autres pays tiers, pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne. Dans ce cas, Twitter applique les clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Twitter traite les données personnelles, y compris les informations sur le transfert vers des pays tiers dans la politique de confidentialité de Twitter qui se trouve sous le lien suivant : https://twitter.com/fr/privacy.

Nous utilisons la balise universelle en vertu de votre consentement, art. 6, parag. 1, point a) du RGPD. Cette base légale comprend également le traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, en modifiant ici : les paramètres de vos cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, mais aussi sur vos options de révocation de votre consentement au chapitre 22.

24.9    Pixel Facebook

Si vous avez donné votre consentement, notre site Web utilise la fonction de remarketing « Facebook-Pixel » de la société Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Meta Platforms Ireland Limited »). Cette fonction permet d'afficher des messages publicitaires correspondant aux centres d'intérêts des visiteurs du site Web (« Facebook-Ads ») lorsqu’ils sont sur le réseau social Facebook, ce qui nous permet d’optimiser nos campagnes publicitaires. Le pixel Facebook permet de saisir certaines de vos actions sur notre site Web ou certaines parties des pages que vous consultez sur notre site Web. Le pixel Facebook permet également de collecter des données utilisateur et des données techniques telles que l’URL, l’URL de référence, les caractéristiques des appareils et navigateurs ainsi que l’horodatage. Le pixel Facebook génère une somme de contrôle (valeur de hachage) à partir de ces informations, puis transmet cette valeur de hachage à Facebook. Le cas échéant, le cookie Facebook est pris en compte et votre ID Facebook est transmis. Si vous avez un profil Facebook et que vous y êtes connecté, les données transmises par le biais du pixel permettent de vous afficher des annonces publicitaires personnalisées sur Facebook. Meta Platforms Ireland Limited efface, sans les utiliser, les données des utilisateurs ne disposant pas d’un profil Facebook.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Meta Platforms Ireland Limited traite vos données personnelles dans la politique de confidentialité de Meta Platforms Limited Ireland qui se trouve sous le lien suivant : https://fr-fr.facebook.com/about/privacy/.

 

Meta Platforms Ireland Limited partage probablement des informations au sein du groupe d’entreprises Meta et avec d’autres tiers. Cela peut impliquer le transfert de données personnelles vers les États-Unis et vers d’autres pays tiers, pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne. Concernant le transfert de données personnelles aux États-Unis et dans d’autres pays tiers pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne, Meta Platforms Limited Ireland déclare cependant utiliser des clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne pour garantir un niveau adéquat de protection des données en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD.

Vous pouvez révoquer votre consentement envers Meta Platforms Limited Ireland à tout moment, en désactivant les annonces basées sur les données de partenaire dans les paramètres Facebook de votre compte Facebook : https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_.

Nous utilisons le pixel Facebook en vertu de votre consentement, art. 6, parag. 1, point a) du RGPD. Cette base légale comprend également le traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, en modifiant ici : les paramètres de vos cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, mais aussi sur vos options de révocation de votre consentement au chapitre 22.

24.10    Insight Tag LinkedIn

Ce site Web utilise la fonction « Insight Tag » de la société LinkedIn Ireland Unlimited, Wilton Plaza, Wilton Pl, Dublin, 2, Irlande (« LinkedIn »). Insight Tag est un petit extrait de code JavaScript que l’on a intégré à ce site Web, afin de permettre d’établir des rapports de campagnes publicitaires et de collecter des informations précieuses sur votre personne en tant que visiteur de ce site Web. Nous utilisons Insight Tag pour suivre les conversions, entreprendre un reciblage et collecter des informations supplémentaires sur vous, en tant que membre LinkedIn, lorsque vous regardez une de nos annonces. Insight Tag permet à LinkedIn de collecter des données telles que l’URL, l’URL de référence, l’adresse IP, les caractéristiques des appareils et navigateurs ainsi que l’horodatage et les vues des pages lors des visites sur ce site Web. LinkedIn crypte ces données, puis les anonymise sept jours après. Elles sont ensuite supprimées au bout de 90 jours. LinkedIn ne nous transmet aucune donnée personnelle, mais uniquement des rapports condensés sur le groupe cible du site Web et sur la performance des annonces. En outre l’Insight Tag de LinkedIn nous permet de réaliser un reciblage et ainsi d’afficher des annonces personnalisées grâce aux données collectées, sans pour autant vous identifier.

Veuillez noter que LinkedIn transmet également les données personnelles vers des pays tiers en dehors de l’Espace économique européen, pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne. Dans le cas d’un tel transfert, LinkedIn applique les clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD. Vous trouverez les informations correspondantes sous le lien suivant : https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190?lang=fr-FR .

En tant que membre de LinkedIn, c’est vous qui décidez de l’utilisation de vos données personnelles à des fins publicitaires dans la configuration de votre compte.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont LinkedIn collecte et utilise les données, ainsi que sur vos droits en matière de protection de votre vie privée, dans la déclaration de confidentialité de LinkedIn qui se trouve sous le lien suivant : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=uno-reg-guest-home-privacy-policy.

Nous utilisons l’Insight Tag LinkedIn en vertu de votre consentement, art. 6, parag. 1, point a) du RGPD. Cette base légale comprend également le traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, en modifiant ici : les paramètres de vos cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, mais aussi sur vos options de révocation de votre consentement au chapitre 22.

24.11    Pixel TikTok

Si vous avez donné votre consentement, nous utilisons sur notre site Web le pixel « TikTok » des sociétés : TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande et de TikTok Information Technologies UK Limited, 6th Floor, One London Wall, Londres, EC2Y 5EB, Royaume-Uni (les deux ci-après dénommées « TikTok »).

La Commission européenne prévoit une décision d'adéquation pour le Royaume-Uni au sens de l’art. 45, parag. 1 du RGPD, indiquant que le Royaume-Uni prévoit un niveau de protection des données adéquat.

TikTok est conjointement responsable avec nous du traitement lié à l’utilisation du pixel TikTok. À cette fin, nous avons conclu avec TikTok un accord de responsabilité conjointe pour le traitement, que vous pouvez consulter ici : https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/jurisdiction-specific-terms (sous « Joint Controller Terms » et « Allocation of GDPR responsibilities »). Nous-mêmes et TikTok nous engageons à endosser la responsabilité principale pour le traitement respectif des données de chacune des parties conformément aux exigences du RGPD. TikTok s’engage ainsi à respecter les droits des personnes concernées (art. 15-20 du RGPD) pour les données personnelles dont le traitement est effectué par TikTok.

TikTok utilise des cookies et technologies similaires telles que le pixel, pour vous attribuer un identifiant univoque (ID utilisateur), qui permet de vous reconnaitre lors de votre visite suivante sur notre site Web. Il permet de collecter et transmettre à TikTok notamment des informations sur votre visite sur notre site Web, la date et l’heure de votre visite, des informations sur le navigateur et sur le type d’appareil que vous utilisez, ainsi que votre adresse IP. TikTok est susceptible de pouvoir associer ces informations à votre compte utilisateur TikTok. Ce service nous permet d’analyser les visiteurs de notre site Web et de personnaliser les annonces affichées sur TikTok, mais aussi d’analyser la portée et l’efficacité de ces annonces, ce qui nous permet d’optimiser nos campagnes publicitaires.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont TikTok traite vos données dans la politique de confidentialité de TikTok qui se trouve sous le lien suivant : Https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/fr.

Veuillez noter que TikTok transmet les données personnelles également vers des pays tiers en dehors de l’Espace économique européen, pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne. Dans le cas d’un tel transfert, TikTok applique les clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD. Vous trouverez les informations correspondantes sous le lien suivant : https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62533?trk=microsites-frontend_legal_privacy-policy&lang=de https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/fr#data-transfer.

Nous utilisons le pixel TikTok et les cookies et technologies similaires en vertu de votre consentement, art. 6, parag. 1, point a) du RGPD. Cette base légale comprend également le traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, en modifiant ici : les paramètres de vos cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, mais aussi sur vos options de révocation de votre consentement au chapitre 22.

24.12    Pixel Taboola

Ce site Web utilise le pixel « Taboola » de notre partenaire Taboola Europe Limited, Aldgate House, 2nd Floor, 33 Aldgate High Street, Londres EC3N 1DL, Royaume-Uni (« Taboola »).

La Commission européenne prévoit une décision d'adéquation pour le Royaume-Uni au sens de l’art. 45, parag. 1 du RGPD, indiquant que le Royaume-Uni prévoit un niveau de protection des données adéquat.

Lorsque vous cliquez sur une annonce et que vous êtes redirigé vers notre site Web, le pixel Taboola nous permet de suivre votre comportement sur notre site Web. En outre, ce pixel nous permet de vous envoyer des annonces personnalisées dès que vous avez montré de l’intérêt pour certains produits de notre site Web. Le pixel Taboola utilise un identifiant univoque (ID utilisateur) permettant de vous reconnaitre et de vous suivre sur notre site Web. Les informations nécessaires à cet effet ainsi que les informations sur votre visite sur notre site Web, votre navigateur et votre appareil terminal sont stockées dans des cookies sur votre appareil terminal puis envoyées à Taboola. En outre, Taboola utilise l’adresse IP, dont le dernier octet aura été supprimé, afin de déterminer approximativement votre localisation. Cela permet de générer des profils pseudonymes, que Taboola conserve pendant 13 mois. Nous utilisons le pixel Taboola afin d’évaluer l’efficacité de nos annonces à des fins statistiques et des fins d’analyse de marché pour optimiser les futures campagnes publicitaires.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Taboola traite vos données sous le lien suivant : https://www.taboola.com/policies/privacy-policy.

Taboola est susceptible de partager vos données au sein du groupe Taboola et avec d’autres tiers. Cela peut impliquer le transfert de données personnelles vers les États-Unis et vers d’autres pays tiers, pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne. Concernant le transfert de données personnelles aux États-Unis et dans d’autres pays tiers pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne, Taboola déclare cependant utiliser des clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne pour garantir un niveau adéquat de protection des données en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD.

Nous utilisons le pixel Taboola en vertu de votre consentement, art. 6, parag. 1, point a) du RGPD. Cette base légale comprend également le traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, en modifiant ici : les paramètres de vos cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, mais aussi sur vos options de révocation de votre consentement au chapitre 22.

24.13    Pixel Outbrain

Ce site Web utilise le pixel « Outbrain » de notre partenaire Outbrain UK Ltd, 5th Floor, The Place,175 High Holborn, Londres, WC1V 7AA, Royaume-Uni (« Outbrain »), une technologie de l’entreprise Outbrain Inc., 39 W 13th Street New York, NY 10011, États-Unis.

La Commission européenne prévoit une décision d'adéquation pour le Royaume-Uni au sens de l’art. 45, parag. 1 du RGPD, indiquant que le Royaume-Uni prévoit un niveau de protection des données adéquat.

Lorsque vous cliquez sur une annonce et que vous êtes redirigé vers notre site Web, le pixel Outbrain nous permet de suivre votre comportement sur notre site Web. En outre, le pixel Outbrain nous permet de vous proposer des annonces personnalisées dès que vous avez montré de l’intérêt pour certains produits de notre site Web. Pour nous permettre de vous reconnaitre et de vous suivre sur notre site Web, le pixel Outbrain utilise une identification unique. Les informations nécessaires à cet effet ainsi que les informations sur votre visite sur notre site Web, votre navigateur et votre appareil terminal sont collectées par des cookies enregistrés sur votre appareil terminal puis envoyées à Outbrain. En outre, Outbrain utilise l’adresse IP, dont le dernier octet a été préalablement supprimé, afin de déterminer approximativement votre localisation. Outbrain conserve ces profils anonymisés pendant 13 mois. Nous utilisons le pixel Outbrain afin d’évaluer l’efficacité de nos annonces à des fins statistiques et des fins d’analyse de marché pour optimiser les futures campagnes publicitaires.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Outbrain traite vos données sous le lien suivant : https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy.

Outbrain partage probablement des informations au sein du groupe d’entreprises Outbrain et avec d’autres tiers. Cela peut impliquer le transfert de données personnelles vers les États-Unis et vers d’autres pays tiers, pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne. Concernant le transfert de données personnelles aux États-Unis et dans d’autres pays tiers pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne, Outbrain déclare cependant utiliser des clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne pour garantir un niveau adéquat de protection des données en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD.

Nous utilisons le pixel Outbrain en vertu de votre consentement, art. 6, parag. 1, point a) du RGPD. Cette base légale comprend également le traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, en modifiant ici : les paramètres de vos cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, mais aussi sur vos options de révocation de votre consentement au chapitre 22.

24.14    Pixlee

Nous utilisons sur notre site Web la fonction d’analyse de « Pixlee », un service de la société Pixlee Inc., 2443 Fillmore Street #380 – 18365, San Francisco, CA 94115, États-Unis (« Pixlee »). Pixlee traite vos données personnelles à notre demande et selon nos instructions (cf. art. 4, n° 8, 28 du RGPD).

Vos données personnelles sont traitées aux États-Unis. Il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne pour les États-Unis. C’est pour cela que nous avons conclu avec Pixlee des clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur les transferts de données personnelles vers des pays tiers et sur la manière dont vous pouvez réclamer des informations complémentaires au chapitre 30.

Nous intégrons le widget Pixlee sur notre site Web pour pouvoir intégrer de manière dynamique les photos et autres contenus de nos utilisateurs. Si vous ouvrez des sous-pages de notre site Web sur lesquels nous avons installé le widget Pixlee et que vous accédez aux photos et contenus qui y sont intégrés, Pixlee nous permet, grâce au cookie, de retracer vos interactions avec le widget Pixlee ainsi que les photos et contenus intégrés. Cela nous permet non seulement d’obtenir des informations sur la fréquence des visites de ces sous-pages, le nombre de fois que les utilisateurs cliquent sur les différentes photos et contenus, si les utilisateurs ont agrandi les photos et contenus au moyen de l’effet Lightbox, mais aussi d’obtenir des informations sur la manière dont les utilisateurs naviguent dans la Lightbox, les liens sur lesquels ils ont cliqué et s’ils ont chargé d’autres contenus via le bouton « Charger plus de contenus ». À cet effet, Pixlee attribue un identifiant utilisateur univoque (ID utilisateur) nous permettant également de vous reconnaitre lorsque vous consultez ultérieurement les sous-pages correspondantes. Votre ID utilisateur est enregistré pendant 30 jours. Passé ce délai, nous ne conservons plus que des données agrégées, donc anonymisées.

En outre, les cookies créés par Pixlee permettent d’afficher des photos et contenus et de naviguer dans la Lightbox.

Nous utilisons la fonction d’analyse Pixlee ainsi que les cookies associés, en vertu de votre consentement, art. 6, parag. 1, point a) du RGPD. Cette base légale comprend également le traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, en modifiant ici : les paramètres de vos cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, mais aussi sur vos options de révocation de votre consentement au chapitre 22.

25    Notre présence dans les réseaux sociaux

Nous avons des pages ou des profils sur les plateformes des différents réseaux sociaux. Dans ce cadre, nous traitons vos données personnelles comme décrit ci-après.

25.1    Remarques générales

Si vous interagissez avec nous sur nos pages ou nos publications dans les réseaux sociaux, nous pouvons alors collecter et traiter les informations que vous mettez ainsi à notre disposition (y compris votre nom d’utilisateur et la photo de votre profil). C’est notamment le cas, par exemple, lorsque vous marquez une de nos publications d’un « J’aime » ou que vous la partagez, commentez ou que vous mettez un contenu à disposition. Ces données sont collectées via la plateforme du réseau social correspondant. Ces traitements de données personnelles sont régulièrement effectués en vertu de notre intérêt légitime à mettre à disposition les fonctions correspondantes sur nos pages dans les réseaux sociaux (art. 6, parag. 1 point f) du RGPD), voire, le cas échéant, en vertu de votre consentement accordé à l’exploitant du réseau respectif (art. 6, parag. 1, point a) du RGPD) ou en fonction du contrat qui vous lie à l’exploitant (art. 6, parag. 1 point b) du RGPD). Veuillez par ailleurs noter que, en fonction de la configuration de votre compte, ces contenus sont publiés sur les pages respectives des réseaux sociaux et que n’importe quel utilisateur peut donc y accéder dans le monde entier.

Nous sommes en outre susceptibles de traiter vos données personnelles afin de traiter vos demandes ou de répondre à vos messages depuis nos pages dans les réseaux sociaux (art. 6, parag. 1, point f) du RGPD). Pour toute demande se rapportant à des contrats, vos données personnelles sont traitées afin de permettre la conclusion et l’exécution de ladite relation contractuelle avec vous (art. 6, parag. 1, point b) du RGPD) ou avec l’entreprise pour laquelle vous travaillez (art. 6, parag. 1, point f) du RGPD). Dans ce dernier cas, nous agissons en vertu de notre intérêt légitime.

En outre, les exploitants respectifs collectent et traitent les données personnelles sous leur propre responsabilité en matière de protection des données lorsque vous consultez nos pages des réseaux sociaux et/ou interagissez avec elles ou avec nos contributions.

25.2    Autres traitements des données des utilisateurs connectés et non connectés

Si vous êtes connecté à une plateforme des réseaux sociaux et que vous y consultez nos pages et interagissez avec nos publications (par ex. en cliquant sur « J’aime »), alors les exploitants de cette plateforme collectent certaines de vos données personnelles. Si vous n’y êtes pas connecté et que vous ouvrez une des pages concernées, alors les exploitants collectent certaines de vos données personnelles (not. votre adresse IP) ainsi que d’autres identifiants univoques, associés à votre navigateur ou à votre appareil. En outre, les exploitants collectent également de façon pseudonymisées certaines de vos données d’utilisation sur vos interactions dans nos pages des réseaux sociaux et donc avec les contenus respectifs (publications, vidéos, boutons, etc.).

25.3    Cookies et technologies similaires

Les exploitants des plateformes respectives des médias sociaux utilisent des cookies et technologies similaires, (par ex. pour déterminer si vous êtes connecté ou enregistré en tant qu’utilisateur sur ladite plateforme ou dans d’autres produits, applications, plateformes de l’exploitant). En outre, les exploitants des plateformes respectives utilisent ces technologies notamment pour suivre votre comportement d’utilisateur afin de créer un profil à des fins d’analyse et de publicité. Votre comportement en tant qu’utilisateur permet également de déterminer si vous consultez d’autres sites Web et d’autres applications qui ont des produits de l’exploitant. Ainsi, par exemple, Meta Platforms Ireland Limited est en mesure de suivre votre comportement en tant qu’utilisateur lorsque vous consultez un site Web intégrant le bouton « J’aime » ou d’autres technologies de Facebook et not. de Meta Platforms Ireland Limited. Veuillez en outre noter, que l’exploitant respectif partage également ces données personnelles avec des tiers.

Vous trouverez de plus amples informations dans les remarques sur les cookies de l'exploitant respectif auquel nous renvoyons ultérieurement.

25.4    Transferts vers des pays tiers

Les exploitants respectifs des différentes plateformes partagent vos données personnelles au sein de leur groupe d’entreprises mais aussi avec d’autres tiers. Cela peut impliquer le transfert de données personnelles vers les États-Unis et vers d’autres pays tiers, pour lesquels il n’existe aucune décision d'adéquation de la Commission européenne. Dans ce cas, les exploitants respectifs s’en remettent aux clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD, sauf s’il n’existe aucune une dérogation pour des situations particulières en vertu de l’art. 49, parag. 1, du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations dans les déclarations de confidentialité respective des exploitants auxquelles nous renvoyons ci-après.

Veuillez noter que vos données personnelles peuvent être regroupées à partir de différentes plateformes et services s’ils sont exploités par un même exploitant. Ainsi, par exemple, l’exploitant de Facebook (et not. d’Instagram) pour les utilisateurs qui se trouvent en dehors des États-Unis et du Canada est : Meta Platforms Ireland Limited (anciennement Facebook Ireland Ltd.) (« Meta Platforms Ireland Limited »). Vous trouverez de plus amples informations dans les déclarations de confidentialité respective des exploitants auxquelles nous renvoyons ci-après.

25.5    Facebook

Vous trouverez notre page Facebook (Fanpage) sous le lien suivant : https://fr-fr.facebook.com/LeicaCamera/

L’exploitant de Facebook (et not. d’Instagram) pour les utilisateurs qui se trouvent en dehors des États-Unis et du Canada est : Meta Platforms Ireland Limited (anciennement Facebook Ireland Ltd.), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Meta Platforms Ireland Limited »). Pour ceux qui se trouvent aux États-Unis et au Canada, l’exploitant est alors : Meta Platforms, Inc. (anciennement Facebook, Inc.), 1601 Willow Road Menlo Park, CA 94025, États-Unis.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données personnelles et l’utilisation qu’en fait Meta Platforms Ireland Limited dans sa politique de confidentialité qui se trouve sous les liens suivants : https://fr-fr.facebook.com/about/privacy/ et : https://fr-fr.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Vous y trouvez également des informations sur les possibilités de configuration de votre compte Facebook.

Meta Platforms Ireland Limited utilise des cookies et technologies similaires. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique d’utilisation des cookies de Meta Platforms Ireland Limited qui se trouve sous le lien suivant : https://www.facebook.com/policies/cookies/. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont vous pouvez gérer les informations disponibles dans le centre de confidentialité sous le lien suivant : https://www.facebook.com/about/basics.

En outre, nous sommes conjointement responsables avec Meta Platforms Ireland Limited pour le traitement des données statistiques de pages lorsque vous consultez notre page Facebook (Fanpage). Ces données statistiques de pages permettent à Meta Platforms Ireland Limited d'analyser les comportement des utilisateurs de notre Fanpage avant de nous les fournir sous forme anonymisée. Ces statistiques de pages nous permettent de réaliser une évaluation anonyme de la portée des visites sur la page, la durée de lecture des publications (vidéo), les actions (« J’aime », commentaires, partages de publications) et de les classer par âge, sexe et localisation (en fonction des données renseignées par les utilisateurs dans leur profil Facebook respectif). Pour l’évaluation de la portée, il est possible de définir des paramètres ou filtres correspondants à une période donnée, à la consultation d’une publication donnée et aux regroupements démographiques (par ex. par âge et par sexe). Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez consulter la page de Meta Platforms Ireland Limited qui se trouve sous le lien suivant : https://www.facebook.com/help/pages/insights.

Meta Platforms Ireland Limited s’engage notamment, en vertu du RGPD, à endosser la responsabilité principale pour le traitement de données statistiques de pages et à remplir ses obligations en matière de traitement des données statistiques de pages en vertu du RGPD. À cette fin, nous avons conclu avec Meta Platforms Ireland Limited un accord de responsabilité conjointe pour le traitement des données personnelles, que vous pouvez consulter ici : https://fr-fr.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Meta Platforms Ireland Limited

Le traitement se fait en vertu de nos intérêts légitimes économiques en matière d’optimisation et de conception adéquate de notre page Facebook (Fanpage), art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

25.6    Instagram

Vous trouverez notre page Instagram sous le lien suivant : https://www.instagram.com/leica_camera/.

L’exploitant d’Instagram (et not. de Facebook) pour les utilisateurs qui se trouvent en dehors des États-Unis et du Canada est : Meta Platforms Ireland Limited (anciennement Facebook Ireland Ltd.), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Meta Platforms Ireland Limited »). Pour ceux qui se trouvent aux États-Unis et au Canada, l’exploitant est alors : Meta Platforms, Inc. (anciennement Facebook, Inc.), 1601 Willow Road Menlo Park, CA 94025, États-Unis.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données personnelles et l’utilisation qu’en fait Meta Platforms Ireland Limited dans la politique de confidentialité de Meta Platforms Ireland Limited qui se trouve sous les liens suivants : https://privacycenter.instagram.com/policy et : https://fr-fr.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Vous y trouvez également des informations sur les possibilités de configuration de votre compte Instagram.

Meta Platforms Ireland Limited utilise des cookies et technologies similaires. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique d’utilisation des cookies de Meta Platforms Ireland Limited qui se trouve sous le lien suivant : https://privacycenter.instagram.com/policies/cookies/. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont vous pouvez gérer les données vous concernant sous le lien suivant : https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/accounts/privacy_and_security/.

Dans le cadre de l’exploitation de notre page Instagram, nous sommes conjointement responsables avec Meta Platforms Ireland Limited du traitement de ce que l’on appelle les Instagram Insights. Ces Instagram Insights permettent à Meta Platforms Ireland Limited d'analyser les comportement des utilisateurs de notre page Instagram avant de nous les fournir sous forme anonymisée. Les Instagram Insights nous permettent de réaliser une évaluation anonyme de la portée des visites sur la page, la durée de lecture des publications (vidéo), les actions (« J’aime », commentaires, partages de publications) et de les classer par âge, sexe et localisation (en fonction des données renseignées par les utilisateurs dans leur profil Instagram respectif). Pour l’évaluation de la portée, il est possible de définir des paramètres ou filtres correspondants à une période donnée, à la consultation d’une publication donnée et aux regroupements démographiques (par ex. par âge et par sexe). Meta Platforms Ireland Limited met à votre disposition de plus amples informations à ce sujet sous le lien suivant : https://www.facebook.com/help/pages/insights.

À cette fin, nous avons conclu avec Meta Platforms Ireland Limited un accord de responsabilité conjointe pour le traitement des données personnelles, que vous pouvez consulter ici : https://fr-fr.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Meta Platforms Ireland Limited s’engage notamment, en vertu du RGPD, à endosser la responsabilité principale pour le traitement de données statistiques de pages d’Instagram et à remplir ses obligations en matière de traitement en vertu du RGPD.

Le traitement se fait en vertu de nos intérêts légitimes économiques en matière d’optimisation et de conception adéquate de notre page Instagram, art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

25.7    TikTok

Vous trouverez notre profil TikTok sous le lien suivant : https://www.tiktok.com/@leica_camera_official.

Pour les utilisateurs se trouvant dans l’Espace économique européen, en Suisse et au Royaume-Uni, TikTok est exploité sous la responsabilité conjointe de TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande et de TikTok Information Technologies UK Limited, 4 Lindsey Street, Barbican, London, EC1A 9HP, Royaume-Uni (les deux ci-après « TikTok »). Vous trouverez la politique de confidentialité de TikTok sous le lien suivant : Https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/fr.

Pour notre profil TikTok, TikTok met à notre disposition un outil d’analyse TikTok. Ces données d’analyse permettent à TikTok d'analyser le comportement et les interactions des utilisateurs sur notre profil TikTok avant de nous les fournir sous forme anonymisée. L’outil d’analyse TikTok nous permet d’analyser et de filtrer la portée, l’évolution de l’audience, les consultations du profil et de vidéos et le nombre d’interactions (« J’aime », commentaires, partages de vidéos) pour des périodes données. En outre, ces données d’analyse nous permettent de définir des filtres pour chacune de nos vidéos. Nous pouvons ainsi analyser et filtrer pour des périodes données : le nombre de consultations, d’interactions (« J’aime », commentaires, partages de la vidéo), la durée moyenne des consultations et le nombre d’utilisateurs ayant regardé la vidéo dans son intégralité. Cela comprend également des informations sur l’endroit où l’utilisateur a regardé nos vidéos (par ex. sur notre profil ou dans le fil d’actualité « Pour toi » (For You)) et sur la région d’origine des utilisateurs.

L’outil d’analyse TikTok propose, en outre, d’autres filtres et d’autres options d’analyse de notre audience (followers). Nous pouvons ainsi analyser pour des périodes données, l’origine de nos followers, les dates et heures auxquelles ils sont actifs et observer l’évolution de notre audience.

Ces informations nous permettent d’analyser et d’optimiser l’efficacité de nos activités TikTok. Dans ce cadre, le traitement des données est effectué en vertu de nos intérêts légitimes en matière d’optimisation de nos activités TikTok, art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

25.8    Pinterest

Vous trouverez notre page Pinterest sous le lien suivant : https://www.pinterest.de/leicacamera/.

Pour les utilisateurs qui se trouvent en dehors des États-Unis, Pinterest est exploité par Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande (« Pinterest »). Pour les utilisateurs qui se trouvent aux États-Unis, Pinterest est exploité par Pinterest Inc. at 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94107, USA. (« Pinterest ») Vous trouverez la politique de confidentialité de Pinterest sous le lien suivant : https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy. Vous y trouverez également des informations sur les cookies et technologies similaires utilisés par Pinterest.

Pinterest nous transmet des informations non personnelles et des analyses en relation avec l’utilisation de notre compte. Ces informations nous permettent d’analyser et d’optimiser l’efficacité de nos activités Pinterest. Dans ce cadre, le traitement des données se fait en vertu de nos intérêts légitimes en matière d’optimisation de nos activités Pinterest, art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

25.9    YouTube

Vous trouverez notre page YouTube sous le lien suivant : https://www.youtube.com/channel/UCVmgQawOcdeA9v9o0aukV7A .

YouTube est un service proposé aux utilisateurs de l’Espace économique européen et de la Suisse par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et pour les autres utilisateurs par Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, Californie 94043, États-Unis (« Google »). Vous trouverez les règles de confidentialité Google ici : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Veuillez noter que votre compte Google peut être utilisé pour différents services Google (notamment Gmail, Google Search). En fonction de la configuration de votre compte Google, YouTube et Google peuvent ainsi regrouper les données personnelles des services Google que vous utilisez.

Google Ireland Limited utilise des cookies et des technologies similaires. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Google utilise les cookies et les technologies similaires sous le lien suivant : https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=fr.

Nous utilisons la fonction YouTube Analytics. Dans le cadre de cette fonction, Google Ireland Limited nous fait parvenir des données non personnelles et agrégées sur les interactions des utilisateurs avec les contenus que nous publions sur YouTube et sur l’utilisation des canaux YouTube.

YouTube Analytics nous permet de réaliser des analyses anonymes sur la portée et la popularité des vidéos YouTube auprès des personnes abonnées et non-abonnées à notre canal YouTube, sur la lecture et la durée de lecture des différentes vidéos YouTube et des publications, et l’intérêt des lecteurs en fonction des mentions « J’aime » et « Je n’aime pas » et des taux de clics. YouTube Analytics nous permet donc de répartir les résultats de l’analyse par groupes cibles (par ex. en fonction de l’âge et du sexe, de la région et de la langue) et de les comparer à des données et activités en ligne en dehors du propre canal YouTube.

Ces informations nous permettent d’analyser et d’optimiser l’efficacité de nos activités sur YouTube. Dans ce cadre, le traitement des données est effectué en vertu de nos intérêts légitimes en matière d’optimisation de nos activités sur YouTube, art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

25.10    Vimeo

Vous trouverez notre page Vimeo sous le lien suivant : https://vimeo.com/leicacamera.

Vimeo est un service de Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, New York 10001, États-Unis (« Vimeo »). Vous trouverez la politique de confidentialité de Vimeo sous le lien suivant : https://vimeo.com/privacy#how_to_contact_us.

Vimeo utilise des cookies et des technologies similaires. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Vimeo utilise les cookies et les technologies similaires sous le lien suivant : https://vimeo.com/cookie_policy.

25.11    LinkedIn

Vous trouverez notre compte LinkedIn sous le lien suivant : https://fr.linkedin.com/company/leica-camera-ag.

Pour les utilisateurs se trouvant dans l’Espace économique européen et en Suisse, LinkedIn est exploité par LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (« LinkedIn Ireland »). Pour tous les autres utilisateurs, l’exploitant est LinkedIn Corporation, 1000 W Maude Ave, Sunnyvale, CA 94085, États-Unis. Vous trouverez la politique de confidentialité de LinkedIn sous le lien suivant : https://fr.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=organization-guest_footer-privacy-policy. Vous y trouverez également des informations sur les possibilités de configuration de votre profil LinkedIn.

LinkedIn Ireland utilise des cookies et des technologies similaires. LinkedIn Ireland vous fournit des informations plus détaillées sur ce sujet sous le lien suivants : https://fr.linkedin.com/legal/cookie-policy ainsi que dans sa politique de confidentialité : https://fr.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Nous utilisons la fonction de données statistiques de pages. Dans ce cadre, LinkedIn Ireland nous transmet des informations non personnelles et des analyses sur l’utilisation de notre page d’entreprise et sur les interactions des utilisateurs avec nos publications (par ex. clics sur des boutons personnalisés dans nos publications). Ces informations nous permettent d’analyser et d’optimiser l’efficacité de nos activités sur LinkedIn. À cet effet, LinkedIn Ireland traite notamment des données personnelles que vous avez mises à disposition de LinkedIn Ireland en les renseignant dans votre profil. Cela comprend notamment des données sur le poste que vous occupez, votre pays, le secteur dans lequel vous travaillez, votre ancienneté, la taille de l’entreprise et le statut professionnel. En outre, LinkedIn Ireland traite des informations indiquant si vous suivez notre page d’entreprise sur LinkedIn (followers). Nous sommes en mesure de filtrer ces informations selon les critères démographiques cités plus haut.

En outre, nous sommes conjointement responsables avec LinkedIn Ireland du traitement des données statistiques de pages lorsque vous consultez notre page d’entreprise sur LinkedIn. À cette fin, nous avons conclu avec LinkedIn Ireland un accord de responsabilité conjointe pour le traitement, que vous pouvez consulter ici : https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum. LinkedIn Ireland s’engage notamment, en vertu du RGPD, à endosser la responsabilité principale pour le traitement de données statistiques de pages et à remplir ses obligations en matière de traitement de données statistiques de pages en vertu du RGPD.

Le traitement se fait en vertu de nos intérêts légitimes économiques en matière d’optimisation et de conception adéquate de notre page LinkedIn, art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

26    Candidatures

Vous trouverez des informations sur le traitement de vos données personnelles en relation avec votre candidature sous le lien suivant : https://leica-camera.com/fr-FR/datenschutzerklaerung_bewerber_innen .

27    Autres traitements de vos données personnelles

Nous traitons non seulement les mêmes données personnelles que nous avons collectées aux fins susmentionnées, mais aussi aux fins suivantes :

  • en cas d'indices concrets d'infractions, à des fins de poursuites pénales, de prévention des risques ou de poursuites judiciaires,
  • pour l'administration des preuves ainsi que pour faire valoir, exercer ou défendre des droits,
  • à des fins de gestion interne, de l’organisation de notre entreprise et de la comptabilité financière,
  • pour la conformité aux obligations légales.

Le traitement des données personnelles est effectué en vertu de notre intérêt légitime à maintenir notre activité professionnelle, exercer nos fonctions, ainsi que pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, art. 6, parag. 1, point f) du RGPD, voire en vertu d’une obligation légale selon l’art. 6, parag. 1, point c) du RGPD.

28    Mise à disposition de vos données personnelles

Aucune loi et aucun contrat ne vous oblige à fournir vos données personnelles. La mise à disposition de vos données personnelles est cependant nécessaire, afin de :

  • vous permettre de créer un compte Leica ou un compte client Leica et de profiter des services qu’ils comprennent,
  • nous permettre de recevoir et traiter vos commandes / réservations, et vous permettre de profiter de nos offres de financement.

Sans la mise à disposition de vos données personnelles, il est tout simplement impossible de conclure un contrat.

En outre, la mise à disposition de vos données personnelles est nécessaire afin de :

  • nous permettre de recevoir et traiter vos demandes de contact, d’assistance, de services, etc.,
  • vous permettre de profiter des fonctions et services proposés sur notre site Web,
  • nous permettre de garantir la sécurité de notre site Web et des services vous utilisez,
  • vous permettre d’utiliser les fonctions de communauté de notre présence dans les réseaux sociaux.

Lorsque vos données personnelles sont requises, les champs correspondants sont définis en conséquence comme étant des champs obligatoires. Si vous renseignez d’autres données personnelles, vous les mettez librement à notre disposition. Si vous ne renseignez pas tous les champs obligatoires, nous ne serons pas en mesure de mettre à votre disposition les fonctions et services susmentionnés.

En outre, dans certains cas, nous ne serons alors pas en mesure de vous fournir les fonctions et services dans leur ensemble respectif.

29    Transfert de vos données personnelles

Outre les cas de figure mentionnés dans la présente déclaration de confidentialité, vos données personnelles ne sont transmises sans votre consentement que dans les cas listés ci-après.

  • Lorsque cela s'avère nécessaire pour élucider une utilisation illégale ou frauduleuse de notre site Web et des fonctions et services qui y sont associés, ou dans le cadre de poursuites judiciaires. Les données personnelles sont alors transmises à des conseillers externes (par ex. des avocats), aux autorités judiciaires et, le cas échéant, aux tiers ayant subi le préjudice. Cela ne survient cependant qu’en présence de preuves concrètes d’un comportement illégal ou frauduleux. Un tel transfert aux services susmentionnés, ainsi qu'à des sociétés de recouvrement, peut également avoir lieu si cela permet de faire respecter les conditions d'utilisation ou les conditions contractuelles ou sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits. En outre, nous sommes légalement tenus de fournir les informations requises par certaines autorités publiques. Il s'agit notamment des autorités judiciaires, des autorités chargées des infractions passibles d’amendes et des autorités financières.
    En outre, il se peut également que nous ayons à communiquer vos données personnelles lorsque nous faisons l’objet de revendications de tiers qui requièrent une mise à disposition de certaine de vos données. Il peut s'agir notamment de revendications de personnes concernées dans le cadre de l'exercice de leurs droits, en vertu du chapitre III du RGPD.
  • Le transfert de ces données personnelles est effectué en vertu de notre intérêt légitime à lutter contre la fraude, poursuivre les infractions pénales, ainsi que pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, art. 6, parag. 1, point f) du RGPD, voire en vertu d’une obligation légale selon l’art. 6, parag. 1, point c) du RGPD.
  • Pour la mise à disposition de notre site Web et des fonctions et services qui y sont associés, nous faisons appel à des entreprises tierces et à des prestataires de services externes, désignés par le terme de « sous-traitants » (cf. art. 4, n° 8, 28 du RGPD). Dans de tels cas, les données personnelles sont transmises à ces sous-traitants afin de leur permettre d’en poursuivre le traitement. Ces sous-traitants traitent les données personnelles exclusivement à notre demande et selon nos instructions (cf. art. 4 n° 8, 28 du RGPD).
    Outre les sous-traitants déjà mentionnés dans la présente déclaration de confidentialité, nous faisons également appel aux catégories suivantes de sous-traitants :
    -    fournisseur de services informatiques,
    -    fournisseur de services cloud,
    -    fournisseur de services logiciels.
  • Dans le cadre du processus de gestion et pour l’organisation de notre entreprise, la comptabilité financière et le respect des obligations légales, telles que, notamment, l’archivage, nous mettons à disposition ou transmettons vos données personnelles au service de comptabilité financière, à des conseillers (par ex., conseillers fiscaux ou experts-comptables), et à des prestataires de services de paiement, à des entreprises postales et de transport ainsi qu’à des prestataires similaires.
    Le transfert de ces données personnelles est effectué en vertu de notre intérêt légitime à maintenir notre activité professionnelle, exercer nos fonctions, ainsi que pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, art. 6, parag. 1, point f) du RGPD, voire en vertu d’une obligation légale selon l’art. 6, parag. 1, point c) du RGPD.
  • La structure de notre entreprise est susceptible d’évoluer dans le cadre du développement de nos activités, notamment par modification de la forme juridique, suite à la création, la vente ou l’achat de filiales, d’unités d’exploitation ou de succursales. Si de tels transferts de données personnelles doivent être effectués, alors lesdites données sont transférées au service correspondant de l’entreprise concernée. Nous garantissons que tout transfert de données personnelles à des tiers dans le cadre décrit plus avant est effectué en conformité avec les législations sur la protection des données en vigueur.
    Le transfert de données personnelles est effectué en raisons de notre intérêt légitime à adapter notre forme de société aux réalités économiques et juridiques, art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.

30    Transferts de données personnelles vers des pays tiers

Nous traitons les données personnelles également dans des pays dit tiers ou transmettons lesdites données à des destinataires dans des pays tiers. Sont considérés comme étant un pays tiers tous les pays qui se trouvent en dehors de l’Espace économique européen (EEE). Veuillez noter qu’il n’existe, à l’heure actuelle, aucune décision d’adéquation de la Commission européenne indiquant que ces pays présentent un niveau adéquat de protection des données. Il n’existe notamment actuellement aucune décision d’adéquation de la Commission européenne pour les États-Unis.

Lorsque nous transférons des données personnelles vers des pays tiers, nous garantissons que l’une des conditions listées ci-après est bien remplie.

  • Il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne au sens de l’art. 45 du RGPD, indiquant que le pays tiers prévoit un niveau de protection des données adéquat.
  • Nous avons conclu des clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne en vertu de l’art. 46, parag. 2, point c) du RGPD, et, le cas échéant, avons pris des mesures complémentaires conformes aux critères de la Cour de justice européenne (arrêt dit « Schrems II »).
  • Il existe d’autres garanties au sens de l’art. 46, parag. 1 du RGPD, qui permettent d’établir un niveau de protection des données adéquat.
  • Il existe une dérogation en vertu de l’art. 49 du RGPD, par ex. lorsque vous avez consenti au traitement des données personnelles (art. 49, parag. 1, point a) du RGPD), ou lorsque le transfert est nécessaire pour l’exécution d’un contrat avec vous (art. 49, parag. 1, point b) du RGPD) ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits (art. 49, parag. 1, point e) du RGPD).

Les points listés ci-après s’appliquent en cas de transfert des données personnelles au sein du groupe Leica Camera

  • Transfert des données personnelles à des destinataires suite à une décision d’adéquation
    Nous transférons vos données personnelles en vertu d’une décision d’adéquation de la Commission européenne (art. 45 du RGPD) aux entreprises suivantes du groupe Leica Camera :
    -    Leica Camera AG (Suisse),
    -    Leica Camera Japan Co., Ltd. (Japon),
    -    Leica Camera Ltd. (Royaume-Uni).
  • Transfert des données personnelles à des destinataires basée sur des clauses contractuelles types en vertu de l'art. 46, parag. 2, point c) du RGPD
    En outre, nous transmettons les données personnelles susmentionnées également à des entreprises du groupe Leica Camera dans des pays tiers pour lesquels il n’existe, à l’heure actuelle, aucune décision d’adéquation de la Commission européenne indiquant que ces pays présentent un niveau adéquat de protection des données. Lors de l'élaboration des relations contractuelles avec les entreprises du groupe Leica Camera dans ces pays tiers, nous utilisons donc les clauses types de protection des données personnelles adoptées par la Commission européenne, art. 46, parag. 2, point c) du RGPD.

Vous pouvez demander de plus amples informations aux données de contact indiquées au chapitre 1. Vous pouvez également leur demander des informations sur les garanties adaptées que nous avons mises en place pour protéger vos données personnelles, et notamment leur demander une copie des clauses types de protection des données personnelles, le cas échéant.

31    Effacement de vos données personnelles

Sauf indication contraire dans la présente déclaration de confidentialité, nous effaçons ou anonymisons vos données personnelles dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées, voire traitées, en vertu de la présente déclaration de confidentialité. En règle générale, nous conservons vos données personnelles pendant la durée de la relation d'utilisation ou de la relation contractuelle via le site Internet et les services associés, assortie d’une période de 30 jours pendant laquelle nous conservons des copies de sauvegarde après la suppression L’effacement des données personnelles dont le traitement a été effectué sur la base du consentement donné est fait au moment où vous nous avez retiré votre consentement, et même avant si lesdites données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Les périodes de conservation de vos données personnelles indiquées dans la présente déclaration de confidentialité ne peuvent être étendues que dans les cas suivants :

  • si nous y sommes légalement tenus, art. 6, parag. 1, point c) du RGPD. Dans ce cas, nous conservons vos données conformément à la période définie par la législation en vigueur. Les prescriptions légales relatives à l'enregistrement peuvent notamment résulter des délais de conservation du code allemand du commerce (HGB) ou du code fiscal allemand (AO). En règle générale, ces dispositions imposent un délai de conservation compris entre 6 et 10 ans à compter de la fin de l’année au cours de laquelle le processus correspondant a été achevé, par exemple lorsque nous avons fini de traiter votre demande ;
  • si lesdites données doivent être conservées pour faire valoir, exercer ou défendre des droits. Cela se fait également en vertu de notre intérêt légitime, art. 6, parag. 1, point f) du RGPD. La conservation a lieu jusqu’à la fin de la procédure correspondante, assortie d’un délai légal de prescription.

Dans la mesure où il est nécessaire de conserver des données personnelles pour des raisons légales, leur traitement en est limité. Les données personnelles concernées ne peuvent plus être utilisées.

32    Vos droits

En ce qui concerne le traitement de vos données personnelles, vous disposez des droits décrits ci-après. Outre les options susmentionnées, vous pouvez faire valoir vos droits en envoyant une demande par voie postale ou électronique aux données de contact indiquées au chapitre 1 ci-avant.

32.1    Droit d'information

Vous avez le droit d'obtenir à tout moment, sur simple demande, des informations sur les données personnelles vous concernant que nous traitons, dans le cadre de l'art. 15 du RGPD et du § 34 de la loi fédérale sur la protection des données (« BDSG »).

32.2    Droit de rectification

En vertu de l’art. 16 du RGPD, vous avez le droit de nous demander de rectifier les données personnelles vous concernant si elles sont inexactes. En outre, vous avez également le droit de nous demander de compléter des données personnelles incomplètes.

32.3    Droit à l’effacement

Conformément aux conditions décrites à l'art. 17 du RGPD et au § 35 du BDSG, vous avez le droit de demander l'effacement des données personnelles vous concernant.

32.4    Droit de limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement, en vertu de l'art. 18 du RGPD.

32.5    Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d’obtenir de notre part les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, en vertu de l'art. 20 du RGPD.

32.6    Droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant, effectué notamment en vertu de l'art. 6, parag. 1, point f), du RGPD, en vertu de l'art. 21 du RGPD. Nous cesserons tout traitement de vos données personnelles, à moins que nous ne puissions avancer des raisons impérieuses et légitimes prévalant sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou que le traitement ait pour fin de faire valoir, exercer ou défendre des droits.

Dans la mesure où nous traitons vos données personnelles à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à ces fins, y compris pour le profilage. Nous cesserons tout traitement après votre opposition.

32.7   Droit de rétractation

Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, en vertu de l'art. 7, parag. 3, phrase 1 du RGPD. Le retrait du consentement n'affecte en rien la licéité du traitement effectué sur la base du consentement donné jusqu’à sa révocation.

33    Droit de recours

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de votre choix, si vous considérez que le traitement de vos données personnelles vous concernant constitue une violation de la législation applicable en matière de protection des données.

34    Traitement des données personnelles dans le cadre de l'exercice de vos droits

Enfin, nous vous signalons que les données personnelles vous concernant et que vous nous avez transmises dans le cadre de l'exercice de vos droits en vertu de l’art. 7, parag. 3, phrase 1 du RGPD et aux art. 15 à 22 du RGPD, sont traitées dans le but d’exercer ces droits, d'en apporter la preuve, ainsi que, le cas échéant, de défendre des droits.
Dans ce cadre, nous conservons vos données personnelles pendant trois ans à compter de l'exécution complète de vos droits en tant que personne concernée. Cette période de conservation peut être étendue, si nous y sommes légalement tenus ou que lesdites données doivent être conservées pour faire valoir, exercer ou défendre des droits. Dans ce cas, elles seront supprimées après la fin de la procédure correspondante, assortie d’un délai légal de prescription.
Ces traitements sont réalisés à des fins de mise en œuvre et de preuve de la mise en œuvre en conformité avec la législation en vigueur et reposent sur la base légale en vertu de l’art. 6, parag. 1, point c) du RGPD, en combinaison avec l’art. 7, parag. 3, phrase 1 du RGPD et les art. 15 à 22 du RGPD, et le § 34, parag. 2 du BDSG. Dans la mesure où des données personnelles sont traitées pour défendre des droits, notre intérêt légitime réside également dans ce traitement, en vertu de l’art. 6, parag. 1, point f) du RGPD.
Que ce soit contractuellement ou légalement, vous n'êtes pas tenu de nous fournir vos données personnelles, mais nous pouvons refuser l'exécution de votre demande d'exercice de vos droits en tant que personne concernée en vertu de l'art. 12, parag. 2, phrase 2 du RGPD si, après y avoir été invité, vous ne nous fournissez pas les données nécessaires à votre identification univoque.

35    Liens vers d'autres sites Web et services en ligne

Les site Web et les services en ligne du groupe Leica Camera peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des services en ligne de fournisseurs tiers pour lesquels la présente déclaration de confidentialité ne s’applique pas. Lorsque vous cliquez sur un tel lien, vous êtes automatiquement redirigé vers le site Web ou le service en ligne correspondant. Vous pouvez notamment le constater via le changement d’adresse du site Web (URL) dans la barre de saisie de votre navigateur. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont ils traitent vos données personnelles dans les déclarations de confidentialité respectives des sites Web ou des services en ligne correspondants.

36. Modification de la déclaration de confidentialité

Version : Mars 2024